Tim za potjeru slijedi skupinu pastuha kroz opasan teren na Bald Mountainu, no preseliti ih iz tora za uhvaćene konje na poligon za dresuru posve je drugačija vrsta izazova.
Sezona potjere počne, no iznenadni val hladnoće zaledi tlo doline, primoravši tim za potjeru na prilagodbe u posljednji tren kako bi imali šanse protiv divljih konja.
Tim za potjeru slijedi skupinu pastuha kroz opasan teren na Bald Mountainu, no preseliti ih iz tora za uhvaćene konje na poligon za dresuru posve je drugačija vrsta izazova.
Hawk je bacio oko na skupinu neobičnih bijelih konja u brdima uokolo jezera Konni. Howard pozove starog prijatelja Darrena da mu se pridruži u potjeri i pomogne uhvatiti tajanstvene pastuhe.
Tim goni obećavajuće krdo konja u brdima i osigurava sklonište skupini majki s tek okoćenim ždrijepcima. U međuvremenu, Hawk preuzima slučaj problematičnog konja Blazea.
Lashway poziva svog uzbuđenja željnog prijatelja Corneliusa, stočara poznatijeg pod nadimkom Corn Dog, da se pridruži potjeri na Bald Mountainu, a poglavica Jimmy nadzire kliniku za potkivanje konja.
Dolaskom Indijanaca Xeni Gwet’in započinje godišnji Williams Lake Stampede. Tim goniča odmjerava snage u planinskoj utrci, međusobno i sa suparnicima iz Merritta u Britanskoj Kolumbiji.
Posljednja je potjera u sezoni i zadnji pokušaj tima da uhvati nekoliko Qayusa prelaskom na pašnjake, no vlada velika napetost jer se ne mogu složiti oko strategije.
Dolaskom Indijanaca Xeni Gwet’in započinje godišnji Williams Lake Stampede. Tim goniča odmjerava snage u planinskoj utrci, međusobno i sa suparnicima iz Merritta u Britanskoj Kolumbiji.