hr
Grantchester
S02E05 - Grantchester
Približava se dan smaknuća Garyja Bella i Sidney mu je jedini prijatelj. Amanda se ne predaje i piše ministru unutarnjih poslova kako bi se izborila za odgodu, ali čini se da od toga neće biti ništa. Sidney je odlučno uz Garyja makar se time zamjerio župljanima. Geordie i Phil u bolnici posjećuju Ritu Jones koju je opet pretukao nasilni muž Eddie, ali ona, kao obično, ne želi podnijeti prijavu. Zabrinuti da će, ako tako nastavi, Rita smrtno stradati, Geordie i Phil posjete Eddieja i u kući otkriju nedavno ukradenu robu što im daje razlog da uhite Eddieja. Ali on se opire, a onda cijelim putem do policije izaziva i vrijeđa Geordieja. Sutradan ujutro Geordiejeva žena Cathy zabrinuto zove Sidneya jer Geordie cijelu noć nije došao kući. Sidney nalazi prijatelja u policijskoj postaji izgrebanih šaka, a Eddieja mrtvog. Viši inspektor Benson sumnja u Geordiejevu nevinost, ali Sidney brani prijatelja. Geordie je suspendiran, čak i Cathy gubi vjeru u njega, i samo Sidney može dokazati njegovu nevinost.
Dodatne informacijeEpizode
Grantchester
Približava se suđenje tinejdžeru iz sela Garyju Bellu, a Sidney i Geordie prepiru se oko mladićeve krivnje. Sidney zaboravi prepirku kad pronađe zabrinutog Reggieja Lawsona na grobu svoje pokojne žene Anne. Reggie je uvjeren da nakon samoubojstva njezin duh pohodi njegov dom i staje pa preklinje Sidneya da dođe na njegovo imanje i obavi egzorcizam. Sidney ode istražiti Reggiejeve navode i na imanju upozna Reggiejevu drugu suprugu Kitty, njihovu domaćicu gđu Elton i Anninog brata Laszla Herzla. Čini se da Reggiejevi strahovi imaju neke osnove, ali Kitty brzo sve pojave proglasi slučajnima. Sidney ponudi savjetovanje i molitve i ode nadajući se da su njegove riječi Reggieja donekle utješile. Ali te noći Geordie ga opet pozove na Reggiejevo imanje jer se Reggie objesio na točno istome mjestu gdje je Anna umrla.
Grantchester
Približava se dan smaknuća Garyja Bella i Sidney mu je jedini prijatelj. Amanda se ne predaje i piše ministru unutarnjih poslova kako bi se izborila za odgodu, ali čini se da od toga neće biti ništa. Sidney je odlučno uz Garyja makar se time zamjerio župljanima. Geordie i Phil u bolnici posjećuju Ritu Jones koju je opet pretukao nasilni muž Eddie, ali ona, kao obično, ne želi podnijeti prijavu. Zabrinuti da će, ako tako nastavi, Rita smrtno stradati, Geordie i Phil posjete Eddieja i u kući otkriju nedavno ukradenu robu što im daje razlog da uhite Eddieja. Ali on se opire, a onda cijelim putem do policije izaziva i vrijeđa Geordieja. Sutradan ujutro Geordiejeva žena Cathy zabrinuto zove Sidneya jer Geordie cijelu noć nije došao kući. Sidney nalazi prijatelja u policijskoj postaji izgrebanih šaka, a Eddieja mrtvog. Viši inspektor Benson sumnja u Geordiejevu nevinost, ali Sidney brani prijatelja. Geordie je suspendiran, čak i Cathy gubi vjeru u njega, i samo Sidney može dokazati njegovu nevinost.
Grantchester II (6)
Sidney Chambers se predao. Nakon teških događaja zadnjih tjedana pije više nego ikad i zanemaruje svećeničke dužnosti. Dok arhiđakon budnim okom prati događaje u Grantchesteru, gđa Maguire i Leonard smišljaju kako će prijatelja izvući iz nevolje dok ne bude prekasno. Povratak njegovog starog prijatelja Sama Milburna kod Sidneya izaziva još veću emocionalnu buru. Sam tvrdi da želi oprost za grijehe, ali može li mu Sidney oprostiti zločine prema drugima? Stvar se još više zakomplicira kad Harding i Agatha otkriju da se Sam vratio. Sam bježi, ali kasnije kraj Abigailinog groba nađu tragove krvave borbe. Je li Harding mogao ubiti Sama? I Leonard je u dilemi. Može li pasti u napast da izda prijateljstvo sa Sidneyjem radi boljeg položaja u crkvi? Sidney i Geordie opet zajedno istražuju zločin. Kad otkriju Samovu mračnu tajnu, Sidneyevo je krhko emocionalno stanje pod još većim pritiskom i stvara napetost u istrazi.
O emisiji
Približava se dan smaknuća Garyja Bella i Sidney mu je jedini prijatelj. Amanda se ne predaje i piše ministru unutarnjih poslova kako bi se izborila za odgodu, ali čini se da od toga neće biti ništa. Sidney je odlučno uz Garyja makar se time zamjerio župljanima.
Geordie i Phil u bolnici posjećuju Ritu Jones koju je opet pretukao nasilni muž Eddie, ali ona, kao obično, ne želi podnijeti prijavu. Zabrinuti da će, ako tako nastavi, Rita smrtno stradati, Geordie i Phil posjete Eddieja i u kući otkriju nedavno ukradenu robu što im daje razlog da uhite Eddieja. Ali on se opire, a onda cijelim putem do policije izaziva i vrijeđa Geordieja. Sutradan ujutro Geordiejeva žena Cathy zabrinuto zove Sidneya jer Geordie cijelu noć nije došao kući. Sidney nalazi prijatelja u policijskoj postaji izgrebanih šaka, a Eddieja mrtvog. Viši inspektor Benson sumnja u Geordiejevu nevinost, ali Sidney brani prijatelja. Geordie je suspendiran, čak i Cathy gubi vjeru u njega, i samo Sidney može dokazati njegovu nevinost.