hr
Hamburg 112 (2)
S01E22 - Hamburg 112 (22)
Dadilja Nicole Hofer pojavljuje se očajna u Policijskoj postaji 21. Njezina štićenica, 10-godišnja Karlotta nije se nakon škole vratila kući. Smjesta započinje istraga, policija ispituje profesore, školske kolege i susjede te pretražuje sve putove i dječja igrališta. Nils i Melanie brinu se o majci. Inga Baxmann zabrinuta je i ne može objasniti nestanak. Majka reagira nervozno kada je Melanie ispituje o obiteljskoj situaciji. Ubrzo se ispostavlja da je Inga Baxmann vršila preveliki pritisak na svoju kćer. Karlotta je bila preopterećena. U pretresu dječje sobe Melanie nailazi na pisma koja je netko po imenu Balu pisao Karlotti. Tko je ta nepoznata osoba? U međuvremenu kolege Boje i Franzi prate trag prodavača novina Heinera Schlingmanna. U susjedstvu kruže glasine da se jako zanima za djecu. Možda previše. Sve se više sumnja na Schlingmanna nakon što Boje u njegovoj prodavaonici nalazi Karlottinu torbu za tjelesni odgoj, a muškarac se zapetlja u priču. 50-godišnjaka, koji prema izjavama svjedoka čudno promatra djecu, odvode u policijsku postaju. Drži li on Karlottu na nepoznatome mjestu? Clemens, 10-godišnji Karlottin prijatelj, leži nakon teške prometne nesreće u bolnici. Boje i Franzi ispituju dječaka koji je upadljivo suzdržan. Kada ga pitaju za ime Balu, on optužuje Schlingmanna za slanje tajanstvenih pisama koja je Karlotta primala. Vrijeme istječe. Svakom minutom nada je sve manja da će Karlottu pronaći živu.
Dodatne informacijeEpizode
Season 2Hamburg 112 II (7)
Desetogodišnjeg je Arnea pred kraj nastave otac Roland iznenada odveo iz škole. Majka se Silke, koja ne živi sa suprugom, saznavši za to i pronašavši Rolandovo oproštajno pismo, uspaniči: čini se da je Roland u njemu najavio svoje samoubojstvo! Silke se boji da on i njezinu sinu želi učiniti nešto nažao. Boje i Franzi odmah pokreću potragu. Tijekom istrage saznaju da je otac ostao bez posla. Povrh toga, čini se da ga pritišću golemi dugovi. Prema nalogu suda, jedva smije vidjeti sina te prijeti da će pobjeći iz stana, očito više nema što izgubiti. Uz to je vani s puškom. Gotovo u isto vrijeme Nils i Melanie uočavaju muškarca koji nespretno izlazi kroz prozor u obiteljskoj kući.
Hamburg 112 II (8)
Kai dovodi svoju tursku djevojku Hatun u bolnicu na Labi - izgubila je puno krvi. Jasmin odmah pregledava djevojku i otkriva da je Hatun rodila dijete. No novorođenčetu nema ni traga. I dok Hatun niječe trudnoću, Kai, mogući otac djeteta, potpuno je iznenađen, nije znao ništa o tome. Kako bi slučaj što prije razjasnili i, prije svega, pronašli bebu, Jasmin obavještava Nilsa i Melanie. Dvoje policajaca započinju istragu i voze do Hatuninih roditelja. Otac preuzima ulogu govornika i uvjerava ih da je Hatun već mjesecima kod strica u Turskoj. Uplašena zbog oca, majka, koja navodno ne zna njemački, drži se u pozadini. Što obitelj pokušava skriti? Gdje je beba i je li još živa? Melanie pretpostavlja da se rješenje krije kod majke.
Hamburg 112 II (9)
Boje i Franzi pozvani su zbog slučaja remećenje mira i dolaze u trenutku kada se bivši makro Lucky Böhme ruši zbog srčanog udara u žučnoj raspravi sa zaručnicom Manuelom. Boje ima loše uspomene na Luckyja iz ranih dana kada je počinjao kao policijski službenik. Pretpostavio je da će bivši glavni frajer četvrti u međuvremenu trunuti u kakvu domu za muškarce te se čudi njegovu novom bogatstvu. Kad se pojave i Luckyjev stari prijatelj Esser i Peter te zazivaju dobra stara vremena, Boje postaje sumnjičav: Lucky je morao nekako doći do novca. Suočen s Franzinim početnim sumnjama i Bergerovim izričitim uputama, Boje traži tragove o Luckyjevu posljednjem uspjehu. Ima li taj gangster neke veze sa spektakularnom krađom Picassa u vili na Labi poduzetnika Wernera Hartela?
Hamburg 112 II (10)
Dan je uoči vjenčanja Nilsa i Anne. Nils, Melanie, Boje i Franzi pozvani su zbog provale u cvjećarnicu, gdje se moraju baviti parom koji je doslovno u ratu ruža: Jürgen Burowsky provalio je u trgovinu svoje bivše supruge Sare i otrgnuo cvjetove desetcima ruža. Ali Burowskyjima ova bitka neće biti posljednja. U isto vrijeme Anna s majkom obavlja posljednje stvari za nadolazeću svečanost. Usput sreće devetogodišnjeg Mickeyja, kojeg muče jaki bolovi u trbuhu. Anna odluči odvesti dječaka u bolnicu i pozornije ga pregledati. Potvrđuje se njezina prvotna dijagnoza upale slijepog crijeva. Ubrzo nakon toga u bolnicu na Labi stiže Mickeyev dvanaestogodišnji brat Tobias.
Hamburg 112 II (11)
Petra Wegmann srušila se ispred Hitne u bolnici na Labi. Vodi kamp sa suprugom Harryjem. Žestoki napadi mučnine i proljeva nagnali su Petru Wegmann da ode u bolnicu, gdje su joj Jasmin i Haase utvrdili infekciju opasnu po život. Najprije sumnjaju na koleru! Ali kad su Wegmannove odveli u izolaciju i nakratko ostavili same, oni su pobjegli. Sezona kampiranja upravo počinje, tako da si ne mogu priuštiti da budu zatvoreni. No nisu stigli daleko. Na pola puta raspravljaju s taksistom o cijeni vožnje, koji sav bijesan zove policiju. Nils i Melanie spremaju se posredovati kad na radiovezi čuju poruku da su muškarac i žena pod sumnjom na koleru pobjegli iz bolnice. Dok je pokušavao smjestiti gđu Wegmann na Hitnu pomoć, Nils je došao u kontakt s rigotinom.
Hamburg 112 II (12)
Kada je desetogodišnjem Kevinu iznenada ponestalo daha, Nils i Melanie odveli su ga u bolnicu na Labi. Ondje je doktorici Jasmin Jonas pozornost privukao jedak miris iz dječakova dresa. Nalazi su pokazali da tekstil sadrži tragove bojnog plina Grünkreuz (zeleni križ). Kako je ova izuzetno otrovna kemikalija dospjela u odjeću? Nils i Melanie započinju istragu. Timov se otac navodno ne može sjetiti gdje je kupio dres. Policija doznaje da se Grünkreuz koristi za dezinfekciju kontejnera koji dolaze s pošiljkama iz Azije.
Hamburg 112 II (13)
Michael König očajnički traži pomoć svog prijatelja, voditelja okruga policijske postaje 21, Martina Bergera jer stoji pred vratima stana svoje supruge Annette i ne može ući. Unutra vrišti njegova gotovo dvogodišnja kći Rosalie. Zapravo, trebao bi je on čuvati jer je Annette, kao i uvijek, u žurbi otišla na poslovni sastanak. Ali dok je kćer ostavljala samu, zaboravila je ostaviti ključ ispod otirača. Nils, Melanie i Berger ne gube vrijeme i kreću. Kad su stigli, Rosalieini su vriskovi već prestali - König sluti najgore. Policija razbija vrata i pronalazi dijete kako leži na kuhinjskom podu neuredna stana. Rosalie je bez svijesti, a pokraj nje nalaze se tablete za spavanje. Dok malenu Hitna odvozi u bolnicu na Labi, Melanie i Nils traže njezinu majku.
Hamburg 112 II (14)
Elke sumnjiče da je trgovca Pistoriusa udarila bocom šampanjca u bordelu ”Big Easy”. Teško ozlijeđen dopremljen je u bolnicu na Labi. Na optužbu Elke šuti i čini se kako je istražnom detektivu sve brzo postalo jasno. Ali Boje ne vjeruje da je Elke kriva te pokreće vlastitu istragu. Doznaje da je Pistorius tajni vlasnik bordela i da ga ucjenjuje upravitelj ”Big Easyja” Boris Bruhns. On je oteo Pistoriusovu kćer Emily i sada joj prijeti da će je ozlijediti ako mu ne preda bordel. Kad događaji eskaliraju, pokaže se da je Elke stvarno nevina. Šutjela je tek toliko da ne ugrozi djevojku. No glavni problem još nije riješen: gdje Bruhns skriva djevojku? Potraga započinje.
Hamburg 112 II (15)
Nakon zajedničke večeri događa se ono što se već dugo naslućuje: Nils i Melanie završe u krevetu. No nakon buđenja slijedi triježnjenje i Nils se potajno iskrade iz stana. Na putu kući vidi kako pijana djevojka Lilly pada u vodu. Odmah skače za njom. Spašava je i odmah odvodi u bolnicu na Labi, gdje se Jasmin bori za život onesviještene djevojke.Nakon zajedničke večeri događa se ono što se već dugo naslućuje: Nils i Melanie završe u krevetu. No nakon buđenja slijedi triježnjenje i Nils se potajno iskrade iz stana. Na putu kući vidi kako pijana djevojka Lilly pada u vodu. Odmah skače za njom. Spašava je i odmah odvodi u bolnicu na Labi, gdje se Jasmin bori za život onesviještene djevojke.
Hamburg 112 II (16)
Nils i Boje dobro raspoloženi planiraju svoju patrolu. Melanie je prethodno zatražila promjenu tima jer je duboko razočarana Nilsovim ponašanjem nakon njihove prve zajedničke noći. No Franzina nova partnerica kasni. Ono što u to vrijeme nitko ne zna jest da je Melanie otela nepoznata osoba dok je rano ujutro išla trčati, a ubrzo nakon toga našla se u sumornoj, zvučno izoliranoj sobi. Otmičar joj preko zvučnika kaže da se on i ona poznaju otprije i da još imaju neriješenih računa. U njezinu zatvoru nalaze se kamere koje prate svaki Melanien pokret. Odjednom dobivaju sumnjivu e-poštu s poveznicom na mrežnu stranicu. U šoku su kad se ispostavi da se na toj stranici izravno prenosi videoemisija koja prikazuje Melanieno mučenje. Odmah se uključuje državna kriminalistička policija.
Hamburg 112 II (17)
Hamburg 112 II (17)
Nils i Boje dobro raspoloženi planiraju svoju patrolu. Melanie je prethodno zatražila promjenu tima jer je duboko razočarana Nilsovim ponašanjem nakon njihove prve zajedničke noći. No Franzina nova partnerica kasni. Ono što u to vrijeme nitko ne zna jest da je Melanie otela nepoznata osoba dok je rano ujutro išla trčati, a ubrzo nakon toga našla se u sumornoj, zvučno izoliranoj sobi. Otmičar joj preko zvučnika kaže da se on i ona poznaju otprije i da još imaju neriješenih računa. U njezinu zatvoru nalaze se kamere koje prate svaki Melanien pokret. Odjednom dobivaju sumnjivu e-poštu s poveznicom na mrežnu stranicu. U šoku su kad se ispostavi da se na toj stranici izravno prenosi videoemisija koja prikazuje Melanieno mučenje. Odmah se uključuje državna kriminalistička policija.
Hamburg 112 II (18)
Hamburg 112 II (18)
Nils i Melanie ponovno zajedno patroliraju. Dva su vozila nakon posjeta diskoteci sletjela s ceste i sudarila se. Verena, putnica iz prvog automobila, leži teško ozlijeđena na cesti. I dok mladu ženu liječe u bolnici na Labi, vozač Marco Ströve optužuje drugog vozača Heika Neubranda da je namjerno izazvao nesreću. Kada dr. Jasmin Jonas dajući anesteziju primjećuje akutnu krizu, javlja se sumnja da je Verenu prije nesreće netko omamio drogom za silovanje. Heiko optužuje Strövea da je ulio nešto Vereni u piće i oteo je na parkiralištu. Oboje ih je slijedio kako bi spasio djevojku. Ströve podnosi kaznenu prijavu protiv Heika zbog iznude i nanošenja opasnih tjelesnih ozljeda. Jedan iskaz protiv drugoga. Nils i Melanie započinju istragu u diskoteci „La Luna“, a ubrzo potom nailaze na moguću svjedokinju koja je onesviještena i s „rupom u sjećanju“ nedavno pronađena među kantama za smeće.
O emisiji
Policajci u ophodnji Nils, Melanie, Boje i Franzi iz Policijske postaje 21 nakon spektakularne potjere uhićuju kradljivca automobila Dennisa Baumeistera. No je li on zbilja namjeravao samo ukrasti auto? Naime, na stražnjem sjedalu nalazio se četverogodišnji Finn Greve. Roditelji Jan i Katja Greve ne mogu zamisliti da bi netko namjerno oteo njihovo dijete. Tek nakon što Nils i Melanie saznaju da Baumeister radi za zloglasnog kamatara, istina polako izlazi na vidjelo. Jan Greve ovisnik je o kocki i ima velike dugove kod Hagena. Otmica je trebala poslužiti kao sredstvo pritiska kako bi Grevea prisilili da plati dugove. Kada Nils i Melanie pronađu kamatara, već je gotovo prekasno... Boje i Franzi imaju posla s apsurdnom svađom među susjedima, Veronika Waldmeyer optužuje svoju susjedu Elke Schmitt da je namjerno pregazila njezinu voljenu mačku Charlie. Boje i Franzi uspijevaju smiriti situaciju, no uskoro ih ponovno pozovu na mjesto događaja. Gđa Waldmeyer je motikom napala i ozlijedila gđu Schmitt. Boje i Franzi odvode tvrdoglavu gđu Waldmeyer u policijsku postaju gdje slučaj doživi neočekivani preokret. U međuvremenu se Franzi mora nositi s velikim izazovima policijskog posla, tek je odnedavno policajka, a već je napadnuta tijekom intervencije pri čemu zamalo da nije smrtno stradala. Njezin nadređeni Berger želi je nakon toga maknuti iz službe... Policajac Nils i liječnica Anna jako su zaljubljeni te razmišljaju o zajedničkom životu. Melanie se čini ljubomornom na sreću svog kolege te ga podbada. Annin 10-godišnji sin Ole također je ljubomoran na vezu svoje majke i Nilsa.