hr
Čikaška policija
S10E14 - Trapped
21. odjel čikaške policije sastoji se od dva potpuno različita odjela: policajaca u uniformama koji patroliraju ulicama boreći se protiv zločina i jedinice obavještajaca koja se bori s najtežim zločinima u gradu, poput organiziranog kriminala, preprodaje droge i ubojstava osoba na visokim položajima. Na čelu obavještajaca policijski je narednik Hank Voight (Jason Beghe), čovjek koji se ne libi zaobići zakon u potrazi za pravdom. Pritisak njegova vodstva mogu izdržati samo najčvršći i najžilaviji. Unatoč problematičnoj prošlosti koja ga veže uz šefa, detektiv Antonio Dawson (Jon Seda) pretendira postati glavni u jedinici. On ne odustaje iako to znači svakodnevno se suprotstavljati Voightu. Za policajce na ulicama, kojima je ambicija napredovanje u elitnu jedinicu, preživjeti dan svakodnevni je izazov.
Dodatne informacijeO emisiji
21. odjel čikaške policije sastoji se od dva potpuno različita odjela: policajaca u uniformama koji patroliraju ulicama boreći se protiv zločina i jedinice obavještajaca koja se bori s najtežim zločinima u gradu, poput organiziranog kriminala, preprodaje droge i ubojstava osoba na visokim položajima. Na čelu obavještajaca policijski je narednik Hank Voight (Jason Beghe), čovjek koji se ne libi zaobići zakon u potrazi za pravdom. Pritisak njegova vodstva mogu izdržati samo najčvršći i najžilaviji. Unatoč problematičnoj prošlosti koja ga veže uz šefa, detektiv Antonio Dawson (Jon Seda) pretendira postati glavni u jedinici. On ne odustaje iako to znači svakodnevno se suprotstavljati Voightu. Za policajce na ulicama, kojima je ambicija napredovanje u elitnu jedinicu, preživjeti dan svakodnevni je izazov.