hr
Grantchester
S06E05 - Episode 8
Na dan Leonardova suđenja Will i Geordie istražuju smjelu pljačku oklopnog vozila u Cambridgeu koja je završila tragično po nedužnu prolaznicu. Ispitujući uhićenog sumnjivca Malcyja Smitha i zaštitara Wilsona Blacka, Will i Geordie naslućuju da se u njihovom opisu događaja nešto baš i ne slaže, a kad obojica odjednom promijene priču, počinju se pitati vuče li konce netko drugi. Istraga spaja Geordieja sa starim prijateljem iz vojske Johnnyjem Richardsom koji je sada odvjetnik. Ali kad njegovi klijenti priznaju zločin, Johnny ne može mnogo pomoći i sve je jasnije da će pravi organizator pljačke izbjeći pravdu. Za to vrijeme biskup upozorava Willa da ne svjedoči na sudu u Leonardovu korist jer će time ugroziti svoj položaj u crkvi. Dok Will važe svoju i Leonardovu sudbinu, sve je manje izvjesno da će pravda biti zadovoljena u ijednom slučaju.
Dodatne informacijeEpizode
Grantchester
Grantchester
Pastor Sydney zostaje aresztowany, a potem zwolniony z aresztu. Ojciec 15-letniej uczennicy Abigail Redmond oskarża duchownego o napaść na tle seksualnym, powołując się na dowody zawarte w jej dzienniku, którego nie widział nikt poza nim.
Grantchester
Grantchester
Sidney i detektyw Geordie badają sprawę śmierci wykładowcy akademickiego z Cambridge, który zginął na skutek upadku z uczelnianej wieży.
O emisiji
Približava se dan smaknuća Garyja Bella i Sidney mu je jedini prijatelj. Amanda se ne predaje i piše ministru unutarnjih poslova kako bi se izborila za odgodu, ali čini se da od toga neće biti ništa. Sidney je odlučno uz Garyja makar se time zamjerio župljanima.
Geordie i Phil u bolnici posjećuju Ritu Jones koju je opet pretukao nasilni muž Eddie, ali ona, kao obično, ne želi podnijeti prijavu. Zabrinuti da će, ako tako nastavi, Rita smrtno stradati, Geordie i Phil posjete Eddieja i u kući otkriju nedavno ukradenu robu što im daje razlog da uhite Eddieja. Ali on se opire, a onda cijelim putem do policije izaziva i vrijeđa Geordieja. Sutradan ujutro Geordiejeva žena Cathy zabrinuto zove Sidneya jer Geordie cijelu noć nije došao kući. Sidney nalazi prijatelja u policijskoj postaji izgrebanih šaka, a Eddieja mrtvog. Viši inspektor Benson sumnja u Geordiejevu nevinost, ali Sidney brani prijatelja. Geordie je suspendiran, čak i Cathy gubi vjeru u njega, i samo Sidney može dokazati njegovu nevinost.