Avril je zadobila trajno oštećenje mozga tijekom manje operacije. Nakon što netko ubije doktora koji vodi kliniku gdje je operirana, Morse odmah sumnja na Avrilina oca.
Avril je zadobila trajno oštećenje mozga tijekom manje operacije. Nakon što netko ubije doktora koji vodi kliniku gdje je operirana, Morse odmah sumnja na Avrilina oca.
John Barrie, serijski silovatelj i sotonist, pobjegne iz mentalne ustanove i traži da mu predaju njegova terapeuta. Majstor prerušavanja Barrie osmisli smrtonosnu igru s Morseom.
Oxford će dobiti novu zgradu koju financira biznismen Andrew Baydon. Tijekom proslave, Morse i Lewis raspituju se o ubojstvu novinara koji je pisao članak o Baydonu.