hr
Vrtuljak ljubavi
Allison je na putu prema promaknuću, a iako se čini da je njezina suparnica Vanessa u prednosti, Allison ima plan. Planira impresionirati svog šefa na godišnjem kampiranju, a kako je nekoć radila kao savjetnica, kamp smatra domaćim terenom. No kad dođu u kamp, Allison shvati da ga vodi njezin bivši dečko Cody, koji ju je prije 10 godina prevario u tom istom kampu. Od samog početka Allison i Cody se ne slažu, sve dok se Allison ne ozlijedi, a Cody joj uspije objasniti što se točno dogodilo prije 10 godina. Kroz zajedničke aktivnosti njih dvoje se ponovno zbliže te pomognu jedno drugomu da opet postanu osobe koje su nekoć bili. No kad Allison bude promaknuta i vrati se u svoj korporativni način života, počne se pitati treba li ostati na putu poslovnog uspjeha ili slijediti srce i vidjeti što je moglo biti s njom i Codyjem.
Dodatne informacijeO emisiji
Allison je na putu prema promaknuću, a iako se čini da je njezina suparnica Vanessa u prednosti, Allison ima plan. Planira impresionirati svog šefa na godišnjem kampiranju, a kako je nekoć radila kao savjetnica, kamp smatra domaćim terenom. No kad dođu u kamp, Allison shvati da ga vodi njezin bivši dečko Cody, koji ju je prije 10 godina prevario u tom istom kampu. Od samog početka Allison i Cody se ne slažu, sve dok se Allison ne ozlijedi, a Cody joj uspije objasniti što se točno dogodilo prije 10 godina. Kroz zajedničke aktivnosti njih dvoje se ponovno zbliže te pomognu jedno drugomu da opet postanu osobe koje su nekoć bili. No kad Allison bude promaknuta i vrati se u svoj korporativni način života, počne se pitati treba li ostati na putu poslovnog uspjeha ili slijediti srce i vidjeti što je moglo biti s njom i Codyjem.