Julian na Jackienoj farmi posjećuje jednu od svojih omiljenih alpaka, a Peter je na farmi Arthura Almonda, jer trima kravama treba potkresati rogove... no baš nisu navikle da ih se dira.
Sezona je koćenja na farmi alpaka Jackie Barlow, a Peter odlazi u West Yorkshire kako bi otvorio posve novu bolnicu za životinje, koju vode njegovi prijatelji i kolege.
Peter na svoj slobodni dan juri u Skeldale kako bi pokušao spasiti janje Richarda Bella, a Julian liječi slabašnu jednotjednu ljamu po imenu Noah u jahačkom centru Suzanne Benson.
Julian odlazi u povijesni Harewood House blizu Leedsa kako bi pregledao koze koje se sele u novi tor, a Peter priskače u pomoć mladom farmeru koji se hrva s kompliciranim janjenjem.
Julian na Jackienoj farmi posjećuje jednu od svojih omiljenih alpaka, a Peter je na farmi Arthura Almonda, jer trima kravama treba potkresati rogove... no baš nisu navikle da ih se dira.
Nedjeljno je jutro, no za Juliana to nije dan odmora jer odlazi na farmu Taylorovih. U Skeldaleu štenetu pasmine ši cu, Lesteru, kojem je potreban kirurški zahvat hernije, svi tepaju.
Julian upoznaje dvogodišnjeg Zaca i njegovog ježa, kojem je potrebna operacija stopala, a Lorraine na pregled Peteru u Skeldale dovodi svojeg psa Corbina, koji ima kvrgu koja mu izaziva bol dok hoda.
Zabrinut zbog kvrge na njezinoj nozi, Mark dovodi terijerku Annie na pregled kod Juliana. Peter odlazi do uzgajivača ovaca Rolanda Norrisa, koji je zabrinut zbog jednog od svojih rasplodnih ovnova.
Peter odlazi na mjesnu farmu, na kojoj nerast Bernie ne jede, što je čudno, spasilačkom psu Hectoru potrebna je operacija oka, a Julian je na farmi Rodney Shearda kako bi izliječio njegova dva ovna.
Julian se žuri kako bi posjetio zabrinutog farmera Joea, Peter odlazi na Richardovu farmu, gdje je život jedne ovce u opasnosti, a u bolnici u Huddersfieldu njemački ovčar Brandy šepa, trpeći bolove.
Peter je pod dodatnim pritiskom zbog konja svoje nećakinje Jess, Charlieja. Julian obično posjećuje Jackie Barlow zbog jedne od njezinih alpaka, no danas je pacijent njezina kujica Isla.
Julian se žuri zbog hitnog slučaja na obližnjoj farmi na kojoj krava ne može ustati, a Peter pokušava spasiti Dobbyja, trotjednog mačića pasmine sfinks. Njegov maleni pacijent ima upalu pluća.
hr
