hr
Godina na planetu Zemlji (Zima)
S01E02 - A Year On Planet Earth
Proljetna ravnodnevica donosi jednak raspored dana i noći. Nevjerojatno je što sedmopruga usminjača zamjećuje taj nebeski trenutak koji je tjera natrag na žal na kojem se izlegla kako bi položila jaja. Toplina i svjetlost potiču bujanje svega diljem sjevera te rađaju udvaračkim prizorima i navalom podmlatka na svijet. Nastanak novog života vrijeme je izobilja za grabežljivce. Južnije, na ekvatoru, ženka geparda u Keniji bori se s kišnom sezonom. Na dalekom jugu ptića kraljevskog pingvina na otoku Marionu izdvojila je grabežljiva divovska burnica te on sad bježi da spasi živu glavu. Odrasli pingvini okupljaju se da otjeraju napasnika. Tibetska lisica skrbi za mladunčad loveći zviždare, ali vraća se iz lova s ozlijeđenom nogom, čime budućnost svojeg legla dovodi u pitanje. U Keniji ženka geparda lovi impalu kako bi se njezina obitelj mogla pogostiti. U Trinidadu se mladunci kornjače nagonski počinju probijati prema moru. Strvinari samo čekaju taj trenutak da se mogu njima osladiti. No jedan sretnik dokopao se mora.
Dodatne informacijeEpizode
Season 1
A Year On Planet Earth
Proljetna ravnodnevica donosi jednak raspored dana i noći. Nevjerojatno je što sedmopruga usminjača zamjećuje taj nebeski trenutak koji je tjera natrag na žal na kojem se izlegla kako bi položila jaja. Toplina i svjetlost potiču bujanje svega diljem sjevera te rađaju udvaračkim prizorima i navalom podmlatka na svijet. Nastanak novog života vrijeme je izobilja za grabežljivce. Južnije, na ekvatoru, ženka geparda u Keniji bori se s kišnom sezonom. Na dalekom jugu ptića kraljevskog pingvina na otoku Marionu izdvojila je grabežljiva divovska burnica te on sad bježi da spasi živu glavu. Odrasli pingvini okupljaju se da otjeraju napasnika. Tibetska lisica skrbi za mladunčad loveći zviždare, ali vraća se iz lova s ozlijeđenom nogom, čime budućnost svojeg legla dovodi u pitanje. U Keniji ženka geparda lovi impalu kako bi se njezina obitelj mogla pogostiti. U Trinidadu se mladunci kornjače nagonski počinju probijati prema moru. Strvinari samo čekaju taj trenutak da se mogu njima osladiti. No jedan sretnik dokopao se mora.
O emisiji
Naš planet ima os nagnutu oko 23,5 stupnjeva, a upravo to omogućuje godišnja doba. Stanovnicima sjeverne polutke zima donosi strmoglave temperature, mračne dane i razdoblja gladi. Na tvrdom morskome ledu Svalbarda polarna medvjedica priprema mladunče za samostalan život. Svaki tjedan koji provede bez hrane gubi oko desetinu tjelesne mase. Na drugoj strane planeta krajnji jug nagnut je prema Suncu, što mu donosi toplinu i svjetlost. Na jugu je ljeto. Duboko u južnom oceanu kraljevski pingvini hrle na otok Marion, komadić kopna između Južne Afrike i Antarktike. U ovo doba godine sezona je parenja i onamo se tada sjate milijuni pingvina. U tropima na žestokom Suncu nastaju kišni oblaci. Za mladunče afričkog slona to je sezona igre, ali očekuju ga teža vremena.