Nadomak dovršenja njihova najvećeg posla te godine, Liz vodi tim Cookovih kroz prašinu, blato i bodljikavu žicu, a Clarry je odlučan da ostvari cilj za svoje klijente domoroce.
Novi član tima, Sherl, nada se ponovno steći povjerenje svojih šefova Cookovih, a klijenti Clarry’s Indigenousa sanjaju o novom životu na zemlji svojih predaka uz pomoć prihoda od ulovljenih bikova.
Čini se da najnovija akvizicija Cookovih - posve novi helikopter - ne može poletjeti, a najmlađi sin Kurta Hammara, Kodi, prekinuo je školovanje kako bi postao lovac na bikove.
Nadomak dovršenja njihova najvećeg posla te godine, Liz vodi tim Cookovih kroz prašinu, blato i bodljikavu žicu, a Clarry je odlučan da ostvari cilj za svoje klijente domoroce.
Olujni vjetrovi šibaju australsko zaleđe, unoseći kaos među lovce na bikove. Vjetar od 40 čvorova otpuhuje šešire i helikoptere pa Kurt mora odvagnuti svoje ciljeve u odnosu na sigurnost svojega tima.
Novi član tima, Sherl, nada se ponovno steći povjerenje svojih šefova Cookovih, a klijenti Clarry’s Indigenousa sanjaju o novom životu na zemlji svojih predaka uz pomoć prihoda od ulovljenih bikova.