Pritisak raste kad Chris Kristjanson shvati da se ulov ribe smanjuje. Treba li dignuti mreže ili ostati u nadi da će se riba vratiti? Vrijeme je novac, a ne bude li ribe, za Chrisa neće biti ni novca.
Rani je početak zimske sezone ribolova na jezeru Winnipeg dok se temperatura strmoglavljuje, a ekipe za vikinški ribolov na ledu sa svojim se mrežama žure na led.
Temperatura se spušta dok ekipe ribolovaca nastavljaju lov na najvredniju ribu. No kad se jezerski led učvrsti na mjestu, suočavaju se s cijelim nizom novih izazova.
Chrisu Kristjansonu isporučuju novu dizalicu za njegova oca, ali on je oklijeva koristiti. U međuvremenu, posada Husavika suočava se s frustracijom jer ne uspijeva ostvariti potreban ulov.
Nevolje s tenkovima za led za Trevora i Chrisa Kristjansona ne prestaju. U međuvremenu, Justin i Mike odlaze na otok Heklu gdje se nadaju boljem ulovu.
Trevor razmišlja o velikim potezima u poslu s ribolovom pa kupuje vlastitu dizalicu. U međuvremenu, Chris uživa u novoj dizalici i razmišlja o ranijem završetku ove godine.
Trevor ne samo da se može pohvaliti time da je prvi došao na led ove godine, nego namjerava i prvi s njega otići kad ispuni svoju kvotu... ili se barem tako nada.
Chris prima poziv od bolesnog ribara. U međuvremenu, toplije vrijeme na jezeru stvara veliki ledeni zid između obale i preostalih mreža, što zabrinjava sve ekipe Vikinga na ledu.
Chrisu Kristjansonu isporučuju novu dizalicu za njegova oca, ali on je oklijeva koristiti. U međuvremenu, posada Husavika suočava se s frustracijom jer ne uspijeva ostvariti potreban ulov.