Temperatura se spušta dok ekipe ribolovaca nastavljaju lov na najvredniju ribu. No kad se jezerski led učvrsti na mjestu, suočavaju se s cijelim nizom novih izazova.
Chris Kristjanson oslanja se na oca Roberta dok njegova ekipa kreće u potragu za mjestom na koje je otišla riba. To je velika lutrija, može li naći način da ostvari velik ulov kako bi zadržao kupce?
Temperatura se spušta ispod -50 stupnjeva i ekipe su izložene vremenskim nepogodama. Trevor i Matt nađu se u nevolji kad im se pokvari tenk za led. Chrisova ekipa kreće u misiju spašavanja.
Chris nastavlja pritiskati svoje ekipe odlazeći dalje na neistraženi led. U međuvremenu, Mike i Justin nastavljaju težak rad sa svojim tenkom za led jer su cijene narasle, a ulov se smanjio.
Ekipe nastavljaju s posljednjim pokušajem u nadi da će ostvariti kvote na kraju sezone. Chris baca još mreža nadajući se da će doseći svoju kvotu. Hoće li mu se to isplatiti ili obiti o glavu?
Posljednji su dani zimske sezone ribarenja, led se na jezeru počinje topiti i postaje opasan. Svi se žure kako bi ostvarili velik ulov jer u pitanju je velika zarada.
Chrisu Kristjansonu isporučuju novu dizalicu za njegova oca, ali on je oklijeva koristiti. U međuvremenu, posada Husavika suočava se s frustracijom jer ne uspijeva ostvariti potreban ulov.