Dirt Dogsi mogu samo sanjati o svom cilju od milijun dolara. Mahoneyjima nedostaje više od 22 tisuće dolara da bi dostigli svoj cilj. Rick je blizu cilja, no pronaći tih posljednjih 1600 dolara nije lako.
Poseidon Crew izbjegava divlje požare, Gold Gypsies kreću u opasnu misiju noćne detekcije, a Shane i Russell dovest će svoje krhko postrojenje za ispiranje do točke loma.
Sreća je okrenula leđa Victoria Diggersima. Marcus i Linden pretrpjeli su ozljedu koja bi mogla okončati njihovo putovanje, a Dust Devils bore se s kvarovima da izliju najveću zlatnu polugu sezone.
Victoria Diggersi bore se kako bi ostvarili ciljeve, Shaneovoj i Russelovoj operaciji naštetila je oluja, a operacija Dust Devilsa prekida se zbog problema s hidraulikom na njihovu utovarivaču.
Poseidon Crew dobiva dozvole za kopanje na svojem terenu i pronalazi glavnu žilu, a Goldtimersi moraju uložiti krajnje napore kad se Marcus i Linden vrate kući te konačno prekidaju zlatnu sušu.
Kradljivci zlata Dust Devilsima ukradu pravo bogatstvo u zlatu, Shane i Russell traže ispod stare kamp-kućice, a Marcusov i Lindenov sretni niz se nastavlja.
Dust Devilsi se spremaju nadmašiti najbolji rezultat sezone u povijesti ’Australskih lovaca na zlato’, Goldtimersima se napokon posrećilo, a snu Gold Gypsiesa mogao bi najzad doći kraj.
U završnom tjednu sezone Gold Gypsiese zadesi još loše sreće, a Victoria Diggersi suočavaju se sa smrću u obitelji - može li im optimizam Poseidon Crewa pomoći da ostvare svoje ciljeve?
Ekipa Poseidon želi dobiti zemljište na kojem bi moglo biti zlata vrijednog više milijuna dolara, Jacqui i Andrew odlaze na sjever Queenslanda, a Feralsi riskiraju s ekspedicijom na zabačenom otoku.
en
