Mornarička pilotkinja kaže da je prije pada privatnog zrakoplova vidjela neidentificirani objekt. Pride pati od nesanice i noćnih mora kao rezultat lanjske otmice i drogiranja.
Mornarička pilotkinja kaže da je prije pada privatnog zrakoplova vidjela neidentificirani objekt. Pride pati od nesanice i noćnih mora kao rezultat lanjske otmice i drogiranja.
Tim otkriva zlokoban plan privatnog pritvorskog centra koji ima ugovor s državom za smještaj imigranata bez dokumenata. LaSalle i Sebastian odlaze u Alabamu u potragu za LaSalleovim nestalim bratom.
Poručnik Max Landry traži pomoć od ureda u New Orleansu kad posumnja da je njegova djevojka špijunka. LaSalle nailazi na još jednu slijepu ulicu dok traga za posljednjim mjestom gdje je viđen njegov brat.
Tim mora ući u trag tajanstvenoj ženi odgovornoj za ubojstva u Ateni, Rimu i Londonu. Wadeov sin moli da se pridruži policijskoj patroli kako bi napisao članak o programu za mlade.
Tim otkriva zlokoban plan privatnog pritvorskog centra koji ima ugovor s državom za smještaj imigranata bez dokumenata. LaSalle i Sebastian odlaze u Alabamu u potragu za LaSalleovim nestalim bratom.