en
Les Oursons Volants
S01E01 - Mali leteći medvjedići (1)
Mjesto radnje je stoljetna šuma gdje ljudska noga nije nikada kročila, tamo je dom fantastične zajednice životinja koju predvodi mudri stari medvjed Platon. U tome mu pomažu leteći medvedići, među kojima najviše Tina i Dado koji uvijek slušaju njegove savjete, baš kao i savjete sove zvane Grga. U svakoj epizodi naši krilati medvjedići pokazuju kako hrabrost, povjerenje i mašta mogu prevladati opasnosti i vratiti sklad u njihovo obitavalište - šumu. Da sve ne bi bilo idealno brinu se lasice Smradac i Smucalo, koji šumu zagađuju otpadcima ljudskog napretka. Na velikom odlagalištu smeća u blizini šume često nalaze razne konzere, naftu, sprejeve i ostale otpadke te neprestano traže načine da poremete želju letećih medvjedića za mirom i radošću. U spletkama im se često pridruži i zbunjena zmija zvana Sliniša. No najzaposleniji među medvjedićima, Tina, Dado, blizanke Jasmina i Latica, te braća Joško i Janko srećom uvijek uspiju poremetiti planove nestašnih lasica.
More informationEpisodes
Mali leteći medvjedići (27)
Mjesto radnje je stoljetna šuma gdje ljudska noga nije nikada kročila, tamo je dom fantastične zajednice životinja koju predvodi mudri stari medvjed Platon. U tome mu pomažu leteći medvedići, među kojima najviše Tina i Dado koji uvijek slušaju njegove savjete, baš kao i savjete sove zvane Grga. U svakoj epizodi naši krilati medvjedići pokazuju kako hrabrost, povjerenje i mašta mogu prevladati opasnosti i vratiti sklad u njihovo obitavalište - šumu. Da sve ne bi bilo idealno brinu se lasice Smradac i Smucalo, koji šumu zagađuju otpadcima ljudskog napretka. Na velikom odlagalištu smeća u blizini šume često nalaze razne konzere, naftu, sprejeve i ostale otpadke te neprestano traže načine da poremete želju letećih medvjedića za mirom i radošću. U spletkama im se često pridruži i zbunjena zmija zvana Sliniša. No najzaposleniji među medvjedićima, Tina, Dado, blizanke Jasmina i Latica, te braća Joško i Janko(?) srećom uvijek uspiju poremetiti planove nestašnih lasica.
Mali leteći medvjedići (28)
Mjesto radnje je stoljetna šuma gdje ljudska noga nije nikada kročila, tamo je dom fantastične zajednice životinja koju predvodi mudri stari medvjed Platon. U tome mu pomažu leteći medvedići, među kojima najviše Tina i Dado koji uvijek slušaju njegove savjete, baš kao i savjete sove zvane Grga. U svakoj epizodi naši krilati medvjedići pokazuju kako hrabrost, povjerenje i mašta mogu prevladati opasnosti i vratiti sklad u njihovo obitavalište - šumu. Da sve ne bi bilo idealno brinu se lasice Smradac i Smucalo, koji šumu zagađuju otpadcima ljudskog napretka. Na velikom odlagalištu smeća u blizini šume često nalaze razne konzere, naftu, sprejeve i ostale otpadke te neprestano traže načine da poremete želju letećih medvjedića za mirom i radošću. U spletkama im se često pridruži i zbunjena zmija zvana Sliniša. No najzaposleniji među medvjedićima, Tina, Dado, blizanke Jasmina i Latica, te braća Joško i Janko(?) srećom uvijek uspiju poremetiti planove nestašnih lasica.
Mali leteći medvjedići (29)
Mjesto radnje je stoljetna šuma gdje ljudska noga nije nikada kročila, tamo je dom fantastične zajednice životinja koju predvodi mudri stari medvjed Platon. U tome mu pomažu leteći medvedići, među kojima najviše Tina i Dado koji uvijek slušaju njegove savjete, baš kao i savjete sove zvane Grga. U svakoj epizodi naši krilati medvjedići pokazuju kako hrabrost, povjerenje i mašta mogu prevladati opasnosti i vratiti sklad u njihovo obitavalište - šumu. Da sve ne bi bilo idealno brinu se lasice Smradac i Smucalo, koji šumu zagađuju otpadcima ljudskog napretka. Na velikom odlagalištu smeća u blizini šume često nalaze razne konzere, naftu, sprejeve i ostale otpadke te neprestano traže načine da poremete želju letećih medvjedića za mirom i radošću. U spletkama im se često pridruži i zbunjena zmija zvana Sliniša. No najzaposleniji među medvjedićima, Tina, Dado, blizanke Jasmina i Latica, te braća Joško i Janko(?) srećom uvijek uspiju poremetiti planove nestašnih lasica.
Mali leteći medvjedići (30)
Mjesto radnje je stoljetna šuma gdje ljudska noga nije nikada kročila, tamo je dom fantastične zajednice životinja koju predvodi mudri stari medvjed Platon. U tome mu pomažu leteći medvedići, među kojima najviše Tina i Dado koji uvijek slušaju njegove savjete, baš kao i savjete sove zvane Grga. U svakoj epizodi naši krilati medvjedići pokazuju kako hrabrost, povjerenje i mašta mogu prevladati opasnosti i vratiti sklad u njihovo obitavalište - šumu. Da sve ne bi bilo idealno brinu se lasice Smradac i Smucalo, koji šumu zagađuju otpadcima ljudskog napretka. Na velikom odlagalištu smeća u blizini šume često nalaze razne konzere, naftu, sprejeve i ostale otpadke te neprestano traže načine da poremete želju letećih medvjedića za mirom i radošću. U spletkama im se često pridruži i zbunjena zmija zvana Sliniša. No najzaposleniji među medvjedićima, Tina, Dado, blizanke Jasmina i Latica, te braća Joško i Janko(?) srećom uvijek uspiju poremetiti planove nestašnih lasica.
Mali leteći medvjedići (31)
Mjesto radnje je stoljetna šuma gdje ljudska noga nije nikada kročila, tamo je dom fantastične zajednice koju predvodi mudri stari medvjed Platon. U tome mu pomažu leteći medvjedići, među kojima najviše Tina i Dado koji uvijek slušaju njegove savjete, baš kao i savjete sove zvane Grga. U svakoj epizodi naši krilati medvjedići pokazuju kako hrabrost, povjerenje i mašta mogu prevladati opasnost i vratiti sklad u njihovo obitavalište - šumu. Da ne bi sve bilo idealno, brinu se lasice Smradac i Smucalo koji šumu zagađuju otpacima ljudskog napretka. Na velikom odlagalištu smeća u blizini šume često nalaze konzerve, naftu, spojeve i ostale otpatke te neprestano traže načine da poremete želju letećih medvjedića za mirom i radošću. U spletkama im se često pridružuje i zbunjena zmija zvana Sliniša. No najzaposleniji među medvjedićima, Tina, Dado, blizanke Jasmina i Latica te braća Joško i Janko srećom uvijek uspiju poremetiti planove nestašnih lasica. „Mali leteći medvjedići je očaravajuća crtana serija koja mudro kombinira fantastične pustolovine u realističkom okruženju. Razni crtani medvjedići dječji su miljenici već godinama, ali do ovog proizvoda nikad nisu bili zamišljeni medvjedići s krilima. Malena krila, koja našim likovima omogućuju let, dodaju nov misterij medvjedićima i još više produbljuju dječju maštu. Ekološke teme svake epizode omogućuju djeci da postanu svjesna važnosti zaštite okoliša, a uz to roditeljima se pruža prilika s djecom raspraviti o tim temama i ohrabriti ih na aktivnu podršku za čistiji i zdraviji svijet oko nas. Do sada je serija prodana u preko 30 zemalja diljem svijeta, a od 1990-ih godina postali su popularni u milijunima hrvatskih domova!
About show
The series focuses on a rare species of little bears with wings that live in the magical forest in a utopian cooperative community. The little flying bears together with their friends, took on themselves the task to defend their forest from pollution. However, their efforts, very often, are disturbed by two weasels, Skulk and Sammy, which strive to pollute the forest. Every so often the weasels receive help from Slink the snake. The three always strive to find new ways to disturb the harmony of the forest but their plans are destroyed always by the bears. The bears are always attentive to the advices of the old bear, Plato (who is too old to fly) and his friend Ozzy the owl.
This cartoon helps children realize the importance of protecting the environment. The series shows the harmful effects of pollution and fires as well as the important role of the ecosystem.