hr
Inspektorica Marie Brand (13)
S01E01 - Inspektorica Marie Brand (1)
Marie Brand (Mariele Millowitsch) radi u kölnskom Odjelu za provale i krađe. Prije mnogo godina napustila je Odjel za ubojstva nakon što je njezin otac ubijen na zadatku. No kad je pozovu na slučaj provale sa smrtonosnim ishodom, neželjeno biva upletena u još jedan slučaj ubojstva. Marie je jedina uvjerena da je provala u kuću odvjetnika Jeanette i Haja Fischera (Lavinia Wilson, Götz Schubert) samo inscenirana kako bi se ubojstvo vrtlarice Julije (Alexandra Schalaudek) prikazalo kao slučajnost. Sa svojeglavim detektivom i ženskarom Simmelom (Hinnerk Schönemann) Marie prati trag do zajednice za meditaciju pod nazivom Numa čiji su članovi bili i preminula žena i Fischeri. Ima li ta vjerska zajednica veze s ubojstvom? Članice se, prije svega voditeljica grupe Laura (Katharina Lorenz), ponašaju urotnički i ne otkrivaju ništa o sebi. Marie ubrzo doznaje da Hajo Fischer i njegova supruga Jeanette nisu samo žrtve. Fischerov je novi posao duboko usidren u strukturama vjerske zajednice. Otkako je prije nekoliko godina zlokobnu učiteljicu oslobodio od optužbe koja se ticala malog djeteta, brine se o njezinim financijama. Je li pronevjerio novac? Traži li učiteljica osvetu? Je li ubojstvo zapravo bilo namijenjeno Haju Fischeru? Marie smatra da je značajno što Jeanette strahuje za svoj život. Ali Marie prvo mora pronaći svoj put u ovom nepoznatom svijetu. Dok se ona koristi svojim genijalnim vještinama, Simmel se u potpunosti oslanja na svoju pragmatičnu, mušku logiku. Kad oboje u zadnjoj sekundi uspiju spriječiti pokušaj ubojstva Haja Fischera, postavlja se pitanje tko zapravo predstavlja opasnost. Upravo učiteljica, koja se nalazi u Amsterdamu, pruža Marie odlučujući trag koji upućuje na iznenađujuće spletke unutar vjerske zajednice...
Dodatne informacijeEpizode
Season 1
Inspektorica Marie Brand (1)
Marie Brand (Mariele Millowitsch) radi u kölnskom Odjelu za provale i krađe. Prije mnogo godina napustila je Odjel za ubojstva nakon što je njezin otac ubijen na zadatku. No kad je pozovu na slučaj provale sa smrtonosnim ishodom, neželjeno biva upletena u još jedan slučaj ubojstva. Marie je jedina uvjerena da je provala u kuću odvjetnika Jeanette i Haja Fischera (Lavinia Wilson, Götz Schubert) samo inscenirana kako bi se ubojstvo vrtlarice Julije (Alexandra Schalaudek) prikazalo kao slučajnost. Sa svojeglavim detektivom i ženskarom Simmelom (Hinnerk Schönemann) Marie prati trag do zajednice za meditaciju pod nazivom Numa čiji su članovi bili i preminula žena i Fischeri. Ima li ta vjerska zajednica veze s ubojstvom? Članice se, prije svega voditeljica grupe Laura (Katharina Lorenz), ponašaju urotnički i ne otkrivaju ništa o sebi. Marie ubrzo doznaje da Hajo Fischer i njegova supruga Jeanette nisu samo žrtve. Fischerov je novi posao duboko usidren u strukturama vjerske zajednice. Otkako je prije nekoliko godina zlokobnu učiteljicu oslobodio od optužbe koja se ticala malog djeteta, brine se o njezinim financijama. Je li pronevjerio novac? Traži li učiteljica osvetu? Je li ubojstvo zapravo bilo namijenjeno Haju Fischeru? Marie smatra da je značajno što Jeanette strahuje za svoj život. Ali Marie prvo mora pronaći svoj put u ovom nepoznatom svijetu. Dok se ona koristi svojim genijalnim vještinama, Simmel se u potpunosti oslanja na svoju pragmatičnu, mušku logiku. Kad oboje u zadnjoj sekundi uspiju spriječiti pokušaj ubojstva Haja Fischera, postavlja se pitanje tko zapravo predstavlja opasnost. Upravo učiteljica, koja se nalazi u Amsterdamu, pruža Marie odlučujući trag koji upućuje na iznenađujuće spletke unutar vjerske zajednice...
Inspektorica Marie Brand (2)
Dr. Tilmann (Harald Krassnitzer) cijenjeni je odvjetnik koji nemilosrdno zastupa interese poslodavaca, a po potrebi provodi i masovna otpuštanja te otpušta zaposlenike sumnjivim metodama bez otkaznog roka. Čovjek koji ulazi u zavade i ima neprijatelje. Pukom srećom, za dlaku izbjegne napad autobombom. Međutim, stradava njegova tajnica Gloria (Nadja Becker) koja je umjesto njega trebala odvesti njegov auto na servis. Sa svojim kolegom Jürgenom Simmelom (Hinnerk Schönemann) Marie Brand (Mariele Millowitsch) kao osumnjičenog identificira Finkea (Tilo Prückner) čiju je suprugu Tilmann maltretirao sve dok se nije razboljela i čak si oduzela život. Finke priznaje napad i počini samoubojstvo. Čini se da je slučaj riješen. Ali Marie ne vjeruje da je Tilmann samo pukom srećom izbjegao napad. Sumnjiči ga da je Gloriju namjerno poslao u smrt. Uostalom, on je u svojoj knjizi napisao da neprijateljima treba manipulirati tako da se međusobno unište. Ali kako da ona to dokaže? Što je to Gloria znala? Koja to tajna predstavlja opasnost za Tilmanna?
O emisiji
Najnoviji slučaj detektive Marie Brand i Jürgena Simmela vodi u potpuno različite svjetove sveučilišnih istraživanja i boksa. Mladi Tarik Demir ubijen je u sportskoj dvorani. Ispostavlja se da je Tarik, i sâm strastveni boksač, radio kao psiholog i trener na studiji o upotrebi boksa u prevenciji agresije. Na prvi pogled izgleda da se počinitelj nalazi među sudionicima istraživanja od kojih svi imaju kriminalni dosje i skloni su nasilju, a sumnja prije svega pada na mladu Sinu Fink koja je posljednji put viđena s Tarikom i otad se skriva.No onda Brand i Simmel otkrivaju da je u sportskoj dvorani u vrijeme zločina bio i ambiciozni profesor Neu koji vodi studiju i njezinom objavom želi postići skok u karijeri. Njegov samopouzdani nastup još je jedanput narušen kada ga Sina optuži da ju je silovao. Međutim, Neu tvrdi da je Tarik, a ne on, silovao Sinu. Svojom optužbom želi ga okriviti za zločin i osvetiti mu se što je nije zaštitio od Tarika.