en
Gorski liječnik
S02E01 - Der Bergdoktor
Martin i Hans uživaju u jutarnjem planinarenju. Obojicu muče ljubavni jadi. Hans žali za Martinovom pomoćnicom Christinom koja se vratila u Hamburg, a Martinu se čini kako ga Susanne zapostavlja otkako se njezin muž Jörg vratio u Ellmau. No iznenadni krik trgne braću iz razgovora. Marja Otto se poskliznula niz obronak i drži se samo za malu izbočinu. Martin i Hans pokušavaju je spasiti, no pritom se događa nova nesreća. Hansa pogađa kamen u glavu te on ostaje nepomično ležati na strmoj stijeni. Gruberovi strepe u bolnici zbog Hansa, a Martin predbacuje sebi što je zbog njegove lakomislenosti Lilli gotovo ostala bez oba oca. Marja je sretna što je spašena. No nije spašeno i njezino vjenčanje sa zaručnikom Sebastianom. Na imanju Gruberovih Lilli je izazvala pomutnju. Sakrila je u sjeniku svoga školskog kolegu Paula koji je pobjegao od kuće. Jedne večeri sjenik se počeo dimiti, a Lilly nigdje nema.
More informationEpisodes
Der Bergdoktor
Der Bergdoktor
Martin i Hans uživaju u jutarnjem planinarenju. Obojicu muče ljubavni jadi. Hans žali za Martinovom pomoćnicom Christinom koja se vratila u Hamburg, a Martinu se čini kako ga Susanne zapostavlja otkako se njezin muž Jörg vratio u Ellmau. No iznenadni krik trgne braću iz razgovora. Marja Otto se poskliznula niz obronak i drži se samo za malu izbočinu. Martin i Hans pokušavaju je spasiti, no pritom se događa nova nesreća. Hansa pogađa kamen u glavu te on ostaje nepomično ležati na strmoj stijeni. Gruberovi strepe u bolnici zbog Hansa, a Martin predbacuje sebi što je zbog njegove lakomislenosti Lilli gotovo ostala bez oba oca. Marja je sretna što je spašena. No nije spašeno i njezino vjenčanje sa zaručnikom Sebastianom. Na imanju Gruberovih Lilli je izazvala pomutnju. Sakrila je u sjeniku svoga školskog kolegu Paula koji je pobjegao od kuće. Jedne večeri sjenik se počeo dimiti, a Lilly nigdje nema.
About show
Martin strepi za Andrejin život. Daje je prevesti u Hall kako bi uz Kahnweilerovu pomoć otkrio zašto je pala u komu. Mora biti hitno operirana. Poslije operacije Martin je odvodi na imanje Gruberovih. Hans i Klara razočarani su zbog propalog vjenčanja. Kad se posve neočekivano pojavljuje Klarin bivši muž, izbija svađa između njega i Hansa. Hans i Martin pritječu u pomoć Anji Meinert koja je u životnoj opasnosti u brdima. Martin je dovodi u stari idilični pansion u kojem ona živi i ostavlja ondje, no ubrzo poslije toga Anji opet pozli pa zove Martina upomoć. Zatekao ju je u besvjesnom stanju. Pokazuje teške znakove trovanja, no liječnici ne mogu naći uzrok. Djelatnici GSS-a grozničava traže truplo njezina muža jer bi obdukcija možda pomogla da se otkriju uzroci Anjina trovanja. Martin se ogleda po pansionu i otkriva nešto nevjerojatno.