hr
Gorski liječnik
S16E09 - Episode 15
Priznanje Martina Grubera izaziva razdor u njegovoj obitelji. Hans je izrazito povrijeđen te pred Lisbethinim očima suočava svog brata s drastičnom odlukom. Sedamnaestogodišnji Noah Reimann dolazi u Martinovu ordinaciju zbog vrućice. Nedavno se preselio iz Hamburga u Elllmau k svom ocu Richardu i njegovoj supruzi Jule. Martin u početku utvrđuje samo simptome prehlade i propisuje tinejdžeru mirovanje u krevetu. No tada Martin još ne sluti da su Noah i njegova pomajka nakon razuzdane proslave njezina 40. rođendana proveli noć prije zajedno. Nakon partijanja, drogiranja, više promjena škola i društveno korisna rada, Noah bi daleko od kuće kod svog oca trebao ponovno dovesti svoj život u red.
Dodatne informacijeEpizode
Der Bergdoktor
Der Bergdoktor
Martin i Hans uživaju u jutarnjem planinarenju. Obojicu muče ljubavni jadi. Hans žali za Martinovom pomoćnicom Christinom koja se vratila u Hamburg, a Martinu se čini kako ga Susanne zapostavlja otkako se njezin muž Jörg vratio u Ellmau. No iznenadni krik trgne braću iz razgovora. Marja Otto se poskliznula niz obronak i drži se samo za malu izbočinu. Martin i Hans pokušavaju je spasiti, no pritom se događa nova nesreća. Hansa pogađa kamen u glavu te on ostaje nepomično ležati na strmoj stijeni. Gruberovi strepe u bolnici zbog Hansa, a Martin predbacuje sebi što je zbog njegove lakomislenosti Lilli gotovo ostala bez oba oca. Marja je sretna što je spašena. No nije spašeno i njezino vjenčanje sa zaručnikom Sebastianom. Na imanju Gruberovih Lilli je izazvala pomutnju. Sakrila je u sjeniku svoga školskog kolegu Paula koji je pobjegao od kuće. Jedne večeri sjenik se počeo dimiti, a Lilly nigdje nema.
O emisiji
Priznanje Martina Grubera izaziva razdor u njegovoj obitelji. Hans je izrazito povrijeđen te pred Lisbethinim očima suočava svog brata s drastičnom odlukom. Sedamnaestogodišnji Noah Reimann dolazi u Martinovu ordinaciju zbog vrućice. Nedavno se preselio iz Hamburga u Elllmau k svom ocu Richardu i njegovoj supruzi Jule. Martin u početku utvrđuje samo simptome prehlade i propisuje tinejdžeru mirovanje u krevetu. No tada Martin još ne sluti da su Noah i njegova pomajka nakon razuzdane proslave njezina 40. rođendana proveli noć prije zajedno. Nakon partijanja, drogiranja, više promjena škola i društveno korisna rada, Noah bi daleko od kuće kod svog oca trebao ponovno dovesti svoj život u red.