hr
Zaboravljeni slučaj
S01E18 - Zaboravljeni slučaj (18)
Izliječena alkoholičarka Tami Franklin priznala je gubitak svijesti tijekom vožnje auta. Nesretni slučaj dogodio se 1999., kada je pod kotačima automobila kojim je upravljala Tami završio Craig Cardiff. Iako slučaj djeluje jednostavno, Lily Rush i Valens otkriju kako optužena žena, unatoč prvobitnim zaključcima, zapravo nije odgovorna za nesreću. Nakon razgovora s Cardiffovom udovicom, prljava igra koja je nesretnog čovjeka koštala života postaje sve očitija…
Dodatne informacijeEpizode
Season 1
Zaboravljeni slučaj (11)
Bivši sveučilišni profesor Roy Minard (JEFFREY NORDLING - „Usamljeni osvetnik) zamoli Rush da ponovno otvori jedan slučaj ubojstva. Minardova je karijera sramotno okončana kad je postao prvoosumnjičen za nasilno ubojstvo studentice Holly Rickter (KAITLIN DOUBLEDAY). Iako Minard priznaje da je imao aferu s Holly, tvrdi da je nevin te nudi Rush i Valensu privlačnu novu teoriju o ubojstvu nadajući se da će napokon skinuti ljagu s imena i vratiti se u akademske krugove. Rush razgovara s nekoliko svjedoka o Hollynoj i Minardovoj aferi, uključujući i shizofrenog bivšeg studenta Barryja Teplera (BLAKE SHIELDS) koji je bio zaljubljen u Holly te se čini da je imao jak motiv za ubojstvo.
Zaboravljeni slučaj (12)
Neriješen slučaj umorstva osmogodišnjeg dječaka iz 1980. još uvijek progoni istražitelja Stillmana te on zamoli Lilly Rush da ponovno otvori slučaj. Istražiteljica uskoro shvati da Stillman nije imao nimalo lak posao; naime, lista mogućih počinitelja je brojna, počevši od lokalnog nasilnika u bijegu, bivšeg svećenika koji je čuo ubojičinu ispovijest, žrtvine majke, sve do bivšeg zaposlenika obližnjeg dućana koji je postao uspješan poslovni čovjek. Čini se kako je jedino njegov životni put krenuo uzlaznim smjerom, a to je istražiteljici dovoljan razlog za preispitivanje alibija…
Zaboravljeni slučaj (13)
Rush se suoči s najstarijim slučajem ubojstva dosad kad Sarah Tucker (LESLIE SILVA) četrdesetogodišnja unuka Sadie Douglas (META GOLDING), crnkinje ubijene 1939. predoči pisma koja je Sadie pisala Sarahinoj majci u kojima spominje mljekara. Među krhkim požutjelim dosjeima iz davnih vremena Rush pronalazi kartu za vlak iz noći ubojstva te kreće u potragu za Sadienim prijateljima koji su još živi. Saznaje i da su dva mljekara koji su dostavljali mlijeko u pansion u kojem je Sadie živjela bili članovi rasističkih skupina i prijetili joj. Ali kad Rush napokon pronađe jednog mljekara, sada krhkog 90-godišnjaka koji živi u Queensu u New Yorku, otkriva da je ono što se doista dogodilo te kobne noći prije 60 godina šokantnije nego što itko može zamisliti.
Zaboravljeni slučaj (14)
Rush i Valens ponovno otvaraju neriješeno ubojstvo Arnolda Colliera (LYNDON SMITH), šestogodišnjeg siročeta koji je umro na pustom polju 1958. Bivše sirotište u kojem je Arnold živio sada je centar za dnevni boravak. Dvoje detektiva intervjuira nekoliko časnih sestara koje još rade u zgradi. Lociraju i dječakovu sada odraslu sestru Gretchen (MOLLY CHEEK) koja je završila u sirotištu s bratom kad su im roditelji poginuli u prometnoj nesreći. Nakon daljnje istrage Rush i Valens uviđaju da su Arnoldovi podaci lažirani i da bi ih identitet Arnoldove majke mogao dovesti do ubojice. 1987. požar je uništio disko-klub i ubio 23 osobe. Djelomični ostaci jednog tijela nedavno su pronađeni na gradilištu gdje se nekoć nalazila VIP prostorija. Žrtva je umrla od hitaca u glavu. Rush i Valens shvaćaju da žrtvu nije ubio požar te vjeruju da je požar podmetnut kako bi se zataškalo upravo to ubojstvo. S pomoću forenzike preminulog identificiraju kao Bennyja Rosena (CONOR DUBIN), disko-fanatika i mogućeg dilera kokaina. Rush i Valens istražuju svijet disko-scene prepun droge i seksa. Iako se najprije čini da je motiv za ubojstvo droga, a zatim zločin iz strasti, Rush i Valens na kraju otkrivaju da je neočekivani osumnjičeni odgovoran za ubojstvo Rosena i 22 drugih.
Zaboravljeni slučaj (15)
Građevinski radovi na mjestu nekadašnje diskoteke otkrivaju ostatke tijela koje nije bilo pronađeno 1978., kada je u vatrenoj stihiji poginulo dvadeset i troje ljudi. Naknadna autopsija nepogrešivo dokaže da je žrtva ubijena hicem iz pištolja, što odmah navede Lily Rush i Valensa na zaključak da je požar zapravo izazvan kako bi se prikrilo umorstvo. Ubijeni čovjek je Benny Rosen, diskofanatik i mogući diler kokaina. Istražitelji odlučno kreću u svijet droge i seksa nekadašnje diskoscene, a mogući počinitelj, ispočetka povezan s drogom, pa zločinom iz strasti, naposljetku je najmanje sumnjiva osoba.
Zaboravljeni slučaj (17)
Na Stillmanov zahtjev, Rush i Valens obnavljaju istragu slučaja filadelfijske srednjoškolske košarkaške zvijezde Hermana Lestera koji je 1987. izboden na smrt nakon što je svoj tim kvalificirao na državno prvenstvo. Lesterov sin, aktualni košarkaški fenomen koji igra za istu školu kao i njegov pokojni otac, nedavno je primio prijetnju smrću. Detektivi ispituju Lesterova ljubomornog kolegu izbačenog iz reprezentacije, mjesnog vlasnika kladionice i dugogodišnjeg košarkaškog trenera Lestera, i njegova sina. Njegove želje za uspjehom obojice igrača nisu vođene plemenitošću, već samo nadom u unapređenje vlastite karijere.
Zaboravljeni slučaj (18)
Izliječena alkoholičarka Tami Franklin priznala je gubitak svijesti tijekom vožnje auta. Nesretni slučaj dogodio se 1999., kada je pod kotačima automobila kojim je upravljala Tami završio Craig Cardiff. Iako slučaj djeluje jednostavno, Lily Rush i Valens otkriju kako optužena žena, unatoč prvobitnim zaključcima, zapravo nije odgovorna za nesreću. Nakon razgovora s Cardiffovom udovicom, prljava igra koja je nesretnog čovjeka koštala života postaje sve očitija…
Zaboravljeni slučaj (19)
Novi zaboravljeni slučaj vodi Rushovu i Valensa u svijet politike s početka devedesetih. Nakon napuštanja političkog skupa povodom tekućih izbora, ubijena je mlada Vanessa Prosser. Njezina smrt mogla bi imati dodirnih točaka s novim slučajem odjela za umorstva - ubojstvom čovjeka istog prezimena, P.J. Prossera.
Zaboravljeni slučaj (20)
Detektivi Rush i Valens ponovno otvaraju slučaj ubojstva Charlesa Danvillea, imućnog burzovnog mešetra ubijenog 1985. u neuspjelom pokušaju otmice. Istražujući žrtvinu prošlost, detektivi otkriju da je oženjeni Danville koristio svoju moć i bogatstvo kako bi vješto privukao mlade kolege, očajne mladiće željne uspjeha, na seksualni odnos. Prvobitni osumnjičenik je Stu Livermore, nekoć ambiciozni bankar komu je Danville uništio osobni i profesionalni život, no lista osumnjičenih počinje naglo rasti kada detektivi otkriju da je Danville angažirao grupu stažista kako bi radeći s imućnim klijentima povratili njegov imetak…
O emisiji
Uporna i snalažljiva detektivka Lilly Rush radi na zaboravljenim slučajevima za filadelfijsku policiju te ponovno otvara neaktivna, neriješena ubojstva koja su se zbila prije nekoliko godina ili čak desetljeća. Prije je Rush rabila instinktivno razumijevanje zločinačkog uma za rješavanje svježih slučajeva. Sada ovu iskusnu detektivku zaokupljaju novi izazovi: ispitivanje svjedoka starih zločina čije su se životne okolnosti otad promijenile, korištenje suvremene znanosti te pronalaženje svježih tragova u slučajevima koji su se nekoć smatrali nerješivima. Rush katkad traži savjet svog mentora, poručnika Johna Stillmana. Drugi član tima jest detektiv Nick Vera, stručnjak za izvlačenje priznanja. Rush vidi svoj novi zadatak kao prekretnicu u karijeri te će se pobrinuti da nijedna žrtva ne bude zaboravljena.
Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima - slučajevima koji nikad nisu riješeni. Tvrdoglava i snalažljiva Lilly Rush ponovno otvara slučajeve neriješenih umorstava koja su se zbila godinama, nekad i desetljećima ranije. U svojoj prijašnjoj karijeri, detektivka se proslavila koristeći svoje instinktivno razumijevanje kriminalnog uma kako bi riješila aktualne slučajeve ubojstava, ali sada je naišla na nove izazove. Njen se posao sastoji od ispitivanja svjedoka starih slučajeva čiji su se životi i okolnosti koje ga čine od tada jako promijenili. Koristi se najnaprednijom modernom tehnologijom i pronalazi svježe dokaze i smjernice za slučajeve koji su se nekad činili nerješivima. U isto vrijeme, spremna je na neke posljedice: najviše na mogućnosti otvaranja starih rana i opasnosti da osumnjičeni počine nove zločine, ali u svom novom zaduženju prije svega vidi prekretnicu karijere, kao i brigu da nijedna žrtva ne bude zaboravljena.