hr
Hamburg 112 (2)
S03E05 - Hamburg 112 III (5)
Kolege se susreću s novim slučajem i sigurni su da počinitelja treba tražiti među prevarenim investitorima, no tada se situacija iznenađujuće preokreće: Marie puca u navodnog uljeza u svojoj kući i nanosi mu ozljede opasne za život. Ispada da je to Axel Volkmann, njezin suprug koji je bio nestao!
Dodatne informacijeEpizode
Hamburg 112 III (1)
Velika očekivanja u Policijskoj postaji 21: danas će predstaviti novoga kolegu. Nakon što je Nils premješten u Porajnje, cijeli tim znatiželjno iščekuje Kaija Nordena, Novog. Jedino je Melanie sumnjičava i nije baš oduševljena. Posljednji put mora otići sama - u nedostatku partnera - i držati lekcije iz prometa. Dok je ona prvašićima pokazivala kako pravilno prijeći ulicu, opljačkana je susjedna banka. Melanie brzo reagira i djecu odvode na sigurno. Iako je odmah na licu mjesta i ponaša se školski, počinitelj ipak uspije pobjeći s taocem. Kako to obično biva, Melanie nije jedina koja je blizu mjesta zločina: od svih ljudi, njezin novi kolega, glavni inspektor Kai Norden, ispriječi joj se na putu u pokušaju da svlada počinitelja.
Hamburg 112 III (2)
Nakon burne svađe sa suprugom Lisom, Peter Groß stoji na krovu nebodera i želi se ubiti. Test očinstva pokazao je da njegov sin Leon nije njegovo dijete. Čvrsto uvjeren da ga je Lisa varala s njegovim najboljim prijateljem i susjedom Thorstenom Richterom te da je on dječakov otac, Peter Groß sada prijeti da će se ubiti. Lisa Groß, koja je prilikom jedne svađe pala i teško se ozlijedila te se sada nalazi na liječenju u bolnici na Labi, uvjerava pripadnike interventne službe Melanie i Kaija da nije varala supruga. Kune se da je Peter otac njihova sina. Potpuno je iznenađena.
Hamburg 112 III (3)
Kai je u ranim jutarnjim satima u patroli s Melanie na obali Labe i pronalazi umirovljenog policajca Wernera Johannsena, koji je očito pretrpio srčani udar. Johannsena odmah prebacuju u bolnicu na Labi. Ispostavilo se da je on bio prvi Bojeov partner u patroliranju, čak i Berger i Wolle poznaju staroga kolegu iz prijašnjih vremena. Međutim, Johannsen čvrsto odbija pristati na nužnu operaciju. Prije toga htio bi ponovno vidjeti svoga sina. Prije mnogo godina, Johannsen je sam prijavio svoga sina Armina, koji je počinio kazneno djelo, što mu on nikada nije oprostio. Boje kreće u potragu za njim, ali od njegove supruge Annike saznaje da je umro prije nekoliko dana roneći na Tajlandu.
Hamburg 112 III (4)
Iscrpljena, usamljena i izgubljena, 74-godišnja Hedi Haller luta gradom vukući svoj kofer na kotačićima. Kad je prolazila pokraj Elkeina bara, privukla je Elkeinu pozornost: navodno je starica bez razloga izbačena iz stana na ulicu. Melanie i Kai istražuju stvar i otkrivaju da je Hedi Haller deložirana. Vlasnik nekretnina Florian Schütz može potvrditi da je Hedi, zbog odbijanja da prihvati ”zamjenski stan”, izgubila stanarsko pravo u kući kojoj je potrebna obnova. Ali Kai ne želi staricu beskućnicu prepustiti samoj sebi. Doduše, njegov pokušaj da smekša srce vlasnika nekretnina završava neuspjehom jer stanodavac i stanarka jedno drugomu nisu nepoznati. U isto vrijeme Franzi i Boje prate tragove osumnjičenog za provalu u stambenoj zgradi Hedi Haller. Ne samo da su utvrdili identitet provalnika nego su kod njega našli i tragove dobro osmišljenog plana.
Hamburg 112 III (5)
Kolege se susreću s novim slučajem i sigurni su da počinitelja treba tražiti među prevarenim investitorima, no tada se situacija iznenađujuće preokreće: Marie puca u navodnog uljeza u svojoj kući i nanosi mu ozljede opasne za život. Ispada da je to Axel Volkmann, njezin suprug koji je bio nestao!
Hamburg 112 III (6)
U kaskadnoj četvrti Treppenviertel Blankenese mlada žena Martina Eckholt gurnuta je niza stube. Odvedena je u bolnicu na Labi, bez svijesti. Prvi trag vodi Bojea i Franzi do Saskije Muthspiel, žrtvine sestre, i njezina supruga Andreasa, koji uskoro očekuju dijete. Isprva sve upućuje na ljubomornu dramu između sestara. No tada slučaj dobiva presudnu prekretnicu: Melanie i Kai pronalaze dokaze kod Nicole Lamprecht, susjede Martine Eckholt, da su obje žene pripadnice ilegalnog piramidalnog sustava.
Hamburg 112 III (7)
Iz ureda mladog arhitekta Svena Deckera ukradena su računala i tvrdi diskovi. Melanie i Kai uzalud čekaju Deckera na mjestu zločina jer je on sudjelovao u jednom sudaru. Čini se da je Bojeu i Franzi jasno tko je kriv: Sven Decker udario je straga u ”Jaguar” 78-godišnje Marte. Decker pak tvrdi da je starica bez razloga naglo zakočila. Oboje dolaze u bolnicu na Labi na daljnje pretrage. Zbog unutarnjih ozljeda Sven Decker mora ostati u bolnici. To je kraj za njegov arhitektonski ured jer je danas trebao održati važnu prezentaciju koja je odlučivala o njegovoj budućnosti.
Hamburg 112 III (8)
Hamburg 112 III (8)
U jednom je hotelu prijavljen nestanak mlade majke Nadje Timm. Ona je ondje ostavila svoju kćer Lilly samu. Istraga Melanie i Kaija otkriva da je nestala žena možda pokradena te da se sama uputila u potragu za počiniteljem. Kad Melanie i Kai pronalaze Nadjinu torbicu i tragove krvi u parkirnoj garaži, postaje jasno da se potraga za nestalom ženom mora provesti što je hitnije moguće
Hamburg 112 III (9)
Hamburg 112 III (9)
Melanie primjećuje automobil bez registracijskih pločica koji vozi maloljetni dječak. Ona slijedi vozilo u bijegu, no potjera završava u luci, gdje se odbjeglo vozilo zalijeće u Labu. Brzo postaje jasno kako nema šanse da je netko preživio. Melanie se mora suočiti s očajnim roditeljima Angelikom i Bernardom, koji nju krive za smrt sina Tima. U međuvremenu Boje i Franzi doznaju da je Tim imao velikih problema kod kuće. Je li to bilo samoubojstvo frustriranog tinejdžera? No dolazi do iznenađujućeg preokreta kad automobil izvuku, a u njemu nema nikoga.
O emisiji
Policajci u ophodnji Nils, Melanie, Boje i Franzi iz Policijske postaje 21 nakon spektakularne potjere uhićuju kradljivca automobila Dennisa Baumeistera. No je li on zbilja namjeravao samo ukrasti auto? Naime, na stražnjem sjedalu nalazio se četverogodišnji Finn Greve. Roditelji Jan i Katja Greve ne mogu zamisliti da bi netko namjerno oteo njihovo dijete. Tek nakon što Nils i Melanie saznaju da Baumeister radi za zloglasnog kamatara, istina polako izlazi na vidjelo. Jan Greve ovisnik je o kocki i ima velike dugove kod Hagena. Otmica je trebala poslužiti kao sredstvo pritiska kako bi Grevea prisilili da plati dugove. Kada Nils i Melanie pronađu kamatara, već je gotovo prekasno... Boje i Franzi imaju posla s apsurdnom svađom među susjedima, Veronika Waldmeyer optužuje svoju susjedu Elke Schmitt da je namjerno pregazila njezinu voljenu mačku Charlie. Boje i Franzi uspijevaju smiriti situaciju, no uskoro ih ponovno pozovu na mjesto događaja. Gđa Waldmeyer je motikom napala i ozlijedila gđu Schmitt. Boje i Franzi odvode tvrdoglavu gđu Waldmeyer u policijsku postaju gdje slučaj doživi neočekivani preokret. U međuvremenu se Franzi mora nositi s velikim izazovima policijskog posla, tek je odnedavno policajka, a već je napadnuta tijekom intervencije pri čemu zamalo da nije smrtno stradala. Njezin nadređeni Berger želi je nakon toga maknuti iz službe... Policajac Nils i liječnica Anna jako su zaljubljeni te razmišljaju o zajedničkom životu. Melanie se čini ljubomornom na sreću svog kolege te ga podbada. Annin 10-godišnji sin Ole također je ljubomoran na vezu svoje majke i Nilsa.