hr
Inspektorica Marie Brand (13)
S01E21 - Inspektorica Marie Brand (21)
Osuđivani provalnik Roland Born nagovara financijski lošestojećeg Falka Zieglera da sudjeluje u pljački banke. Međutim, pri pljački dolazi do pucnjave i ubojstva. Marie i Simmel započinju istragu. Born i Ziegler uspijevaju isprazniti samo tri sefa prije nego što se oglasi alarm banke i moraju pobjeći. Kad u hodniku slučajno nalete na Sabrinu Semper, Born puca u svjedokinju. Ziegler je ukradenim novcem želio zajamčiti budućnost sebi i svojoj kćeri. Potrebna mu je financijska sigurnost kako bi mogao dokazati da je sposoban biti dobar otac. Ne želi da mu se oduzme skrbništvo.
Dodatne informacijeEpizode
Season 1
Inspektorica Marie Brand (20)
Jennifer Winkler, suvlasnica internetske agencije za upoznavanje Amore Grande, pronađena je mrtva. Ono što u početku izgleda kao zatajenje srca ubrzo se pokaže ubojstvom. U igru ulaze Marie i Simmel. Osumnjičeni su suvlasnici Karsten i Christian Wenke. Otac i sin na meti su istražitelja jer obojica imaju motiv. Jennifer Winkler ušla je u tvrtku ilegalno i htjela je dodatno proširiti svoj utjecaj. Općenito, čini se da tvrtka, koja je u velikoj konkurenciji s drugim agencijama, ne shvaća zakon i moral previše ozbiljno. Inspektori otkrivaju da je Jennifer Winkler s Karstenom Wenkeom ucijenila jednog od klijenata, dr. Steffena Grubera. Winkler i Wenke otkrili su da je nekoliko žena koje je Gruber upoznao umrlo ubrzo nakon upoznavanja. Na dan kada im je predan novac, ubijena je Jennifer Winkler.
Inspektorica Marie Brand (21)
Osuđivani provalnik Roland Born nagovara financijski lošestojećeg Falka Zieglera da sudjeluje u pljački banke. Međutim, pri pljački dolazi do pucnjave i ubojstva. Marie i Simmel započinju istragu. Born i Ziegler uspijevaju isprazniti samo tri sefa prije nego što se oglasi alarm banke i moraju pobjeći. Kad u hodniku slučajno nalete na Sabrinu Semper, Born puca u svjedokinju. Ziegler je ukradenim novcem želio zajamčiti budućnost sebi i svojoj kćeri. Potrebna mu je financijska sigurnost kako bi mogao dokazati da je sposoban biti dobar otac. Ne želi da mu se oduzme skrbništvo.
O emisiji
Najnoviji slučaj detektive Marie Brand i Jürgena Simmela vodi u potpuno različite svjetove sveučilišnih istraživanja i boksa. Mladi Tarik Demir ubijen je u sportskoj dvorani. Ispostavlja se da je Tarik, i sâm strastveni boksač, radio kao psiholog i trener na studiji o upotrebi boksa u prevenciji agresije. Na prvi pogled izgleda da se počinitelj nalazi među sudionicima istraživanja od kojih svi imaju kriminalni dosje i skloni su nasilju, a sumnja prije svega pada na mladu Sinu Fink koja je posljednji put viđena s Tarikom i otad se skriva.No onda Brand i Simmel otkrivaju da je u sportskoj dvorani u vrijeme zločina bio i ambiciozni profesor Neu koji vodi studiju i njezinom objavom želi postići skok u karijeri. Njegov samopouzdani nastup još je jedanput narušen kada ga Sina optuži da ju je silovao. Međutim, Neu tvrdi da je Tarik, a ne on, silovao Sinu. Svojom optužbom želi ga okriviti za zločin i osvetiti mu se što je nije zaštitio od Tarika.