hr
Hamburg 112 (2)
S02E01 - Hamburg 112 II (1)
Zbog požara u jednoj kući na mjestu događaja okupili su se i policajci iz policijskog inspektorata 21 i liječnici Hitne službe bolnice na Labi, a sve je završilo rizičnim skokom glavnog policijskog inspektora Nilsa Meermanna i liječnice Dr. Anne Jacobi u dubinu. No ni sama policija ni liječnici nisu sigurni od katastrofe. Malo prije nego što su se Anna i Nils vjenčali, dogodila se nesreća s teškim posljedicama. Nilsu sada treba puna potpora kolega Melanie, Bojea, Franzi i Bergera. Tim u bolnici na Labi, uključujući dr. Juliane Dietrich, dr. Philippa Haasea i novozaposlenog bolničara Arnea, mora se nositi s promijenjenom situacijom i novom kolegicom.
Dodatne informacijeEpizode
Season 2
Hamburg 112 II (13)
Michael König očajnički traži pomoć svog prijatelja, voditelja okruga policijske postaje 21, Martina Bergera jer stoji pred vratima stana svoje supruge Annette i ne može ući. Unutra vrišti njegova gotovo dvogodišnja kći Rosalie. Zapravo, trebao bi je on čuvati jer je Annette, kao i uvijek, u žurbi otišla na poslovni sastanak. Ali dok je kćer ostavljala samu, zaboravila je ostaviti ključ ispod otirača. Nils, Melanie i Berger ne gube vrijeme i kreću. Kad su stigli, Rosalieini su vriskovi već prestali - König sluti najgore. Policija razbija vrata i pronalazi dijete kako leži na kuhinjskom podu neuredna stana. Rosalie je bez svijesti, a pokraj nje nalaze se tablete za spavanje. Dok malenu Hitna odvozi u bolnicu na Labi, Melanie i Nils traže njezinu majku.
Hamburg 112 II (14)
Elke sumnjiče da je trgovca Pistoriusa udarila bocom šampanjca u bordelu ”Big Easy”. Teško ozlijeđen dopremljen je u bolnicu na Labi. Na optužbu Elke šuti i čini se kako je istražnom detektivu sve brzo postalo jasno. Ali Boje ne vjeruje da je Elke kriva te pokreće vlastitu istragu. Doznaje da je Pistorius tajni vlasnik bordela i da ga ucjenjuje upravitelj ”Big Easyja” Boris Bruhns. On je oteo Pistoriusovu kćer Emily i sada joj prijeti da će je ozlijediti ako mu ne preda bordel. Kad događaji eskaliraju, pokaže se da je Elke stvarno nevina. Šutjela je tek toliko da ne ugrozi djevojku. No glavni problem još nije riješen: gdje Bruhns skriva djevojku? Potraga započinje.
Hamburg 112 II (15)
Nakon zajedničke večeri događa se ono što se već dugo naslućuje: Nils i Melanie završe u krevetu. No nakon buđenja slijedi triježnjenje i Nils se potajno iskrade iz stana. Na putu kući vidi kako pijana djevojka Lilly pada u vodu. Odmah skače za njom. Spašava je i odmah odvodi u bolnicu na Labi, gdje se Jasmin bori za život onesviještene djevojke.Nakon zajedničke večeri događa se ono što se već dugo naslućuje: Nils i Melanie završe u krevetu. No nakon buđenja slijedi triježnjenje i Nils se potajno iskrade iz stana. Na putu kući vidi kako pijana djevojka Lilly pada u vodu. Odmah skače za njom. Spašava je i odmah odvodi u bolnicu na Labi, gdje se Jasmin bori za život onesviještene djevojke.
Hamburg 112 II (16)
Nils i Boje dobro raspoloženi planiraju svoju patrolu. Melanie je prethodno zatražila promjenu tima jer je duboko razočarana Nilsovim ponašanjem nakon njihove prve zajedničke noći. No Franzina nova partnerica kasni. Ono što u to vrijeme nitko ne zna jest da je Melanie otela nepoznata osoba dok je rano ujutro išla trčati, a ubrzo nakon toga našla se u sumornoj, zvučno izoliranoj sobi. Otmičar joj preko zvučnika kaže da se on i ona poznaju otprije i da još imaju neriješenih računa. U njezinu zatvoru nalaze se kamere koje prate svaki Melanien pokret. Odjednom dobivaju sumnjivu e-poštu s poveznicom na mrežnu stranicu. U šoku su kad se ispostavi da se na toj stranici izravno prenosi videoemisija koja prikazuje Melanieno mučenje. Odmah se uključuje državna kriminalistička policija.
Hamburg 112 II (17)
Nils i Boje dobro raspoloženi planiraju svoju patrolu. Melanie je prethodno zatražila promjenu tima jer je duboko razočarana Nilsovim ponašanjem nakon njihove prve zajedničke noći. No Franzina nova partnerica kasni. Ono što u to vrijeme nitko ne zna jest da je Melanie otela nepoznata osoba dok je rano ujutro išla trčati, a ubrzo nakon toga našla se u sumornoj, zvučno izoliranoj sobi. Otmičar joj preko zvučnika kaže da se on i ona poznaju otprije i da još imaju neriješenih računa. U njezinu zatvoru nalaze se kamere koje prate svaki Melanien pokret. Odjednom dobivaju sumnjivu e-poštu s poveznicom na mrežnu stranicu. U šoku su kad se ispostavi da se na toj stranici izravno prenosi videoemisija koja prikazuje Melanieno mučenje. Odmah se uključuje državna kriminalistička policija.
Hamburg 112 II (18)
Nils i Melanie ponovno zajedno patroliraju. Dva su vozila nakon posjeta diskoteci sletjela s ceste i sudarila se. Verena, putnica iz prvog automobila, leži teško ozlijeđena na cesti. I dok mladu ženu liječe u bolnici na Labi, vozač Marco Ströve optužuje drugog vozača Heika Neubranda da je namjerno izazvao nesreću. Kada dr. Jasmin Jonas dajući anesteziju primjećuje akutnu krizu, javlja se sumnja da je Verenu prije nesreće netko omamio drogom za silovanje. Heiko optužuje Strövea da je ulio nešto Vereni u piće i oteo je na parkiralištu. Oboje ih je slijedio kako bi spasio djevojku. Ströve podnosi kaznenu prijavu protiv Heika zbog iznude i nanošenja opasnih tjelesnih ozljeda. Jedan iskaz protiv drugoga. Nils i Melanie započinju istragu u diskoteci „La Luna“, a ubrzo potom nailaze na moguću svjedokinju koja je onesviještena i s „rupom u sjećanju“ nedavno pronađena među kantama za smeće.
Hamburg 112 II (19)
Franzi i Boje upravo se spremaju vratiti Rüdigera, osobu s Downovim sindromom, u njegov centar za dnevnu skrb, kada im prekršitelj u prometu pokuša oduzeti prednost. Dok Boje pregledava dokumente vozača Ansgara Schaffratha, Rüdiger iskače iz policijskog automobila i trči na drugu stranu ceste tako da Franzi ne preostaje ništa drugo nego potrčati za njim. U međuvremenu se Boje i Ansgar Schaffrath počnu svađati. Kad se Boje okrene, Schaffrath iznenada vadi pištolj. Franzi to vidi izdaleka, dok Boje nije ništa primijetio. Budući da nikako ne može upozoriti Bojea, mora odmah reagirati i puca kako bi Bojeu spasila život. Ansgar Schaffrath se ruši te ga teško ozlijeđenog odvoze u bolnicu na Labi. Ali njegovo je oružje kao u zemlju propalo i nitko ga osim Franzi nije vidio.
Hamburg 112 II (20)
Dvanaestogodišnji učenik Leon sruši se teško ozlijeđen na autobusnoj stanici. Dovode ga u bolnicu na Labi gdje ga pregledava Jasmin. Na dječakovim leđima urezano je slovo ”L”. Nils i Melanie preuzimaju slučaj. U isto se vrijeme Susanne pojavljuje na stanici, a Nils saznaje da Ole već neko vrijeme markira iz škole i krade novac.
Hamburg 112 II (21)
Otrov za štakore pronađen je na dječjem igralištu. Prvi tragovi vode do stanara Eckarta Brumunda. Navodno je prijetio djeci i više se puta žalio na buku. Nils i Melanie žele ispitati optuženoga. Kada Nils u njegovu stanu otkrije sumnjive poruke i želi istražiti stvar, Brumund se pred njim sruši. Prevezen je u bolnicu na Labi pod sumnjom na srčani udar.
Hamburg 112 II (22)
Otrov za štakore pronađen je na dječjem igralištu. Prvi tragovi vode do stanara Eckarta Brumunda. Navodno je prijetio djeci i više se puta žalio na buku. Nils i Melanie žele ispitati optuženoga. Kada Nils u njegovu stanu otkrije sumnjive poruke i želi istražiti stvar, Brumund se pred njim sruši. Prevezen je u bolnicu na Labi pod sumnjom na srčani udar.
Hamburg 112 II (23)
Zadatak za Nilsa i Melanie: Julia Winter strahuje da se njezin prijatelj Andreas Kamm želi ubiti jer se ne može nositi sa smrću svoje supruge. Ali kad policajci stižu k njemu, Kamm ne razumije čemu panika. Dapače, optužuje Juliju Winter da ga zlostavlja.
Hamburg 112 II (24)
Četrnaestogodišnji Rico Uhlenbruch sam luta Hamburgom. Traga za majkom Verom koja je obitelj napustila prije šest godina. Otad njih dvoje više nisu u kontaktu. Ono što Rico ne zna jest to da mu je majka godinama pisala. Ali njegov otac, poljoprivrednik Volker Uhlenbruch, skrivao je pisma od Rica. Rico zbog teške bolesti bubrega mora redovito ići na dijalizu.
O emisiji
Policajci u ophodnji Nils, Melanie, Boje i Franzi iz Policijske postaje 21 nakon spektakularne potjere uhićuju kradljivca automobila Dennisa Baumeistera. No je li on zbilja namjeravao samo ukrasti auto? Naime, na stražnjem sjedalu nalazio se četverogodišnji Finn Greve. Roditelji Jan i Katja Greve ne mogu zamisliti da bi netko namjerno oteo njihovo dijete. Tek nakon što Nils i Melanie saznaju da Baumeister radi za zloglasnog kamatara, istina polako izlazi na vidjelo. Jan Greve ovisnik je o kocki i ima velike dugove kod Hagena. Otmica je trebala poslužiti kao sredstvo pritiska kako bi Grevea prisilili da plati dugove. Kada Nils i Melanie pronađu kamatara, već je gotovo prekasno... Boje i Franzi imaju posla s apsurdnom svađom među susjedima, Veronika Waldmeyer optužuje svoju susjedu Elke Schmitt da je namjerno pregazila njezinu voljenu mačku Charlie. Boje i Franzi uspijevaju smiriti situaciju, no uskoro ih ponovno pozovu na mjesto događaja. Gđa Waldmeyer je motikom napala i ozlijedila gđu Schmitt. Boje i Franzi odvode tvrdoglavu gđu Waldmeyer u policijsku postaju gdje slučaj doživi neočekivani preokret. U međuvremenu se Franzi mora nositi s velikim izazovima policijskog posla, tek je odnedavno policajka, a već je napadnuta tijekom intervencije pri čemu zamalo da nije smrtno stradala. Njezin nadređeni Berger želi je nakon toga maknuti iz službe... Policajac Nils i liječnica Anna jako su zaljubljeni te razmišljaju o zajedničkom životu. Melanie se čini ljubomornom na sreću svog kolege te ga podbada. Annin 10-godišnji sin Ole također je ljubomoran na vezu svoje majke i Nilsa.