hr
Hamburg 112 (2)
S01E13 - Hamburg 112 (13)
Nils i Melanie pozvani su zbog slučaja nasilja u obitelji te postaju svjedoci toga kako lijepa Ukrajinka Irina Gruschenko pali svoju vjenčanicu, njezin zaručnik Harald Schlösser u tom trenutku kolabira te ga moraju odvesti u bolnicu Elb. Tko je kriv za predbračnu svađu, Harald Schlösser koji je mislio da može kupiti ljubav ili Irina koja ga je hjela iskoristiti kao ulaznicu za dobar život na zapadu? Kad je uskoro nakon toga stan Schlösserovih ispražnjen, a domar stambenog kompleksa teško ozlijeđen, čini se da je Irina krivac. No je li Ukrajinka opće sposobna za takav čin? Nils i Melanie tragaju za bjegunkom te dolaze do iznenađujućeg otkrića. U međuvremenu Boje i Franzi proživljavaju veoma čudnu smjenu, prvo im otkazuje radioprijamnik, zatim im u nizu nesretnih okolnosti nezaposleni elektroinženjer Bernhard krade policijski auto. Veoma neogodna situacija, zbog čega Boje u početku pokušava držati krađu u tajnosti. No policijski je auto nestao. Ni potraga ne daje rezultate. To je katastrofa jer je lopov Bernhard u međuvremenu popravio radioprijamnik te blokira radiofrekvenciju. Zato Boje preuzima ulogu terapeuta i sasluša Bernhardove brige, putem radija Boje saznaje za frustracije nezaposlenog čovjeka koji unatoč velikim naporima nigdje više nije potreban. Međutim, Bernhard naglo dobiva priliku da dokaže za što je sposoban.
Dodatne informacijeEpizode
Hamburg 112 (21)
Nils je prvi put nakon napada nožem prije tri tjedna na poslu i zajedno s Melanie preuzima slučaj pokušaja ubojstva, kočnice na automobilu simpatičnog školskog profesora Petera Schwarza su prerezane. Zato je Schwarz doživio tešku prometnu nesreću. Nils i Melanie prvo sumnjaju na Freda Knusemanna, jednog od Schwarzovih učenika. Više je puta javno izrazio mržnju prema profesoru. Je li zbilja sabotirao automobil? Ali još jedan učenik, Mehmet, ne podnosi Schwarza. Ispostavlja se da je Mehmet prijatelj Lare, kćeri Schwarzove životne partnerice Iris. Postoji li poveznica između nesreće i mladića? Tijekom istrage Melanie i ostali kolege postaju zabrinuti za Nilsa koji je pretjerano reagirao kod obične provjere. Je li Nils ponovno dorastao poslu i je li zbilja prebolio posljedice napada? U međuvremenu Boje i Franzi imaju posla s neobičnim slučajem, vrckavi i sramežljivi pisac uspješnica Herbert Fichte muči svoju zaručnicu Susanne Müller i čitavo susjedstvo zaglušujućom heavy metal glazbom. No Boje ubrzo shvaća da se iza tog čudnog ukusa u glazbi krije nešto sasvim drugo.
Hamburg 112 (22)
Dadilja Nicole Hofer pojavljuje se očajna u Policijskoj postaji 21. Njezina štićenica, 10-godišnja Karlotta nije se nakon škole vratila kući. Smjesta započinje istraga, policija ispituje profesore, školske kolege i susjede te pretražuje sve putove i dječja igrališta. Nils i Melanie brinu se o majci. Inga Baxmann zabrinuta je i ne može objasniti nestanak. Majka reagira nervozno kada je Melanie ispituje o obiteljskoj situaciji. Ubrzo se ispostavlja da je Inga Baxmann vršila preveliki pritisak na svoju kćer. Karlotta je bila preopterećena. U pretresu dječje sobe Melanie nailazi na pisma koja je netko po imenu Balu pisao Karlotti. Tko je ta nepoznata osoba? U međuvremenu kolege Boje i Franzi prate trag prodavača novina Heinera Schlingmanna. U susjedstvu kruže glasine da se jako zanima za djecu. Možda previše. Sve se više sumnja na Schlingmanna nakon što Boje u njegovoj prodavaonici nalazi Karlottinu torbu za tjelesni odgoj, a muškarac se zapetlja u priču. 50-godišnjaka, koji prema izjavama svjedoka čudno promatra djecu, odvode u policijsku postaju. Drži li on Karlottu na nepoznatome mjestu? Clemens, 10-godišnji Karlottin prijatelj, leži nakon teške prometne nesreće u bolnici. Boje i Franzi ispituju dječaka koji je upadljivo suzdržan. Kada ga pitaju za ime Balu, on optužuje Schlingmanna za slanje tajanstvenih pisama koja je Karlotta primala. Vrijeme istječe. Svakom minutom nada je sve manja da će Karlottu pronaći živu.
O emisiji
Policajci u ophodnji Nils, Melanie, Boje i Franzi iz Policijske postaje 21 nakon spektakularne potjere uhićuju kradljivca automobila Dennisa Baumeistera. No je li on zbilja namjeravao samo ukrasti auto? Naime, na stražnjem sjedalu nalazio se četverogodišnji Finn Greve. Roditelji Jan i Katja Greve ne mogu zamisliti da bi netko namjerno oteo njihovo dijete. Tek nakon što Nils i Melanie saznaju da Baumeister radi za zloglasnog kamatara, istina polako izlazi na vidjelo. Jan Greve ovisnik je o kocki i ima velike dugove kod Hagena. Otmica je trebala poslužiti kao sredstvo pritiska kako bi Grevea prisilili da plati dugove. Kada Nils i Melanie pronađu kamatara, već je gotovo prekasno... Boje i Franzi imaju posla s apsurdnom svađom među susjedima, Veronika Waldmeyer optužuje svoju susjedu Elke Schmitt da je namjerno pregazila njezinu voljenu mačku Charlie. Boje i Franzi uspijevaju smiriti situaciju, no uskoro ih ponovno pozovu na mjesto događaja. Gđa Waldmeyer je motikom napala i ozlijedila gđu Schmitt. Boje i Franzi odvode tvrdoglavu gđu Waldmeyer u policijsku postaju gdje slučaj doživi neočekivani preokret. U međuvremenu se Franzi mora nositi s velikim izazovima policijskog posla, tek je odnedavno policajka, a već je napadnuta tijekom intervencije pri čemu zamalo da nije smrtno stradala. Njezin nadređeni Berger želi je nakon toga maknuti iz službe... Policajac Nils i liječnica Anna jako su zaljubljeni te razmišljaju o zajedničkom životu. Melanie se čini ljubomornom na sreću svog kolege te ga podbada. Annin 10-godišnji sin Ole također je ljubomoran na vezu svoje majke i Nilsa.