hr
Ubojstvo prvog stupnja (7)
S03E03 - Ubojstvo prvog stupnja III (3)
Pritisak javnosti na Terryja i policiju San Francisca raste zbog pucnjave na nenaoružanog sumnjivca koja je završila smrću. Hildy lovi bjegunca vezanog za slučaj ubojstva Normandyja Parkera. Arkin savjetuje Silettiju da se pomiri sa ženom jer bi ona mogla biti ključ pobjede - ili poraza - u njegovu slučaju. Uznemirujući novi podaci o Normandyju Parkeru produže popis mogućih krivaca za njegovo ubojstvo. Boreći se za svoju budućnost, Siletti sabotira okružnog tužioca koji ga je zamijenio. Terry i Hildy suočeni su s ultimatumom zbog svoje tajne romanse.
Dodatne informacijeEpizode
Season 3
Ubojstvo prvog stupnja III (7)
Dok se istraga Normandyjeva ubojstva bliži rezultatima, novo ubojstvo prisili Terryja i Hildy da opet istraže ranijeg sumnjivca. Počinje suđenje Mariju Silettiju, a državni odvjetnik - koji svim silama želi da okružni tužilac završi iza rešetaka - dovodi prvog svjedoka protiv njega. U međuvremenu Terry i Hildy suočavaju se s brutalnom stvarnošću da bi im njihovo partnerstvo moglo onemogućiti sreću u privatnom životu. Dok Terry pokušava ispraviti odnos s Hildy, oboje se muče prikupiti dokaze protiv novoga glavnog osumnjičenog. U međuvremenu tužilaštvo pogađa u sridu emotivnim svjedokom koji zaprijeti Silettijevim šansama za životom na slobodi.
Ubojstvo prvog stupnja III (8)
Dok Terry pokušava ispraviti odnos s Hildy, oboje se muče prikupiti dokaze protiv novoga glavnog osumnjičenog. U međuvremenu tužilaštvo pogađa u sridu emotivnim svjedokom koji zaprijeti Silettijevim šansama za životom na slobodi.
O emisiji
Kad ključnog svjedoka u slučaju ubojstva Cindy Strauss pronađu mrtvog, Terry i Hildy kreću u potragu za istinom prije nego što to potkopa slučaj tužiteljstva. U međuvremenu Erich Bluntov glasoviti odvjetnik Warren Daniels to vidi kao priliku da dokaže nevinost svog klijenta.Kako se suđenje Erichu Bluntu bliži dramatičnom završetku, odvjetnik Warren Daniels razmatra povlačenje hrabrog poteza i pozove Blunta da svjedoči. U međuvremenu Terry počinje sumnjati da je prethodna istraga puna velikih rupa koje bi mogle sve promijeniti. Nakon žustrih završnih riječi, obje strane iščekuju presudu.