Rookie (5)
S03E11 - Rookie III (11)
Šest mjeseci nakon što su započeli svoju policijsku karijeru, sva tri novaka položila su ispite, uključujući Johna Nolana, najstarijeg među njima. U novoj sezoni Nolan i dalje ne posustaje u borbi za pravdu, dobro se snalazi koristeći vlastito životno iskustvo, odlučnost i smisao za humor kako bi držao korak sa svojim mlađim kolegama. Kako kreće u drugu polovicu svoje prve godine kao novak, Nolana čekaju novi izazovi, romantične veze, ali i opaki kriminalci dok on sam pokušava izgraditi policijsku osobnost.
Dodatne informacijeEpizode
O emisiji
Časnici za obuku započinju godišnje natjecanje, u kojem je pobjednički par onaj s najviše uhićenja u smjeni. Bradford želi pobijediti, čak i pokušava potkupiti dispečera u službi kako bi mu ovaj dao najbolje pozive, što zabrine Chen. U međuvremenu, West se također trudi iz petnih žila pobijediti kako bi se dokazao, dok Nolan i Bishop ne žele sudjelovati u igri, ali im dopadne slučaj bankara s vezama u mafiji.