La Fiera započinje vlastiti rat prvo se rješavajući Cesarovih ljudi u poslu s drogom, ali dolazi pod povećalo DEA-e. Lopez pregovara s njom o prekidu neprijateljstava. Bradford i Nolan odlaze u kuću Cesarove djevojke i uspiju spriječiti La Fierine ljude da joj ubiju dijete kao osvetu za Diegovo ubojstvo. Rat traži rad u tajnosti pa Harper stavlja Chen na niz testova: društveno okupljanje s ”kriminalcima”, seansu kuhanja droge i lažni pokušaj otmice.
Službenik Nolan i odjel FBI-a u Los Angelesu traže pomoć od pripravnice FBI-a Simone Clark kada se sumnja da je jedan od njezinih bivših učenika terorist nakon eksplozije na lokalnoj elektrani.
Časnici za obuku započinju godišnje natjecanje, u kojem je pobjednički par onaj s najviše uhićenja u smjeni. Bradford želi pobijediti, čak i pokušava potkupiti dispečera u službi kako bi mu ovaj dao najbolje pozive, što zabrine Chen. U međuvremenu, West se također trudi iz petnih žila pobijediti kako bi se dokazao, dok Nolan i Bishop ne žele sudjelovati u igri, ali im dopadne slučaj bankara s vezama u mafiji.