Rookie (5)
S02E20 - Rookie II (20)
Harper pristaje pomoći Nolanu nakon što joj je on pokazao snimku kamere koja je bila na tijelu ubijenog novaka Riosa. Policajci odvode Armstronga do napuštene kuće kako bi pokupili signal s njegovog mobitela, prisluškivali njegove snimke i našli dokaze o njegovim zločinima. Nolan se vraća Rosalind Dyer, koja otkriva da je, nakon što je Armstrong provalio u njezinu kuću kako bi je uhitio, ona provalila u njegovu i pronašla zalihu oružja, gotovinu i datoteke koje ga optužuju za zločine.
Dodatne informacijeEpizode
Season 4Rookie IV (13)
John Nolan i Lucy Chen moraju ispuniti tri zadatka ako žele sigurno vratiti ukradeni policijski helikopter od tinejdžerskog lopova. Za to vrijeme, Nyla Harper i Aaron Thorson moraju u bolnici čuvati osuđenog ubojicu koji je ujedno i policajac, nakon izbijanja pobune u zatvoru.
O emisiji
Časnici za obuku započinju godišnje natjecanje, u kojem je pobjednički par onaj s najviše uhićenja u smjeni. Bradford želi pobijediti, čak i pokušava potkupiti dispečera u službi kako bi mu ovaj dao najbolje pozive, što zabrine Chen. U međuvremenu, West se također trudi iz petnih žila pobijediti kako bi se dokazao, dok Nolan i Bishop ne žele sudjelovati u igri, ali im dopadne slučaj bankara s vezama u mafiji.