hr
Gorski liječnik
S10E01 - Episode 16
Hans Gruber je napet otkad zna da je Susanne u ljubavnoj vezi s Timom. Kad shvati da taj mjernik provodi sve više vremena s njegovom kćeri Sophijom, hvata ga bijes. Zar će sad izgubiti još i nju? I Martin se mora boriti. Draga mu je obitelj Rike Jäger, ali ne zna kako će to ići s njima dvoma i njezinim sinom Lukasom. Lilli ga tjera da se napokon suoči s istinom pa Martin dogovara susret s Rike kako bi prekinuo s njom. No kad Lukas dozna za to, poludi i netragom nestane. Martin kreće u potragu za njim i nalazi ga na nekom novom penjačkom terenu. Njih se dvojica pograbe, Martin izgubi ravnotežu i padne niza strmi obronak. Lukas, koji je u maničnoj fazi, okrene se i ode umjesto da pozove pomoć. Anton Andreew (Lukas Jäger)
Dodatne informacijeEpizode
Gorski liječnik III (1)
Martinu nije lako. Andrea Junginger je duboko povrijeđena saznavši da bi on možda mogao biti otac Susanneina djeteta. I Lilli burno reagira na vijest da bi mogla dobiti brata ili sestru. Misli da će izgubiti sve - poslije majke, oca Hansa zbog učiteljice Klare i Martina zbog Susanneina djeteta. Lisbeth je zabrinuta za svoju unuku. I veletrgovac koji opskrbljuje bio-supermarkete povlači svoju ponudu o suradnji. U laboratoriju su na uzorcima tla Gruberovih pronađeni nedopušteni pesticidi. Hans zbog toga krivi susjeda Arthura Distelmeiera koji nije pazio pri konvencionalnoj gnojidbi svojih polja. Između njih dvojice bukne svađa. Martina uz privatne brige more i poslovne. O njegovu mogućem očinstvu već se priča u selu. Susanne je suglasna da se napravi test očinstva, no Jörg je zbog toga očajan. Nakon burne rasprave želi pobjeći, no Susanne ga zaustavlja i pritom pada.
Der Bergdoktor
Martin i Hans uživaju u jutarnjem planinarenju. Obojicu muče ljubavni jadi. Hans žali za Martinovom pomoćnicom Christinom koja se vratila u Hamburg, a Martinu se čini kako ga Susanne zapostavlja otkako se njezin muž Jörg vratio u Ellmau. No iznenadni krik trgne braću iz razgovora. Marja Otto se poskliznula niz obronak i drži se samo za malu izbočinu. Martin i Hans pokušavaju je spasiti, no pritom se događa nova nesreća. Hansa pogađa kamen u glavu te on ostaje nepomično ležati na strmoj stijeni. Gruberovi strepe u bolnici zbog Hansa, a Martin predbacuje sebi što je zbog njegove lakomislenosti Lilli gotovo ostala bez oba oca. Marja je sretna što je spašena. No nije spašeno i njezino vjenčanje sa zaručnikom Sebastianom. Na imanju Gruberovih Lilli je izazvala pomutnju. Sakrila je u sjeniku svoga školskog kolegu Paula koji je pobjegao od kuće. Jedne večeri sjenik se počeo dimiti, a Lilly nigdje nema.
Gorski liječnik III (2)
Susanne je u bolnici jer su je poslije pada uhvatili trudovi. Martin je veoma zabrinut, no sve je ipak u redu. Predviđeni test očinstva mora otkazati jer je preopasan za plod. Jörg ne može podnijeti to stanje pa se povlači na neko vrijeme na svoj brod. Martin želi s njim razgovarati, no Jörg je uzrujan i odbija svaki razgovor. Uto se začuje poziv u pomoć Franke Röskau koja s grupom ronilaca na dah trenira u Achenskom jezeru. Dvadesetšestogodišnjem roniocu Christianu Hambergeru ponestalo je zraka. Martin ga želi odvesti u svoju ordinaciju, no Christian se protivi. Želi pobijediti brata Kaia u dubinskom ronjenju. Franka u koju je mladi ronilac zaljubljen uvjerava ga da mora poći s gorskim liječnikom. Rezultati pretraga su alarmantni pa Martin pokušava mladog pacijenta odvratiti od tog riskantnog sporta. Nadmetanje među braćom završava dramatičnim i za život opasnim ronjenjem.
Gorski liječnik III (3)
Kod Gruberovih vlada očajno raspoloženje. Lilli ne želi više ići u školu, Lisbeth je rastresena pa se Martin, osim za ordinaciju, mora brinuti i za imanje. Hans sjedi u zatvoru zbog pokušaja ubojstva. Martin moli Andreju za pomoć. Ona treba dokazati da je Distelmeier slučajno pao. Odvjetnica se sukobljava s državnim odvjetnikom Paffenbergom. Ambiciozni karijerist postavio je sebi cilj strpati Hansa iza rešetaka. Kako bi brata spasio od zatvora, Martin se daje u potragu za dokazima. Misli kako Arthur Distelmeier već dulje pati od bolesti koja je izazvala pad i zatim uzetost. No bijesni poljoprivrednik smatra da Martin samo traži način kako da oslobodi Hansa te ga odbija pregledati. Kad Distelmeier doživi još jedan napadaj, odvode ga u bolnicu. Stanje mu se znatno pogoršalo pa mora biti operiran. Liječenje preuzima Alexander Kahnweiler.
Gorski liječnik III (4)
Martin je dokazao Hansovu nevinost u slučaju Distelmeier, no uz visoku cijenu. Na kocki je njegova liječnička licencija. Gorski liječnik prijavljen je zbog nekonvencionalnih metoda liječenja i kršenja propisa. Unatoč zabrani liječenja Martin se brine za Lillinu školsku kolegicu Lisu. Trinaestogodišnjakinja je pobjegla od kuće i otišla kampirati sa svojim sedamnaestogodišnjim dečkom Niklasom. No Lisa se razboljela. Martin otkriva da je trudna. Njezin otac Max zabranjuje joj vezu s Niklasom. Traži da pobaci i prijeti da će Niklasa tužiti. Ni Niklas nije baš oduševljen činjenicom što će postati otac. Prekida s Lisom. Martin otkriva da je Lisina bolest opasna te da treba što prije otići u bolnicu. No trudna učenica je nestala. I Susanneina trudnoća izaziva nemir. Njezin je brak na kocki. Test očinstva unosi više svjetla u zamršenu situaciju.
Gorski liječnik III (5)
Test očinstva je pokazao da Martin nije otac Susanneina djeteta. No olakšanje je kratkotrajno, jer je Jörg, pravi djetetov otac, nestao. On je naime uvjeren da je Martin otac. Iz oproštajnoga pisma Susanne saznaje da se Jörg želi vratiti u Kiel. Želeći ga zaustaviti, juri autom prema zračnoj luci. I Martin se uputio tamo. No, dogodila se teška prometna nesreća. Martin sa zaprepaštenjem saznaje da se Susanne nekoliko puta prevrtala u autu. Teško je ozlijeđena i odvezena u bolnicu. Spašena je zahvaljujući teškoj operaciji, no za dijete je pomoć došla prekasno. Jörg koji je u međuvremenu saznao za svoje očinstvo hita u bolnicu. Susanne mu gorko predbacuje. Da nije pobjegao od nje, ne bi izgubila dijete. Martinova asistentica odlazi na odmor i ostavlja mu kao zamjenu svoju atraktivnu i koketnu nećakinju.
Gorski liječnik III (6)
Gorski liječnik III (6)
Susanne mora pokopati dijete koje je silno željela. I Martin Gruber i njezin muž htjeli bi biti uz nju, no ona ne pušta nikoga blizu. Optužuje Jörga za svoju prometnu nesreću te djetetovu smrt. Lilli Gruber je prvi put istinski zaljubljena, no to se nimalo ne sviđa njezinu ocu Hansu. Na imanju Gruberovih su svađe i srdžbe na dnevnome redu. Martin blagonaklono gleda na Lillino oduševljenje mladićem te posreduje između svoga ljubomornog brata i Lilli. Jedanaestogodišnja Christina Lohmann pada u nesvijest na školskom izletu. Martin dijagnosticira nasljednu bolest pa pregledava i njezinu majku Karin. Pritom se otkriva kako Christina nije Karinina biološka kći. Daljnje pretrage pokazuju da je djevojčica u rodilištu zamijenjena drugim djetetom. Martin se daje u potragu za pravim roditeljima i Karininom pravom kćeri, no upada u osinjak.
Gorski liječnik III (7)
Gorski liječnik III (7)
Kod Gruberovih nema mira. Hans i Lilli se stalno svađaju zbog Sebastiana kojim je Lilli očarana. Hans je ljubomoran i zabrinut. Sumnjičav je prema Sebastianu i uvjeren kako će se Lili razočarati. Njegova je kći tvrdoglava i ne zanimaju je očeve strepnje. Stalne razmirice troše živce cijeloj obitelji te utječu i na Hansov odnos prema njegovoj prijateljici Klari Hoffmann. Njezinoj kćeri Sari se također sviđa Sebastian i on iskorištava tu priliku. Lilli čuje za prevaru te stavlja oca pred izbor: ili ona ili Klara sa Sarom. Martin se mora pozabaviti slučajem kovača Wielanda Grahammera koji često gubi kontrolu pa njegove provale bijesa opterećuju obitelj kojoj prijeti raspad. Njegova žena Marlies živi u stalnom strahu od njegovih nekontroliranih ispada. Tek kad ga žena napušta, on prihvaća Martinovu pomoć. Susanne se i dalje bori s posljedicama prometne nesreće i smrću svoga djeteta.
Gorski liječnik III (8)
Gorski liječnik III (8)
Lisbeth Gruber ima rođendan. No na imanju vlada neugodna atmosfera. Lilli je još ljuta na Saru zato što joj je preotela dečka. A i najava da će se Martin odseliti i početi živjeti s Andreom Junginger izaziva nemir. U toj napetoj situaciji dolazi poziv upomoć. Stefana Wedekinda, njegovu ženu Melanie i njihova sina Philippa iznenadilo je nevrijeme u brdima. Kad su Hans i Martin stigli do nesretne obitelji, Melanie je pogodio grom pa je teško ozlijeđena. Alexander Kahnweiler i Martin bore se za njezin život. Zatim se razbolio i njezin osmogodišnji sin i pao u komu. Čini se kao da će Stefan Wedekind izgubiti ženu i dijete. Martin uporno istražuje uzroke Philippove bolesti. Pritom nailazi na dobro čuvanu tajnu iz Melanieine prošlosti. Andrea je ljuta jer Martin nije došao pogledati stan koji su trebali unajmiti. Dobila je ponudu za posao u Beču koju ne želi odbiti.
Gorski liječnik III (9)
Gorski liječnik III (9)
Lisbeth Gruber vratila se s vikenda u wellnessu i sa sobom dovela posjetitelja. Kulinarski kritičar Klaus Hellmann počastio je imanje Gruberovih svojom nazočnošću, a on i Lisbeth očito su zaljubljeni jedno u drugo. Martin, Hans i Lilli ne znaju kako reagirati na pridošlicu, a prije svega na novu Lisbeth koja pršti od mladenačkog elana. Nemaju mnogo vremena za prilagodbu novoj situaciji jer braću pozovu na akciju spašavanja u planini. Planinarski vodič Erik pati od neobjašnjivog drhtanja pa nije mogao spriječiti pad jednog planinara. Martin pregleda Erika i otkrije da ovaj od nesretnog prekida sa svojom suprugom pogreškom uzima lijek protiv Parkinsonove bolesti. Zabrani Eriku daljnje vođenje planinara, no Erik se boji za svoj posao pa ne sluša liječnički savjet. Tek kad mu Martin objasni koliko je stanje ozbiljno, Erik pokaže razumijevanje. No u tom je trenutku već u planini s obitelji Ellert. Otac Jürgen, majka Melanie i maleni Jonas moraju čekati Erikovu zamjenu dok Martin bolesnika otprema u bolnicu. No obitelj je nestrpljiva i na vlastitu ruku nastavlja s planinarenjem, na svoju nesreću. I Hans je doživio poraz. Napokon se odlučio skinuti vjenčani prsten i u svom srcu napraviti mjesta za Klaru. On je vrlo romantično zaprosi, no ona ga odbije. Ne zna se ni hoće li Martin imati sreće u ljubavi. Andrea želi otići u Beč i poslovno je stalno pod stresom. Martin ima osjećaj da se sve više otuđuje od nje. Nesreća obitelji Ellert pokaže mu koliko je sreća prolazna.
Gorski liječnik II (10)
Priprema se otvaranje Susanneina novog restorana na Aachenskome jezeru. Za Lilli je to dobar povod da povede oca Hansa u kupnju u Hall. Hans treba novo odijelo. Lilli se nježno brine za Hansa kako bi on zaboravio Klaru i zauvijek ostao uz nju. No Hans ne može zaboraviti Klaru. Martin Gruber je slučajno ponovno susreo odvjetnicu Andreu Junginger koja ga je svojedobno htjela tužiti zbog liječničke pogreške. Dogovorili su se da će zajedno jedriti padobranom. No što se više približava termin letenja, Martin postaje sve nervozniji. Početna nesigurnost pretvara se ubrzo u oduševljenje pa počinju uživati u zajedničkom izletu. No u jednom trenutku zakazuje tehnika i oni oboje padnu. Martin pokušava spasiti Andreu zanemarujući vlastite ozljede. Nakon što je prijavljen Martinov i Andrein nestanak, Hans i Franz iz GSS-a kreću helikopterom u potragu za njima.
Gorski liječnik III (10)
Gorski liječnik III (10)
Hansa muči ljubav i posve se povukao u sebe. Ne može preboljeti Klarino odbijanje te zapušta svoje obveze na seoskom imanju. I Martin je u brigama: maleni Jonas Ellert koji je u nesreći u planini izgubio i oca i majku trebao bi privremeno otići u dom jer ga ujak ne može odmah uzeti k sebi. Martin se smatra krivim za smrt dječakovih roditelja pa zamoli za pomoć svoju obitelj i svoju djevojku Andreu. Želi uvjeriti Centar za socijalni rad da malenog neko vrijeme ostave na imanju Gruberovih kako bi ondje prevladao svoju traumu. Kod Lisbeth je sve ružičasto: Klaus Hellmann je obasipa pozornošću. Ona u tome uživa dok se za Hansa to ne bi moglo reći. On je vrlo skeptičan prema novom obožavatelju svoje majke. I Martinov novi slučaj povezan je s pitanjima srca. 25-godišnja Anna Ziegler padi od tajanstvenih napada slabosti i nesvjestice. Mlada žena je sportski tip, no pozli joj na planinarenju. Njezin mladić Basti Weigert uspije je spasiti od pada i pozove Gorsku službu spašavanja. Hans i Martin požure se na mjesto događaja. Martin otkrije da Anna pati od neizlječive srčane bolesti.
Gorski liječnik II (11)
Pobjednice modnoga castinga dolaze u Ellmau na snimanje ispred bajoslovne planinske panorame. No jednoj od manekenki prijeti da će ispasti zbog lošeg zdravstvenog stanja. Martin isprva pretpostavlja da je riječ o posljedicama anoreksije. To pokazuju i pretrage u bolnici pa dr. Kahnweiler otpušta pacijenticu. No djevojka se osjeća sve lošije. Ubrzo nakon toga razboljela se i druga manekenka pa se javljaju sumnje. Martin ima i privatnih problema. Očekivao je sretnu budućnost s atraktivnom odvjetnicom Andreom. No ona ne odgovara više na njegove pozive. Posjet modnoga svijeta izaziva u Ellmau uzbuđenje. Posebno su ushićene djevojke. I Lilli tu vidi priliku da se izgledom približi modnim ikonama. Osjeća se neshvaćenom i zapostavljenom jer njezin otac ne samo što poklanja srce drugoj ženi nego je ta žena upravo Sarina majka, a Lilli ne može podnijeti Saru. Ali Sarah predlaže Lilli nešto što bi moglo riješiti sve njezine probleme.
Gorski liječnik III (11)
Gorski liječnik III (11)
Život igra svoje igrice s Gruberovima koje nisu uvijek zabavne. Hans razumije Klarino oklijevanje, no ipak pati jer ga je odbila i ne želi se udati za njega. On više ne želi živjeti u divljem braku. Čini se da je njihovoj vezi došao kraj. I Lisbeth, koja je nakon dugo vremena opet zaljubljena, doživi veliko razočaranje. Njezin obožavatelj Klaus Hellman pokaže se kao varalica koji se u svojim ocjenama restorana služi nedopuštenim sredstvima. Lisbeth osjeća da ju je Klaus iznevjerio. Uvrijeđena je i bijesna pa ga pozove na red i prekine s njim prije negoli se među njima razvije nešto ozbiljno. Martin se brine da Jonasu bude dobro. Nada se da će Jonasov ujak moći malenog uzeti k sebi te da ovaj neće morati u dom. No ništa od toga. Čini se da se Martin mora pomiriti s činjenicom da će Jonas završiti u domu. Martin nema mnogo vremena za razmišljanje jer njegov novi pacijent zahtijeva svu njegovu pozornost. Urs Rensing ima aneurizmu na mozgu i boji se da će umrijeti a da se prije toga ne bude mogao oprostiti sa svojim sinom Nicom. Zbog Ursovih problema s alkoholom žena mu želi oduzeti pravo posjeta. Oca i sina povezuje strast prema modelima aviona pa se potajno sastanu da bi jedan avion lansirali u zrak. Pritom u planini dođe do tragične nesreće.
Gorski liječnik II (12)
Petogodišnja Maria netragom nestane za vrijeme piknika s majkom Stefanie. GSS s Martinom kreće u potragu, no bez rezultata. Martin odvodi kući potpuno rastrojenu majku i doznaje od njezina muža Michaela da je mala Maria već davno umrla. Martin upućuje majku na psihijatriju na liječenje. Ondje su joj dijagnosticirali teški posttraumatski stresni poremećaj. Michael strepi nad ženom koja je zavezana za krevet i pod jakim lijekovima. Martin smatra da je posrijedi organski uzrok. Zove u pomoć Andreu. Susanne je očajna. Trudna je, a ne zna je li otac njezin muž Jörg ili Martin. Ne želi izgubiti ni Jörga ni ugroziti Martinovu novu vezu pa traži savjet od seoskoga župnika. U međuvremenu je i Jörg saznao za njezinu trudnoću. Lilli i Sarah su se pomirile. Idu zajedno na prvi tulum. Kako su ostale dulje nego što je bilo dogovoreno, Hans i Klara odluče intervenirati i pritom se posvađaju.
Gorski liječnik III (12)
Gorski liječnik III (12)
Martina Grubera iznenadi posjet njegove bivše zaručnice Julije Denson koja stiže iz SAD-a i odjedanput mu pokuca na vrata. Julia bi trebala operirati najdražeg nećaka profesora Boeninga. No tijekom operacije dođe do komplikacija jer Juliji dršću ruke. Martin mora preuzeti i dovršiti operaciju. On Juliju nagovori na pregled. Pritom užasnut otkrije da Julija ima rupu u mozgu koja se brzo širi. Martin očajnički traži uzrok njezine bolesti, no čini se da njegovoj bivšoj velikoj ljubavi nema spasa. Zajedno odlaze iz bolnice jer Julia želi skupa s Martinom posljednji put vidjeti planine i sjetiti se dragih uspomena.
Gorski liječnik III (13)
Gorski liječnik III (13)
Lisbeth Gruber ima pune ruke posla sa svojim sinovima. Hans i Martinova medicinska sestra Nicole povod su novim tračevima u selu. Sve se više druže, a Hans svoje ljubavne jade utapa u alkoholu. Seoski tračevi dospiju i do Klare. Iako je prekinula s Hansom, bijesna je i ljubomorna. No tvrdoglava je što je sprečava da razgovara sa Hansom. Lisbeth se umiješa i pokušava posredovati između njih dvoje. Martin također zadaje brige majci. Njegova bivša zaručnica Julia ozdravila je uz njegovu pomoć i ubrzo se vraća u SAD. Ona i Martin dogovore oproštajnu večeru. No umjesto u restoranu završe na planinskoj livadi i opasno se približe jedno drugomu. Lisbeth je uzrujana i izgrdi Martina. Tada se pred vratima nađe i Andrea - njezin slučaj u Beču je završen.
O emisiji
Martin strepi za Andrejin život. Daje je prevesti u Hall kako bi uz Kahnweilerovu pomoć otkrio zašto je pala u komu. Mora biti hitno operirana. Poslije operacije Martin je odvodi na imanje Gruberovih. Hans i Klara razočarani su zbog propalog vjenčanja. Kad se posve neočekivano pojavljuje Klarin bivši muž, izbija svađa između njega i Hansa. Hans i Martin pritječu u pomoć Anji Meinert koja je u životnoj opasnosti u brdima. Martin je dovodi u stari idilični pansion u kojem ona živi i ostavlja ondje, no ubrzo poslije toga Anji opet pozli pa zove Martina upomoć. Zatekao ju je u besvjesnom stanju. Pokazuje teške znakove trovanja, no liječnici ne mogu naći uzrok. Djelatnici GSS-a grozničava traže truplo njezina muža jer bi obdukcija možda pomogla da se otkriju uzroci Anjina trovanja. Martin se ogleda po pansionu i otkriva nešto nevjerojatno.