hr
English
Zaboravljeni slučaj
S03E03 - Zaboravljeni slučaj III (3)
Majka 21-godišnjeg Angusa Bistronga pronalazi pismo koje upućuje na činjenicu da njen sin nije slučajna žrtva ubojice inspiriranog filmom "Noć vještica", već da ga je ubio netko iz njegove neposredne blizine. Rush i Jeffries ponovno otvaraju slučaj. Angusova prijateljica Vicky u pismu ga upozorava da nitko ne smije saznati da ju je zaprosio jer bi u protivnom mogao biti u opasnosti. Šest mjeseci kasnije Angus i Vicky dožive prometnu nesreću i Vicky ostaje doživotno paralizirana, a za novonastalu situaciju svi optužuju Angusa. Zahvaljujući novim otkrićima, prvi na listi osumnjičenih za Angusovo ubojstvo je Vickyin tadašnji dečko Craig.
Dodatne informacijeEpizode
Zaboravljeni slučaj III (11)
1980. godine četvero srednjoškolaca punih mladenačke vedrine, zanosa i znatiželje kreću na putovanje, nadajući se uspješnoj budućnosti. Njihovi snovi ubrzo se počnu raspadati i ništa ne završi kako su planirali, a što je najtragičnije, jedan od njih biva ubijen. Rush i Valens ponovno otvaraju taj davno zaboravljeni slučaj i, prateći put trojice prijatelja, otkrivaju kako su se njihove nade i snovi polako rušili u koliziji sa surovim životnim prilikama.
Zaboravljeni slučaj III (12)
Pronađen je mali dio poruke zbog kojeg Rush i njen tim ponovno otvaraju slučaj smrti srednjoškolca iz 1994., koja je tada klasificirana kao samoubojstvo. Nakon razgovora s tadašnjim susjedima i prijateljima mladića, činilo se kako je sam skočio u smrt s krova svoje škole. Depresivni srednjoškolac bio je opčinjen samoubojstvom Kurta Cobaina i nekoliko je puta nazivao telefon za pomoć u kriznim situacijama. Bez obzira na sve činjenice, Rush nastavlja s istragom držeći se svog mišljenja...
Zaboravljeni slučaj III (13)
Rush ponovno otvara slučaj djevojke ubijene na debitantskom balu 1968., nakon što je njena histerična majka Lillian banula u policiju tvrdeći kako zna tko bi mogao biti ubojica njene kćeri. Potaknuta novinskim člankom o muškarcu koji je gurnuo svoju ženu niz stepenice, Lillian preklinje Rush i tim da pronađu ubojicu njene kćeri. Potankosti te smrti čine se sablasno sličnima s kćerinim ubojstvom, a i isti je taj muškarac bio pratnja njenoj kćeri na balu. Skrušena Lillian objašnjava kako je tada podržavala njenu želju za društvenim statusom i potakla kći da postane debitantica, a sada strahuje kako je možda sama kriva jer je time započela slijed događaja koji su namamili ubojicu njene kćeri...
Zaboravljeni slučaj III (14)
Rush otkrije kako bi ubojstvo mlade žene 2000. godine na šalteru banke moglo biti povezano s nizom pljački koje su počinili zločinci s maskama Johnnyja Casha. Kakogod, Rushov zadatak ni nakon tog otkrića nije jednostavan jer mora provjeriti svaki detalj blagajničina ubojstva kako bi došao do ubojice, koji je još uvijek na slobodi.
Zaboravljeni slučaj III (15)
Ponovnim otvaranjem slučaja krijumčarenja droge iz 1998. godine, Valens je u centru pažnje zbog svoje velike tajne iz prošlosti. Naime, nikada nije priznao svojim kolegama da je radio na tom slučaju kao prikriveni agent. Za rada na tom zahtjevnom slučaju zbližio se s dostavljačicom droge, koju je to zamalo koštalo života. Cijela njegova patrola šokirana je neobičnim saznanjima, a sam Valens suočen s demonima koji ga progone prethodnih osam godina.
Cold Case
Cold Case
Rush i njezini kolege nalaze se pred zahtjevnim zadatkom: pronaći bespomoćnog dječaka, skrivenog na nepoznatoj lokaciji. Zahvaljujući svom bogatom iskustvu, mudrosti i vještini analiziranja, istražitelji dolaze do zaključka kako rješenje slučaja leži u nečijoj prošlosti. Ne preostaje im drugo no zaviriti duboko u svoju vlastitu prošlost kako bi pronašli mjesto na kojem se skriva nesretni dječak prije no što bude prekasno.
O emisiji
Uporna i snalažljiva detektivka Lilly Rush radi na zaboravljenim slučajevima za filadelfijsku policiju te ponovno otvara neaktivna, neriješena ubojstva koja su se zbila prije nekoliko godina ili čak desetljeća. Prije je Rush rabila instinktivno razumijevanje zločinačkog uma za rješavanje svježih slučajeva. Sada ovu iskusnu detektivku zaokupljaju novi izazovi: ispitivanje svjedoka starih zločina čije su se životne okolnosti otad promijenile, korištenje suvremene znanosti te pronalaženje svježih tragova u slučajevima koji su se nekoć smatrali nerješivima. Rush katkad traži savjet svog mentora, poručnika Johna Stillmana. Drugi član tima jest detektiv Nick Vera, stručnjak za izvlačenje priznanja. Rush vidi svoj novi zadatak kao prekretnicu u karijeri te će se pobrinuti da nijedna žrtva ne bude zaboravljena.
Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima - slučajevima koji nikad nisu riješeni. Tvrdoglava i snalažljiva Lilly Rush ponovno otvara slučajeve neriješenih umorstava koja su se zbila godinama, nekad i desetljećima ranije. U svojoj prijašnjoj karijeri, detektivka se proslavila koristeći svoje instinktivno razumijevanje kriminalnog uma kako bi riješila aktualne slučajeve ubojstava, ali sada je naišla na nove izazove. Njen se posao sastoji od ispitivanja svjedoka starih slučajeva čiji su se životi i okolnosti koje ga čine od tada jako promijenili. Koristi se najnaprednijom modernom tehnologijom i pronalazi svježe dokaze i smjernice za slučajeve koji su se nekad činili nerješivima. U isto vrijeme, spremna je na neke posljedice: najviše na mogućnosti otvaranja starih rana i opasnosti da osumnjičeni počine nove zločine, ali u svom novom zaduženju prije svega vidi prekretnicu karijere, kao i brigu da nijedna žrtva ne bude zaboravljena.