en
Croatian
Zaboravljeni slučaj
S04E01 - Cold Case
U prvoj epizodi nove sezone Lilly ponovno otvara slučaj dvojice tinejdžera koji su počinili samoubojstvo nakon divljačkog pohoda po lokalnom trgovačkom centru 1995. godine. Naime, pojavi se dokaz koji upućuje na činjenicu da ih je zapravo ubio netko treći, tko je nakon zvjerskog zlodjela napustio mjesto zločina glumeći da je preživjeli. Zadaća istražitelja sada je rekonstruirati živote mladića i događaje prije tog tragičnog dana, kao i ponovno ispitivanje svih preživjelih.
More informationEpisodes
Cold Case
U prvoj epizodi nove sezone Lilly ponovno otvara slučaj dvojice tinejdžera koji su počinili samoubojstvo nakon divljačkog pohoda po lokalnom trgovačkom centru 1995. godine. Naime, pojavi se dokaz koji upućuje na činjenicu da ih je zapravo ubio netko treći, tko je nakon zvjerskog zlodjela napustio mjesto zločina glumeći da je preživjeli. Zadaća istražitelja sada je rekonstruirati živote mladića i događaje prije tog tragičnog dana, kao i ponovno ispitivanje svih preživjelih.
Episode 17
Za vrijeme radova na gradilištu radnici naiđu na raspadajuće i izmrcvareno tijelo Mauricea Halla, prodavača namirnica, nestalog 1984. godine. Ruch saznaje da se Maurice u policijskom zapisniku vodi kao nestao, ali nitko nije znao da je zapravo mrtav. Njegov otac, koji ga je oduvijek podržavao, i njegov stariji brat otkrivaju Rush čudno Mauricovo ponašanje prije nego što je nestao. No nešto kasnije Mauriceov brat priznaje detalje vezane za bratove aktivnosti koje čak ni njihov otac nije znao...
Episode 18
Nakon smrti supruga 1999., Marlene Bradford gubi svoj dom i prisiljena je živjeti u autu s kćerima od devet i četrnaest godina. No sada je njezino raspadajuće tijelo pronađeno u istom autu na dnu jezera. Istragom se utvrđuje da je Marlene ubijena vatrenim oružjem. Nakon majčinog nestanka, kćeri su odvojene i smještene u zamjenske obitelji. Rush i njezin tim detektiva uspijevaju zahvaljujući sjećanju djevojaka rekonstruirati slučaj i otkriti ubojicu.
Episode 21
Rush i tim otvaraju najstariji slučaj do sada i vraćaju se u daleku 1919. Istražuju smrt Frances May Stone, koja je pokušala po svaku cijenu promijeniti svijet u kojem žene nisu imale jednaka prava kao muškarci.
About show
Uporna i snalažljiva detektivka Lilly Rush radi na zaboravljenim slučajevima za filadelfijsku policiju te ponovno otvara neaktivna, neriješena ubojstva koja su se zbila prije nekoliko godina ili čak desetljeća. Prije je Rush rabila instinktivno razumijevanje zločinačkog uma za rješavanje svježih slučajeva. Sada ovu iskusnu detektivku zaokupljaju novi izazovi: ispitivanje svjedoka starih zločina čije su se životne okolnosti otad promijenile, korištenje suvremene znanosti te pronalaženje svježih tragova u slučajevima koji su se nekoć smatrali nerješivima. Rush katkad traži savjet svog mentora, poručnika Johna Stillmana. Drugi član tima jest detektiv Nick Vera, stručnjak za izvlačenje priznanja. Rush vidi svoj novi zadatak kao prekretnicu u karijeri te će se pobrinuti da nijedna žrtva ne bude zaboravljena.
Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima - slučajevima koji nikad nisu riješeni. Tvrdoglava i snalažljiva Lilly Rush ponovno otvara slučajeve neriješenih umorstava koja su se zbila godinama, nekad i desetljećima ranije. U svojoj prijašnjoj karijeri, detektivka se proslavila koristeći svoje instinktivno razumijevanje kriminalnog uma kako bi riješila aktualne slučajeve ubojstava, ali sada je naišla na nove izazove. Njen se posao sastoji od ispitivanja svjedoka starih slučajeva čiji su se životi i okolnosti koje ga čine od tada jako promijenili. Koristi se najnaprednijom modernom tehnologijom i pronalazi svježe dokaze i smjernice za slučajeve koji su se nekad činili nerješivima. U isto vrijeme, spremna je na neke posljedice: najviše na mogućnosti otvaranja starih rana i opasnosti da osumnjičeni počine nove zločine, ali u svom novom zaduženju prije svega vidi prekretnicu karijere, kao i brigu da nijedna žrtva ne bude zaboravljena.