Za prerijske pse u Sjevernom Novom Meksiku zima samo što nije stigla. U gorju Carl i psići se spremaju za hibernaciju. Međutim, neočekivano savezništvo opakih grabežljivaca ugrožava sve pse na teritoriju.
Toplo vrijeme je napokon zavladalo Sjevernim Novim Meksikom i to znači da je došla sezona parenja. U ravnici Furgie se mora boriti s Brutom kako bi se pario s ženkom koja živi na njihovom teritoriju.
Furgie je glavni pas u Flatlandsu, ali nekada svoj posao shvaća preozbiljno. Suprotstavit će se nesnosnom lopovu, iako se njegova trudna žena June ne slaže s tim.
Kada novi štenci stignu u Dogtown, stiže i nova uprava. U Flatlandsu, June pokušava pomoći svom plašljivom štenetu da se suoči sa strahom, dok se Ruby suočava s obitelji pasa.
Rasprava oko imovine izgleda malo drukčije u psećem kraljevstvu. U pokušaju da se osamostale, Pelt i Digit naići će na neočekivane probleme, koje im stvaraju jazavci i Alfa psi koji brane svoj teritorij.
U gorju Charlotte i Petal odlaze u potragu za novim teritorijem i parnerima. U dolini Buttercup i njezina braća moraju se snaći bez roditeljskog nadzora.
Za prerijske pse u Sjevernom Novom Meksiku zima samo što nije stigla. U gorju Carl i psići se spremaju za hibernaciju. Međutim, neočekivano savezništvo opakih grabežljivaca ugrožava sve pse na teritoriju.
Toplo vrijeme je napokon zavladalo Sjevernim Novim Meksikom i to znači da je došla sezona parenja. U ravnici Furgie se mora boriti s Brutom kako bi se pario s ženkom koja živi na njihovom teritoriju.
hr
