Još jedan divlji tjedan u Michiganu! Od napada životinja, bijega goveda i bolesnih ovaca, veterinari nemaju predaha jer slučajevi dolaze jedan za drugim.
S dolaskom proljeća se obitelj Pol veseli posebnom projektu - njihova frizijska kobila Anneke očekuje ždrijebe. Nakon 11 mjeseci čekanja, dr. Pol i Diane oduševljeni su malenim ždrebetom, ali brinu se jer ima 25 kg manje nego što bi trebalo.
Dok se proljeće pretvara u ljeto, ordinacija dr. Pola ostaje jednako zaposlena, ali bit će lakše uz dodatnu pomoć. Veterani klinike primaju pod svoja krila novu veterinarku, dr. Erin.
Veterinari iz “Polovih veterinarskih usluga” znaju da nema ništa slađe od novorođenih životinjskih beba. Stoga, kad se razbole, dr. Pol i njegov tim žure spasiti njihove krhke živote.