Nakon što Frank opet doživi lakšu prometnu nesreću, Ray odluči da se djeca više neće s njim voziti jer je preopasno. Istovremeno, nesreća potakne Raya da shvati kako Frank sve više stari.
Debra odluči za dadilju uzeti Lisu, koja dolazi s iznimnim preporukama i jako je popularna među djecom koju čuva. Međutim, dovođenje dadilje jako uvrijedi Marie.
Nakon što je Ray uvrijedio Debru na aukciji, ona mu se odluči osvetiti, ali mu da do znanja da će to biti kad se najmanje nada. Iščekivanje ga izluđuje, pa što god Debra učini, on misli da ona čini s razlogom da mu uzvrati uvredu.
Dugoočekivani tjedan kada joj u posjetu stiže majka Lois, Debri se pretvori u razočaranje. Očekivala je da će provesti kvalitetno vrijeme s majkom, no Lois više zanima izložba Renoira i rješavanje križaljki nego njezina kćer i unučad.
Osjećajući se jadno jer živi s roditeljima, Robert konačno skupi hrabrost i odseli se u svoj apartman, koji na koncu nalikuje na onaj u kojem je živio s ocem i majkom.
Andy s ponosom javi Rayu da će poznati spotski časopis Sprts Illustrated objaviti njegov članak. Iako isprva ljubomoran na Andyjev uspjeh, Ray se ohladi kad sazna da je urednik istog časopisa prepravio Andyjev članak u cijelosti.
hr
