hr
Dobri doktor
S01E14 - Episode 14
Dok se osoblje priprema za bolničku godišnju dobrotvornu svečanost, Lim, Shaun i Morgan udruže se kako bi pomogli Spirit Garciji, 14-godišnjoj djevojčici koja se rodila sa srcem izvan prsa. Sad kad joj je grudni koš dovoljno velik, Spirit željno čeka operaciju kojom će joj srce smjestiti u tijelo. No kada CAT snimka pokaže da i dalje nema dovoljno mjesta, Lim kaže da će morati čekati još nekoliko godina prije novog pokušaja. Poslije, nakon što glavni govornik dobrotvorne svečanosti otkaže dolazak, Aoki mora u zadnji čas pronaći zamjenu, a novi stažist i bivši policajac dr. Eugene Park upozorava druge da ne upotrijebe zatvorenika i ubojicu Sergeya Tirayana kao darivatelja jetara za 12-godišnjeg Erica Bertranda koji je u kritičnom stanju. Iako je Park siguran da će Tirayan pokušati operaciju iskoristiti kako bi pobjegao, Melendez uvjeri Aoki da nemaju druge opcije ako žele spasiti Erica. No kada Eric sazna o zloj prošlosti svog darivatelja, odbije transplantaciju. Iako ga intrigira Morganina ideja da prošire Spiritin grudni koš kako bi napravili mjesta za srce, Shaun smatra da to nosi preveliki rizik. Međutim, kada Spirit inzistira na tome, njezina se mama složi da pokušaju. Tirayan stigne u St. Bonaventure pod teškim osiguranjem, a Park tvrdi da laže o tome kako želi biti darivatelj organa kako bi se iskupio za prošla zlodjela. U međuvremenu, dok Morgan gnjavi Shauna da kupi skupi smoking za dobrotvornu priredbu, Glassman zamoli bivšu ženu da mu pomogne nagovoriti poduzetnika iz Silicijske doline Alexandera Coultera da dođe održati govor na svečanosti. Kad Coulter pristane, Aoki uznemiri privlačnost između nje i mladog milijardera. Iako se Eric i dalje opire, njegova majka pristane da ga uspavaju radi transplantacije. Kad Tirayan doživi alergičnu reakciju na anesteziju, doktori moraju otkazati operaciju - a kad mu kažu da ipak ne može donirati jetra, ubojica zgrabi pištolj i ubije se kako bi mogli upotrijebiti njegove organe. No iako je spasio Ericov život, Park i dalje tvrdi da je Tirayan manipulirao njima da ga smatraju junakom. Na kraju, nakon uspješne operacije kojom su premjestili Spiritino srce što će joj omogućiti da prvi put živi normalnim životom, Aoki i Coulter dogovore spoj nakon dobrotvorne svečanosti.
Dodatne informacijeEpizode
Episode 1
Najnovijeg kirurškog stažista u St. Bonaventureu dr. Shauna Murphyja šef uzme na pik zbog njegove izravnosti i nespretnog ponašanja prema pacijentima. Dr. Neil Melendez pozove doktore Claire Browne i Jareda Kalua da asistiraju na operaciji pacijentice oboljele od raka Stephanie Willis, a Shaunu dodijeli nezahtjevne zadatke kakve obično dijele svi stažisti. No kad sazna da Shaun naručuje skupe pretrage za naizgled rutinske slučajeve, uključujući MR pretragu za 10-godišnju Martine Laduff koja je došla zbog trbobolje, Melendez mu dodijeli sestru da ga nadgleda. Iako ga dr. Aaron Glassman i dalje pritišće da pruži Shaunu priliku, Melendez udvostruči napore kako bi ga udaljio od svih većih odgovornosti. Međutim, kada Stephaniena biopsija pokaže da je operacija nemoguća te da će vrlo vjerojatno umrijeti, Shaun iznenadi ostale stažiste idejom da joj uklone jedan bubreg kako bi mogli bolje vidjeti tumor, čime bi je mogli spasiti. Iako se Claire s time ne slaže, Jared uvjeri Melendeza da pokušaju - ali ne prizna da je to bila Shaunova ideja. Dok oni operiraju Stephanie, Shaun shvati da je predvidio problem s Martineinim želucem. Kada usred noći dođe upozoriti roditelje, ona je već u kritičnom stanju. Žurno je odvede u bolnicu te inzistira na hitnoj operaciji samo da bi bio prisiljen stajati po strani kada Melendez preuzme. No na kraju, nakon što Claire kritizira Jareda zato što je tvrdio da je ideja kojom je Stephanie spašen život bila njegova, Glassman nevoljko dopusti Shaunu ulazak u operacijsku dvoranu zajedno s ostalim stažistima.
Dobri doktor (2)
Nakon fatalne prometne nesreće s druge strane zaljeva u Berkeleyju, jetra jednog studenta odjednom postanu dostupna za pacijenta u St. Bonaventureu. Shauna i Claire pošalju da donesu organ, ali helikopter im mora sletjeti zbog lošeg vremena pa moraju smisliti novi plan kako organ donijeti u San Jose na vrijeme za transplantaciju. U međuvremenu, kako bi osigurao veliku donaciju za bolnicu, Andrews se mora udružiti s Melendezom na rutinskoj operaciji imućnog pacijenta Johna Wannamakera. Dok Shaun i Claire neprestano improviziraju kako bi donirana jetra ostala održiva, pretrage u St. Bonaventureu pokažu da je primatelj Chuck prekršio transplantacijski protokol time što je nedavno pio alkohol. Kada to potvrde nalazima, Chuck prizna da je popio gutljaj pjenušca da proslavi kćerinu diplomu. No dok se bolničko osoblje prepire oko toga treba li ga maknuti s liste za transplantaciju, neočekivano interno krvarenje otkrije da su mu ionako ostala samo tri mjeseca života. Nakon što Chuckova obitelj zahtijeva da bolnica učini sve kako bi ga spasila, Melendez se založi za njega pred kolegama. Suočen s odlukom, transplantacijski odbor odluči se držati smjernica te ovlasti odluku da se organ preda nekomu drugom. Kada obavijeste Shauna i Claire da se jetra sada šalju u drugu bolnicu, Andrews započne s Wannamakerovom operacijom. Međutim, kada iskrsne po život opasna komplikacija, Andrews zamoli Melendeza da mu pomogne spasiti pacijenta i osigurati donaciju.
Episode 3
Shaun se pokušava udobno smjestiti u novom domu pa zakasni na posao i otkrije da Melendez i tim već pregledavaju Barb Allen, 36-godišnju trudnicu čijem djetetu prijeti tumor. Melendez tvrdi da postoji rizik od ugruška te da je stoga najbolja opcija prekid trudnoće, ali kad Shaun predloži način kojim mogu ukloniti tumor i vratiti fetus u maternicu, Barb odluči da želi riskirati. Mark Allen ne može spriječiti doktore da ispune želje njegove supruge pa zaprijeti da će ih tužiti ako operiraju na njegovu nerođenom djetetu. U međuvremenu, dok se uprava muči sa zakonskim implikacijama u slučaju Allen, Shaun i Claire liječe 18-godišnju pornoglumicu Oliviju Cashman koja ima upaljenu genitalnu žlijezdu. Dok Shaunu susjeda Lea pomaže da se prilagodi životu u San Joseu, Mark pristane dopustiti Melendezu da pokuša spasiti i njegovu ženu i njihovo dijete. Znajući da će snositi odgovornost ako Barb umre, Melendez započne s delikatnom operacijom, ali mora stati kada ona doživi srčani udar. Međutim, kada i Barb i Mark žele pokušati ponovno, unatoč puno većem riziku, Jared predloži plan koji bi ih mogao oboje spasiti. U međuvremenu, otkrivši da Olivia ima tumor zbog kojeg će joj morati prerezati živčane završetke u genitalijama, Shaun osmisli plan koji će to ispraviti. Preusmjerivši krv iz Barbina srca, Melendez i Jared izvade fetus iz maternice, uklone tumor pa ga vrate. Alleni saznaju da će i majka i dijete biti dobro, a Andrews, Shaun i Claire uspješno uklone Olivijin tumor i poprave oštećeni živac. Budući da Shaunu autizam nastavlja komplicirati život u novom domu, Claire i Jared ponude se da će mu pomoći s privikavanjem.
Dobri doktor (9)
Kako bi prikupila što više priloga na bolničkoj dobrotvornoj svečanosti, Allegra Aoki zanemari Melendezovu preporuku i odabere teško bolesnog, ali fotogeničnog dječaka iz Konga za operaciju srca. Melendez tvrdi da je petogodišnji Gabriel Bangura previše bolestan da bi imao koristi od te operacije, ali Aoki i kardiolog dr. Avi Mehta traže dodatne pretrage. Iako nalazi potvrđuju Melendezovo mišljenje, Georgieta Bangura inzistira na tome da je došla predaleko da bi digla ruke od sina. Međutim, kad se Melendez i Mehta slože oko liječenja koje bi Gabrielu moglo omogućiti još nekoliko godina života, Shaun predloži da bi ga ipak mogli operirati. U međuvremenu, Claire uči Shauna kako prepoznati flert. Nakon pretrage kako bi ustanovili ima li Elizabeth McLaren rak, uzorak tkiva iz njezina grla nestane prije nego što ga pošalju na biopsiju. Kada dr. Andrews inzistira na tome da je sve odradio prema propisima i okrivi laboratorij zbog pogreške, Claire započne detaljnu istragu, iako je upozore da ne smije reći ništa što bi pravno ugrozilo bolnicu. Nakon sukoba s laboratorijskim osobljem, Claire prihvati činjenicu da mora izvaditi Elizabethine glasnice, u slučaju da ima rak. Prije samog početka operacije shvati da postoji još jedno mjesto na kojem nije potražila uzorak. Kad ga pronađe i biopsija pokaže da nema rak, Claire uspije zaustaviti operaciju kako Elizabeth ne bi bespotrebno ostala bez glasa. No kada Jessica loše reagira zbog njegova obrambenog stava u vezi s izgubljenim uzorkom, Andrews je prisiljen razmisliti o svojim prioritetima. Kada lijekovi ne djeluju kako se očekivalo, Melendez otkrije da Georgieta nije Gabrielu davala lijek, u nadi da će ih tako natjerati na operaciju. Kad saznaju da bi povratak kući za dječaka značio smrt, Melendez i Shaun s pomoću holografskog srca osmisle kirurško rješenje koje ne ostavlja prostora za pogrešku. Iako operacija traje predugo, kad im plan propadne, Melendez odluči improvizirati i uspije ispraviti problem s Gabrielovim srcem. I na kraju, služeći se novostečenim znanjem o flertu, Shaun primijeti privlačnost između Claire i Melendeza.
Episode 9
Kako bi prikupila što više priloga na bolničkoj dobrotvornoj svečanosti, Allegra Aoki zanemari Melendezovu preporuku i odabere teško bolesnog, ali fotogeničnog dječaka iz Konga za operaciju srca. Melendez tvrdi da je petogodišnji Gabriel Bangura previše bolestan da bi imao koristi od te operacije, ali Aoki i kardiolog dr. Avi Mehta traže dodatne pretrage. Iako nalazi potvrđuju Melendezovo mišljenje, Georgieta Bangura inzistira na tome da je došla predaleko da bi digla ruke od sina. Međutim, kad se Melendez i Mehta slože oko liječenja koje bi Gabrielu moglo omogućiti još nekoliko godina života, Shaun predloži da bi ga ipak mogli operirati. U međuvremenu, Claire uči Shauna kako prepoznati flert. Nakon pretrage kako bi ustanovili ima li Elizabeth McLaren rak, uzorak tkiva iz njezina grla nestane prije nego što ga pošalju na biopsiju. Kada dr. Andrews inzistira na tome da je sve odradio prema propisima i okrivi laboratorij zbog pogreške, Claire započne detaljnu istragu, iako je upozore da ne smije reći ništa što bi pravno ugrozilo bolnicu. Nakon sukoba s laboratorijskim osobljem, Claire prihvati činjenicu da mora izvaditi Elizabethine glasnice, u slučaju da ima rak. Prije samog početka operacije shvati da postoji još jedno mjesto na kojem nije potražila uzorak. Kad ga pronađe i biopsija pokaže da nema rak, Claire uspije zaustaviti operaciju kako Elizabeth ne bi bespotrebno ostala bez glasa. No kada Jessica loše reagira zbog njegova obrambenog stava u vezi s izgubljenim uzorkom, Andrews je prisiljen razmisliti o svojim prioritetima. Kada lijekovi ne djeluju kako se očekivalo, Melendez otkrije da Georgieta nije Gabrielu davala lijek, u nadi da će ih tako natjerati na operaciju. Kad saznaju da bi povratak kući za dječaka značio smrt, Melendez i Shaun s pomoću holografskog srca osmisle kirurško rješenje koje ne ostavlja prostora za pogrešku. Iako operacija traje predugo, kad im plan propadne, Melendez odluči improvizirati i uspije ispraviti problem s Gabrielovim srcem. I na kraju, služeći se novostečenim znanjem o flertu, Shaun primijeti privlačnost između Claire i Melendeza.
Episode 14
Episode 14
Dok se osoblje priprema za bolničku godišnju dobrotvornu svečanost, Lim, Shaun i Morgan udruže se kako bi pomogli Spirit Garciji, 14-godišnjoj djevojčici koja se rodila sa srcem izvan prsa. Sad kad joj je grudni koš dovoljno velik, Spirit željno čeka operaciju kojom će joj srce smjestiti u tijelo. No kada CAT snimka pokaže da i dalje nema dovoljno mjesta, Lim kaže da će morati čekati još nekoliko godina prije novog pokušaja. Poslije, nakon što glavni govornik dobrotvorne svečanosti otkaže dolazak, Aoki mora u zadnji čas pronaći zamjenu, a novi stažist i bivši policajac dr. Eugene Park upozorava druge da ne upotrijebe zatvorenika i ubojicu Sergeya Tirayana kao darivatelja jetara za 12-godišnjeg Erica Bertranda koji je u kritičnom stanju. Iako je Park siguran da će Tirayan pokušati operaciju iskoristiti kako bi pobjegao, Melendez uvjeri Aoki da nemaju druge opcije ako žele spasiti Erica. No kada Eric sazna o zloj prošlosti svog darivatelja, odbije transplantaciju. Iako ga intrigira Morganina ideja da prošire Spiritin grudni koš kako bi napravili mjesta za srce, Shaun smatra da to nosi preveliki rizik. Međutim, kada Spirit inzistira na tome, njezina se mama složi da pokušaju. Tirayan stigne u St. Bonaventure pod teškim osiguranjem, a Park tvrdi da laže o tome kako želi biti darivatelj organa kako bi se iskupio za prošla zlodjela. U međuvremenu, dok Morgan gnjavi Shauna da kupi skupi smoking za dobrotvornu priredbu, Glassman zamoli bivšu ženu da mu pomogne nagovoriti poduzetnika iz Silicijske doline Alexandera Coultera da dođe održati govor na svečanosti. Kad Coulter pristane, Aoki uznemiri privlačnost između nje i mladog milijardera. Iako se Eric i dalje opire, njegova majka pristane da ga uspavaju radi transplantacije. Kad Tirayan doživi alergičnu reakciju na anesteziju, doktori moraju otkazati operaciju - a kad mu kažu da ipak ne može donirati jetra, ubojica zgrabi pištolj i ubije se kako bi mogli upotrijebiti njegove organe. No iako je spasio Ericov život, Park i dalje tvrdi da je Tirayan manipulirao njima da ga smatraju junakom. Na kraju, nakon uspješne operacije kojom su premjestili Spiritino srce što će joj omogućiti da prvi put živi normalnim životom, Aoki i Coulter dogovore spoj nakon dobrotvorne svečanosti.
O emisiji
Najnovijeg kirurškog stažista u St. Bonaventureu dr. Shauna Murphyja šef uzme na pik zbog njegove izravnosti i nespretnog ponašanja prema pacijentima. Dr. Neil Melendez pozove doktore Claire Browne i Jareda Kalua da asistiraju na operaciji pacijentice oboljele od raka Stephanie Willis, a Shaunu dodijeli nezahtjevne zadatke kakve obično dijele svi stažisti. No kad sazna da Shaun naručuje skupe pretrage za naizgled rutinske slučajeve, uključujući MR pretragu za 10-godišnju Martine Laduff koja je došla zbog trbobolje, Melendez mu dodijeli sestru da ga nadgleda.
Iako ga dr. Aaron Glassman i dalje pritišće da pruži Shaunu priliku, Melendez udvostruči napore kako bi ga udaljio od svih većih odgovornosti. Međutim, kada Stephaniena biopsija pokaže da je operacija nemoguća te da će vrlo vjerojatno umrijeti, Shaun iznenadi ostale stažiste idejom da joj uklone jedan bubreg kako bi mogli bolje vidjeti tumor, čime bi je mogli spasiti. Iako se Claire s time ne slaže, Jared uvjeri Melendeza da pokušaju - ali ne prizna da je to bila Shaunova ideja.
Dok oni operiraju Stephanie, Shaun shvati da je predvidio problem s Martineinim želucem. Kada usred noći dođe upozoriti roditelje, ona je već u kritičnom stanju. Žurno je odvede u bolnicu te inzistira na hitnoj operaciji samo da bi bio prisiljen stajati po strani kada Melendez preuzme. No na kraju, nakon što Claire kritizira Jareda zato što je tvrdio da je ideja kojom je Stephanie spašen život bila njegova, Glassman nevoljko dopusti Shaunu ulazak u operacijsku dvoranu zajedno s ostalim stažistima.