Smrt i ostale sitnice, Prva sezona

Riggs i Murtaugh istražuju nasilni slučaj koji uključuje narkokartel, pljačku, dva ubojstva i, nažalost, Murtaughova starog partnera Neda Browera. Saznaje se da Ned nije samo vozio novac pa Murtaugh mora donijeti opasnu odluku. Detektivi trebaju pojačanje pa traže Cruzovu pomoć. Usred svog tog kaosa, Riggs nastavlja uživati u vanjskim porocima umjesto da se suoči sa stvarnošću Mirandine smrti, a Murtaugh i Trish pokušavaju naći malo vremena samo za sebe. Niz provala uzrujava Murtaugha kad se jedna provala dogodi u njegovu susjedstvu, a stvari postaju osobne i za Riggsa kad jedna provala završi sa žrtvom. U međuvremenu, Roger Junior sastaje se sa starim prijateljem koji bi mogao biti umiješan u neke kriminalne aktivnosti.