Do szpitala trafia kobieta, która od 10 dni nie zmrużyła oka. House ma niewiele czasu, by postawić diagnozę - jeśli pacjentce nie uda się zasnąć w ciągu doby, umrze. Między Cameron a Foremanem dochodzi do konfliktu.
Do szpitala trafia pracownik wydawnictwa, Nick Greenwald. Mężczyzna cierpi na przypadłość, która objawia się tym, że wszystkim mówi prawdę prosto w oczy. House podejrzewa, że Wilson i Taub coś przed nim ukrywają.
Morgan, pielęgniarka z domu spokojnej starości, symuluje chorobę, by dostać się pod opiekę House'a. Okazuje się, że wskazał ją kot, który rzekomo umie przewidzieć śmierć pensjonariuszy ośrodka.
W klinice w Nowym Jorku przebywa pacjent, u którego stwierdzono śmierć mózgu. House stwierdza jednak, że Lee nadal myśli i czuje więc organizuje jego przeniesienie do Princeton-Plainsboro.
Zespół zajmuje się kobietą, u której doszło do zatrzymania oddechu, gdy odwiedzała w szpitalu umierającego męża. Jej stan szybko się pogarsza. Kutner nie przychodzi do pracy. Foreman i Trzynastka jadą do niego do domu.
Cameron przekłada termin wyjazdu na urlop. Chce dopilnować, by House zajął się młodym ekologiem, który zasłabł podczas akcji protestacyjnej. House zleca jej zrobienie badań, co wywołuje podejrzenia zespołu i Chase'a.
Od kiedy Kutner popełnił samobójstwo, House nie może zmrużyć oka. Brak snu ma zadziwiające konsekwencje. Lekarz sam, z własnej inicjatywy, podejmuje się przygotowania wieczoru kawalerskiego Chase'a.
Do szpitala trafia primabalerina, która dostała nagłych duszności podczas próby. House uświadamia sobie, że istnieje tylko jeden sposób pozbycia się halucynacji. Cameron prosi Chase'a o oryginalny prezent ślubny.
Do szpitala trafia pacjent, który stracił panowanie nad swoją lewą ręką. To skutek dawnego leczenia z padaczki. Obie półkule mózgu działają niezależnie od siebie. House musi poradzić sobie z konsekwencjami nocy z Cuddy.
Film strave. U pokušaju da pronađe lijek koji će iskorijeniti najčešće bolesti, Dr. Henry Jekyll stvori eliksir koji ga pretvara u prekrasnu, ali zlu ženu. Za eksperimente su mu potrebni ženski hormoni pa brojne Londončanke umiru nasilnom smrću...
Film je snimljen prema romanu ”Neobičan slučaj dr. Jekylla i gospodina Hydea” Roberta Louisa Stevensona iz 1886. godine.
hr
