Poručnik Max Landry traži pomoć od ureda u New Orleansu kad posumnja da je njegova djevojka špijunka. LaSalle nailazi na još jednu slijepu ulicu dok traga za posljednjim mjestom gdje je viđen njegov brat.
Mornarička pilotkinja kaže da je prije pada privatnog zrakoplova vidjela neidentificirani objekt. Pride pati od nesanice i noćnih mora kao rezultat lanjske otmice i drogiranja.
Tim otkriva zlokoban plan privatnog pritvorskog centra koji ima ugovor s državom za smještaj imigranata bez dokumenata. LaSalle i Sebastian odlaze u Alabamu u potragu za LaSalleovim nestalim bratom.
Poručnik Max Landry traži pomoć od ureda u New Orleansu kad posumnja da je njegova djevojka špijunka. LaSalle nailazi na još jednu slijepu ulicu dok traga za posljednjim mjestom gdje je viđen njegov brat.
Kada Eddieja Barretta koji je optužen za LaSalleovo ubojstvo puste jer ima alibi, Pride i tim nastavljaju prikupljati dokaze te otkrivaju da Barrett kontrolira naoružani kult.
Tim mora ući u trag tajanstvenoj ženi odgovornoj za ubojstva u Ateni, Rimu i Londonu. Wadeov sin moli da se pridruži policijskoj patroli kako bi napisao članak o programu za mlade.
Tim istražuje ubojstvo kapetana JAG-a kojeg je pronašla kći, jedina nasljednica njegova velikog imanja. Sebastian je zastrašen kada ga postave na čelo tima već prvog dana obuke.
Tim otkriva zlokoban plan privatnog pritvorskog centra koji ima ugovor s državom za smještaj imigranata bez dokumenata. LaSalle i Sebastian odlaze u Alabamu u potragu za LaSalleovim nestalim bratom.
hr
