hr
Detektiv Murdoch IV (Glasovi)
Istražujući neobično ubojstvo u samostanu, Murdoch otkriva nešto neočekivano o prošlosti i dolazi do tužne spoznaje o budućnosti. Istražujući ubojstvo svećenika u samostanu, detektiv Murdoch nalazi svoju sestru koju odavno nije vidio, Susannu, a koja je sada predstojnica samostana. Njihov ponovni susret pomračuje sumnja na dvije redovnice. Susannah tvrdi da su sestre nevine, te da povučena sestra Catherine komunicira s anđelima koji su joj rekli da je za ubojstvo svećenika odgovoran demon. Murdoch to ne prihvaća tek tako pa se Susannah okreće protiv njega i dovodi njegovu vjeru u pitanje. Ali kad Murdoch shvati da ubijeni nije bio svećenik, nego varalica s kriminalnom prošlošću, slučaj dobiva zemaljsku podlogu. Kad se napokon objasni izvor anđeoskih poruka sestre Catherine, on otkriva ljubavni trokut prijevare i osvete. Tada Murdoch doživi najveći šok u životu kad Susannah prizna ubojstvo. Ali to nije jedina tajna koju mu je prešutjela. U šokantnoj posljednjoj sceni Murdochov se život zauvijek mijenja.
Dodatne informacijeO emisiji
Istražujući neobično ubojstvo u samostanu, Murdoch otkriva nešto neočekivano o prošlosti i dolazi do tužne spoznaje o budućnosti.
Istražujući ubojstvo svećenika u samostanu, detektiv Murdoch nalazi svoju sestru koju odavno nije vidio, Susannu, a koja je sada predstojnica samostana. Njihov ponovni susret pomračuje sumnja na dvije redovnice. Susannah tvrdi da su sestre nevine, te da povučena sestra Catherine komunicira s anđelima koji su joj rekli da je za ubojstvo svećenika odgovoran demon. Murdoch to ne prihvaća tek tako pa se Susannah okreće protiv njega i dovodi njegovu vjeru u pitanje. Ali kad Murdoch shvati da ubijeni nije bio svećenik, nego varalica s kriminalnom prošlošću, slučaj dobiva zemaljsku podlogu. Kad se napokon objasni izvor anđeoskih poruka sestre Catherine, on otkriva ljubavni trokut prijevare i osvete. Tada Murdoch doživi najveći šok u životu kad Susannah prizna ubojstvo. Ali to nije jedina tajna koju mu je prešutjela. U šokantnoj posljednjoj sceni Murdochov se život zauvijek mijenja.