Ojciec i jego dwie córki zostają oskarżeni o zakłócanie porządku, która ma poważne konsekwencje. Ekipa stara się ocalić grupę międzynarodowych aktywistów.
W Los Angeles ktoś podkłada bombę na posterunku policji. Sytuacja robi się nerwowa. Oddział S.W.A.T. musi się zmierzyć z grupą ekstremistów. Życie osobiste Victora Tana ulega poważnej zmianie.