hr
Nizbrdo
Billie (Julia Louis-Dreyfus), Pete (Will Ferrell) i njihovi sinovi nalaze se na balkonu tijekom idiličnog obiteljskog skijaškog odmora u Alpama kad se iznenada dogodi lavina. Iako se svi izvuku bez tjelesnih ozljeda, Peteovi postupci tijekom lavine otkrivaju njegovu stranu koja šokira njegovu obitelj. Posljedice ovog trenutka prožimaju ostatak putovanja i što Pete teže pokušava izbjeći istinu i uljepšati stvari, to su više Billie i njezini sinovi prisiljeni preispitati svoje živote i svoje osjećaje prema Peteu - kao mužu, ocu i muškarcu.
Dodatne informacijeO emisiji
Billie (Julia Louis-Dreyfus), Pete (Will Ferrell) i njihovi sinovi nalaze se na balkonu tijekom idiličnog obiteljskog skijaškog odmora u Alpama kad se iznenada dogodi lavina. Iako se svi izvuku bez tjelesnih ozljeda, Peteovi postupci tijekom lavine otkrivaju njegovu stranu koja šokira njegovu obitelj. Posljedice ovog trenutka prožimaju ostatak putovanja i što Pete teže pokušava izbjeći istinu i uljepšati stvari, to su više Billie i njezini sinovi prisiljeni preispitati svoje živote i svoje osjećaje prema Peteu - kao mužu, ocu i muškarcu.