hr
Episode
S01E28 - Bałagan na kempingu
Na pastwisku owiec pewien niesympatyczny turysta rozbija namiot. Gdy udaje się na całodzienną wędrówkę, zwierzęta postanawiają sprawdzić, co znajduje się wewnątrz.
Dodatne informacijeEpizode
Season 1Ocalić drzewo
Farmer potrzebuje drewna na opał do swojego kominka. Postanawia więc ściąć ulubione drzewo Shauna. Baranek i reszta stada desperacko próbują zapobiec wycince. Wkrótce okazuje się, że nie tylko owce chcą powstrzymać właściciela gospodarstwa.
Farmer Shaun
Bitzer musi na pewien czas przyjąć rolę pielęgniarki i zaopiekować się chorym farmerem. Wszystkie obowiązki związane z prowadzeniem gospodarstwa spadają na Shauna. Mimo dobrych chęci, baranek nie potrafi podołać odpowiedzialnym zadaniom.
Lunatyk
Wieczorem wszyscy mieszkańcy farmy spokojnie zasypiają. Tymczasem baranek Shaun podczas snu zaczyna lunatykować. Ponieważ stado zawsze podąża za swoim przewodnikiem, także i teraz owce wędrują za Shaunem. Baranek prowadzi je na spacer po dachu.
Trzymajmy się razem
Bitzer usiłuje naprawić połamane okulary farmera. Zamiast jednak skleić popsutą oprawkę, sam przykleja się do tubki z substancją. Reszta stada chce pomóc przyjacielowi i w rezultacie wszystko dookoła zaczyna się kleić.
SHAUN THE SHEEP (34)
Janko Strižić, samouvjerena i neobično bistra ovca, živi sa svojim stadom na malenoj tradicionalnoj engleskoj farmi Mossy Bottom Farm. Janko je vođa krda koje povezuje fascinacija ljudima, njihovim izumima i predmetima koji ih okružuju. U svakoj epizodi nailaze na problem koji pokušavaju riješiti, a pretjerana želja da unesu uzbuđenje u svoju dosadnu svakodnevicu uvijek nekako završi avanturom na koju nisu računali. Njihova znatiželja najčešće ih dovodi do konflikta, ali i do prijateljstva sa psom čuvarom Blitzerom, dok pokušavaju svoje zajedničke nestašluke pod svaku cijenu sakriti od vlasnika farme. Kako u seriji nema dijaloga, Janko sa svojim stadom u potpunosti komunicira gestama, nerazumljivim zvukovima i crtajući im dijagrame na ploči kako bi bolje razumjeli njegove luckaste planove. Lik domišljate ovce Janka Stižića, originalno Shaun the Sheep, prvi se put pojavio 1995. godine kao sporedni lik u Oscarom nagrađenom kratkom filmu studija Aardman, “A Close Shave”. Janko je vlastiti TV serijal na BBC-ju dobio 2007. godine, do danas je snimljeno čak 170 epizoda koje su prikazane u 180 zemalja svijeta, a početkom 2020. seriju je kupio i div Netflix. O ogromnoj popularnosti ove simpatične i domišljate ovce svjedoče i dva dugometražna filma prikazana i u hrvatskim kinima, Janko Strižić Film (2015) te Janko Strižić Film: Farmagedon (2019), ali i spin-off Timmy Time koji prati avanture Jankovog malenog rođaka Timmyja, kao i kazališna predstava Shaun’s Big Show . Janko Strižić junak je i nekoliko videoigara, a u švedskom zoološkom vrtu Skånes Djurpark ima vlastiti tematski park. Inovativnost, humor koji ne proizlazi iz dijaloga već gesti i glasova te brojne reference na popularnu kulturu priskrbile su Janku gotovo kultni status te obožavatelje svih generacija te mu donijele brojne prestižne nominacije i nagrade, među kojima se ističu dvije nagrade BAFTA i Emmy.
Chrapanie
Chrapanie
Donośne chrapanie Shirley uniemożliwia zaśnięcie reszcie stada. Shaun próbuje wszelkich sposobów, by owca przestała wreszcie zakłócać spokój pozostałym. Kolejnym pomysłem baranka okazuje się wyprowadzenie winowajczyni z owczarni.
Czary
Czary
Farmer wyrzuca magiczną skrzynkę. Dzięki niej Shaun urządza przedstawienie. Sprawy jednak wymakają się spod kontroli, kiedy wszyscy zaczynają znikać.
Kłopotliwi goście
Kłopotliwi goście
Na farmie w środku nocy lądują przybysze z kosmosu. Dwa małe ufoludki zaczynają szaleć w domu gospodarza. Shaun i Bitzer spróbują uspokoić niespodziewanych gości zanim obudzą farmera.
O emisiji
Se Shaunem vládne na farmě chaos! Shaun rozhodně nejde se stádem - právě naopak, stádo se pod jeho vedením pouští do různých činností, které klidné údolí mění na pastvinu plnou zmatků. Shaun s kamarády nedávají šanci pasteveckému psu Bitzerovi, který se snaží utajit, co všechno se děje za farmárovými zády.