hr
Dadilja
S05E05 - Dadilja V (5)
Fran Fine (Fran Drescher) je Židovka nazalnog, plačljivog glasa iz Queensa koju su upravo zadesile brojne nesreće. Dobila je otkaz na poslu i istovremeno ju je ostavio momak. Rješenje za prvi problem je nakratko pronašla prodajući kozmetiku na Manhattanu, što ju je odvelo do kuće Maxwella Sheffielda (Charles Shaughnessy), bogatog engleskog udovca, inače uspješnog producenta na Broadwayu. Kako krivo pretpostavi da je Fran došla zbog oglasa kojim je tražio dadilju za svoje troje djece, ona biva zaposlena upravo s tim zadacima. Fran se ubrzo silno veže za djecu; Maggie (Nicole Tom), Brightona (Benjamin Salisbury) i Grace (Madeline Zima), te se sprijatelji s batlerom Nilesom (Daniel Davis) koji uvijek ima najnovije i najtočnije informacije o svemu što se zbiva u kući. Tom neočekivanom zabunom, Sheffieldi su dobili ne samo dadilju, nego i cijelu galeriju živopisnih likova koji kao u paketu dolaze s Fran. Tu je Franina majka Sylvia (Renee Taylor), Franina najbolja prijateljica Val (Rachel Chagall) koja ima niski IQ i Franina prabaka Yetta (Ann Morgan Guilbert). Fran je uspjela vratiti veselje u kuću koja je bila tužna sve od smrti gospođe Sheffield, a osim što je dijelom zamijenila majku za troje djece, javlja se tenzija seksualne privlačnosti između Fran i gospodina Sheffielda, što nikako ne odgovara njegovoj poslovnoj partnerici C.C. Babbock (Lauren Lane), koja je u njega zaljubljena i u Franny vidi konkurenciju. Mnogi kritičari CBS-ovu seriju "Dadilja" drže osuvremenjenom verzijom kultne serije "I Love Lucy". Počela se prikazivati 1993. i vrlo je brzo postala apsolutni hit kojeg je CBS selio iz termina u termin, iz dana u dan. Serija je snimljena čak u 146 polusatnih epiozoda, a u tom periodu je bila jedanaest puta nominirana za uglednu televizijsku nagradu Emmy. Sama Fran Drescher, koja je uz glavnu ulogu u seriji i njen autor zajedno s Peterom Marcom Jacobsonom, također je bila dva puta nominirana za najbolju glumicu, a o popularnosti serije svjedoči tržišni potez izdavanja njene plastične lutke zajedno s nizom kostima koje je nosila na malom ekranu. Prepuna neočekivanih zapleta i duhovitih situacija, "Dadilja" je zanimljiv primjer vrhunske razbibrige popraćene i ozbiljnim slikama životnih problema pa će mnogi gledatelji u njoj pronaći nešto poznato i zanimljivo.
Dodatne informacijeEpizode
Dadilja III (9)
Nakon neugodnog susreta u cvjećarnici, Fran se priprema za dolazak Maxwellove majke, Elizabeth. Premda se Maxwell grozi tog posjeta, Fran mu se raduje i kani ostaviti najbolji mogući dojam. Međutim, sve kreće po zlu nakon što Fran sazna da je žena s kojom se porječkala u cvjećarnici nitko drugi nego Elizabeth Sheffield.
Dadilja III (10)
Nakon što Maxwell ohrabri Fran da ode u šoping, ona misli da on nešto smjera. Riječ je o dolasku filmske zvijezde Monice Baker u kuću obitelji Sheffield te su time otkriveni njegovi motivi. Ipak, vidjevši fotografiju novorođenčeta svojeg bivšeg zaručnika te zbog Monicina statusa samohrane majke, Fran se pita hoće li i ona ikad biti roditelj. Stoga, otkrivši da je rodila sina zahvaljujući banci sperme, Monica nagovara Fran da i sama to pokuša.
Dadilja III (11)
Nakon što njezina sestrična rodi još jedno dijete, Fran pomaže Sylviji isplanirati obred obrezivanja, a nakon što se Maggie požali da je Brighton gnjavi svojom novom kamerom, Fran ga angažira da snimi obred. U međuvremenu, nakon što je pronašla skriveni primjerak Maxwellova romana, Fran ga odlučuje objaviti, neovisno o tome što njezin šef misli o tome.
Dadilja III (12)
Nakon što je zatekao Maggie s njezinim dečkom, Maxwell zaključuje da je vrijeme da je pošalje u švicarski samostan na mali odmor. Uvjeren da će Maggie preburno reagirati čuje li tu vijest od njega, Maxwell zamoli Fran da joj priopći tu vijest. Međutim, na Franin prijedlog Maggie umjesto toga pristaje otići u izraelski kibuc.
Dadilja III (13)
Kada Tony Tortori dođe po svojeg sina, rastavljena oca Graciena prijatelja dojmila se Fran. Jednako oduševljena Tonyjem, Fran prihvaća njegov poziv na večeru ne znajući da je on zloglasni šef mafije. U međuvremenu, nakon što Brighton ucijeni Maggie kopijom njezina dnevnika, C. C. Maxwella dovodi u nezgodan položaj kad otpusti zvijezdu njihove nove predstave.
Dadilja III (14)
Dok se žurno spremaju za dobrotvornu priredbu s poznatim ličnostima, Maxwell Fran uvjerava da njezina torbica izgleda dobro. Ali kada časopis „Gloss objavi njezinu fotografiju s torbicom s namjerom da naglasi modni gaf, Maxwell je požalio jer ju je požurivao. Da bi imala bolje mišljenje o sebi i svojem modnom izričaju, Maxwell predloži da Fran dizajnira kostime za njegovu scenu u brodvejskoj dobrotvornoj priredbi.
Dadilja III (15)
Nakon što zatekne Maggie kako puši cigaretu, Fran misli da je može nagovoriti da prestane a da ne kaže Maxwellu. Stoga je dopustila da je uhvati na djelu, uvjerena da će Maxwellova reakcija biti dovoljna da prestraši Maggie. Međutim, nakon što on pretjera i nazove je glupačom, Fran zbog te uvrede daje otkaz.
Dadilja III (16)
Fran je dosadila rutina u obitelji Sheffield pa je odlučila nešto poduzeti. Maxwell se isprva ne slaže s njom, ali Fran će mu ubrzo dokazati da nema pravo. Ipak, kada Gracie zatraži dopuštenje da se ode igrati s prijateljem bez nadzora odraslih, Fran nije sigurna da je ona spremna na tako veliku promjenu, a tek kada se kod svojih roditelja požali da je njezin život dosadan, Fran će shvatiti da su stvari otišle predaleko i saznati da su se njezini roditelji rastali.
Dadilja III (17)
Dok je vani s Fran, Val prilazi muškarac koji je želi izvesti na spoj. Ubrzo zbog Paulyja Fran ostaje bez pozornosti i društva najbolje prijateljice te je prisiljena društvo potražiti u djeci i Maxwellu. Međutim, nakon što je on i Val nenajavljeno posjete, Fran saznaje da se Paulyju sviđa i ona. U međuvremenu, nakon što Maxwell odbije proglasiti C. C. partnericom u svojoj produkcijskoj tvrtki, ona daje ostavku.
Dadilja III (18)
Spoj na Valentinovo vraća Franinu vjeru u romantični vikend, a usamljeni Maxwell ne zna da ga C. C. kani zavesti. Ali nakon što Fran primi još jedan poziv za susret s tajnim obožavateljem na Valentinovo, ona je sigurna da je riječ o Maxwellu. Međutim, nakon što se spremila, shvatila je da ima dva spoja u isto vrijeme.
Dadilja III (19)
Dadilja III (19)
Fran saznaje za okupljanje članica modne agencije, a njezina majka stiže i obznanjuje da će ići na plastičnu operaciju. Premda misli da Sylviji ne treba operacija, Fran ipak pristaje ići s njom u ordinaciju kirurga. Međutim, nakon što sazna da će joj s godinama rasti stopala, Fran je iznenada zabrinuta za to kako će izgledati na okupljanju modela za stopala. Dok Fran u panici traži par cipela kojim će dokazati da se njezina stopala ne šire, i Gracie je iznenada opsjednuta mladolikim izgledom.
Dadilja III (20)
Dadilja III (20)
Unatoč pametnoj dosjetki kako da izvede Fran iz kuće, Maxwell ne može od Fran skriti da u kuću na sastanak dolazi Elizabeth Taylor. Premda je obećala da će se kloniti glumice tijekom njezina posjeta, Fran se domišljatom sabotažom domogla ulaznih vrata u trenutku dolaska gđe Taylor. Međutim, Fran je iznenađena saznavši da se njezina majka Sylvia već skriva u ormaru.
Dadilja III (21)
Dadilja III (21)
Nakon tvrdnji da se odriče muškaraca, Fran prihvaća spoj sa zvijezdom njujorških „Rangersa Mikeom LaVoeom. Premda je zabrinuta zbog toga što će misliti njezin šef, Maxwell se trudi zadiviti Mikea vlastitim mačo-stilom. Međutim, već na prvom spoju Fran saznaje koliko je praznovjeran njezin novi dečko i zvijezda hokeja.
Dadilja III (22)
Dadilja III (22)
Brighton uči Fran igrati tenis, a Maxwell je uzrujan zbog loše kritike njegove najnovije predstave. Prisiljen da preispita svoj život, zaključuje da u 42 godine svojeg života nije učinio ništa važno, a nakon što ga Fran pozove da joj se pridruži na teniskom terenu i riješi se napetosti, on gubi od potpune početnice i to mu dodatno kvari ionako loše raspoloženje.
Dadilja III (23)
Dadilja III (23)
Gary Issacs, privlačni novi pjevač, privlači rekordne skupine ljudi u Sylvijinoj sinagogi pa ona nagovara Fran da ga dođe upoznati. Fran pokušava navesti Garyja da je pozove na spoj, a Maxwell udružuje snage s kantautorom Burtom Bacharachom za novi, obećavajući brodvejski mjuzikl, a kada Burt dobije priliku čuti Garyja kako pjeva, inzistira na tome da njemu dodijele ulogu u mjuziklu. Uzbuđena zbog Garyjeve i svoje nove prilike, Fran poziva njega i svoje roditelje na večeru, a kada Gary svima najavi da ima važnu objavu, i Fran i Sylvia sigurne su da je riječ o bračnoj ponudi. Međutim, kada on obznani da odlazi iz sinagoge i da će postati brodvejska zvijezda, Sylvia krivi Fran za sabotažu novootkrivenog uspjeha njezine sinagoge - posebice nakon što Garyju slučajno bude dodijeljena glavna uloga u mjuziklu.
Dadilja III (24)
Dadilja III (24)
Nakon što Brighton padne francuski u školi, Maxwell zaključuje da je vrijeme da krene na instrukcije. Fran je odgovorna za pronalazak profesora i čvrsto odlučuje da će pri odabiru kvalifikacije biti jedini kriterij... Sve dok ne upozna visokog, tamnokosog i privlačnog Phillipea, a kada i Phillipe pokaže da se i ona njemu sviđa, Fran bez oklijevanja prihvaća njegov poziv na večeru. Nakon što shvati što se zbiva između dadilje i profesora, Maxwellova netrpeljivost prema Francuzu eskalira. Saznavši da ju je Phillipe zaprosio, pokušava nagovoriti Fran da odbije njegovu ponudu, a nakon što sazna da bi Phillipe tim brakom stekao vizu za ostanak u državi, Maxwell posumnja da on nešto smjera.
Dadilja III (25)
Dadilja III (25)
Dok se Maxwell priprema za proslavu Brightonove Svete potvrde, Fran se priprema za krstarenje s najboljom prijateljicom Val. Međutim, pomisao na to da će Fran biti na moru i na kruzeru punom poželjnih muškaraca za Maxwella je bila previše, posebice nakon tvrdnje proročice da će Fran upoznati muškarca svojih snova. Stoga, da pripazi na nju, Maxwell će urediti da joj se na krstarenju pridruži cijela obitelj Sheffield. Štoviše, kao da i to nije dovoljno, poziva i Franine roditelje, Yettu, Nilesa i C. C. da im se pridruže. Smjesta nakon dolaska na kruzer, Fran i Val počinju potragu za poželjnim neženjama. Uz malu pomoć svoje majke, Fran se brzo sprijateljuje s jednim od putnika, Steveom Goodmanom. Međutim, Maxwell predosjeća nevolje i smjesta pokušava Fran držati podalje od njezina privlačnog novog prijatelja. U međuvremenu, zbog neočekivanog niza sreće u kasinu na brodu Niles mora biti neobično ljubazan prema C. C.
Dadilja III (26)
Dadilja III (26)
Na zahtjev svoje majke Maxwell odlazi u Pariz spriječiti svojeg brata Nigela da potroši nasljedstvo u noćnom klubu, ali zbog zabune Maxwell odlazi s torbom u kojoj je C. C.-in pas Kesti, a ne sa svojom prtljagom, a Fran brigu o djeci prepušta Yetti i kreće prema zračnoj luci. Međutim, dok je pokušavala zamijeniti torbe, ona i pas slučajno su zaključani u prtljažniku aviona dok je avion kretao prema Francuskoj. Nakon što je sve kod kuće uvjerila da je dobro, Fran stiže u Pariz i saznaje da će hotelsku sobu morati dijeliti sa šefom, a Nigel pretpostavlja da se između njegova starijeg brata i dadilje događa nešto više. Fran nagovori Maxwella da uživaju zajedno u poslijepodnevnoj kupnji prije polaska u noćni klub gdje kane provjeriti investicije njegova brata.
O emisiji
Dok je preklinjala Fran da ne rodi blizance dok su zaglavljene u dizalu, C. C. je odlučila odgovoriti Nilesu na njegovu prosidbu. Premda su joj Franini vriskovi to otežavali, C. C. je Nilesu uspjela reći da pristaje udati se za njega. Međutim, nakon što Niles pokaže iznimnu snagu da bi otvorio vrata dizala i izvukao C. C., Maxwell ne uspijeva izvući Fran prije negoli se vrata ponovno zatvore, ali nakon što naposljetku uspije spasiti svoju ženu, Maxwell je vozi u bolnicu gdje svi nervozno iščekuju rođenje blizanaca. U međuvremenu, nakon Nilesove prosidbe, C. C. se ne može riješiti osjećaja mučnine.
Fran se zaposli kao dadilja za bogatu obitelj Sheffield nakon što dobije otkaz u salonu vjenčanica u vlasništvu njezina zaručnika.