Camova sestra Pam dolazi u posjet, a Cam i Mitch ne znaju kako joj reći da planiraju vjenčanje. Phil i Claire zaborave otići na Lukovu nogometnu utakmicu dok Glorija odbija priznati da joj trebaju naočale za čitanje.
Prvi je dan nove školske godine i došao je trenutak da Manny i Luke krenu u srednju školu, no Phil i Gloria ih ne žele pustiti. U međuvremenu, Claire se pridruži Jayu, dok Cam zamjenjuje Alexovog učitelja povijesti.
Cam i Mitch su u pripremama za vjenčanje dok je Lily zabrinuta za svoga mačka Larryja, koji nije došao kući već danima. Phil ima novu grupu klijenata na koje je usredotočen, a Glorija je zabrinuta da je mali Joe zao jer je učinio neke pogrešne stvari.
Camova sestra Pam dolazi u posjet, a Cam i Mitch ne znaju kako joj reći da planiraju vjenčanje. Phil i Claire zaborave otići na Lukovu nogometnu utakmicu dok Glorija odbija priznati da joj trebaju naočale za čitanje.
Jay je za cijelu obitelj rezervirao mjesta u restoranu za koja je čekao mjesecima. No svi kasne - Gloriji treba čitava vječnost da se spremi, Claire je strah ostaviti Lukea samog doma, a Cam i Mitch se prepiru jer žele odjenuti isto odijelo...
Gloria pokušava naći novu dadilju za malog Joea te na kraju izabere muškarca, no Mannyju i Jayu se ne sviđa njezin odabir. Philiov otac, Frank ostaje kod Dunphyjevih nakon prekida veze dok Cam i Mitch traže od prijatelja da im organizira vjenčanje.
Brojna obitelj zaputi se na školski sajam, na kojem svatko pronađe nešto što ga zanima. Jedino Haley ostane kod kuće i uživa u bazenu kod Jaya i Glorije, no stiže Andy i prekida opuštanje.
Haley pokušava spriječiti Andyja da zaprosi Beth zbog čega će se i Haley i Andy morati suočiti sa svojim osjećajima, a oboje to rade na svoj poseban način.