Na Emmin prvi rođendan Rachel uvjerava Monicu i Chandlera da odgode dugoočekivani odlazak u Vermont kako bi ostali na zabavi. No komplikacije nastaju kad dojenče zaspi i stigne provokativna rođendanska torta za odrasle.
Društvo otkriva da Phoebe mrzi TV-kuću PBS nakon što Joey pristane pomoći u telefonskom prikupljanju novca. Emily kaže Rossu da će mu dati drugu šansu samo ako prekine sve veze s Rachel.
Chandler i Monica planiraju put u Atlantic City da bi malo bili sami. Kad Joey otkrije da su njih dvoje skupa, mora obećati da će šutjeti. Ross mora reći Rachel da zbog Emily više ne mogu biti prijatelji.
Phoebe se iznenadi kad otkrije da voli nositi krzno. Ross se suoči s Emily te joj kaže da se odbija prestati družiti s Rachel i ostalim prijateljima. Emily zahtijeva rastavu. Monica i Rachel boje se novoga kosmatog susjeda sve dok ne otkriju kako je zgodan kad je ošišan.
Nakon što je izbačen iz stana, Ross se privremeno useljava Chandleru i Joeyju, što izluđuje svu trojicu. Phoebe izlazi sa sanitarnim inspektorom koji zatvara sve najdraže restorane ekipe.
Ross se rasrdi kad netko na poslu uzme njegov sendvič iz hladnjaka i pojede ga. Joey se nađe u velikim problemima kad pokuša prikriti Chandlera i Monicu.
Phoebe skuplja donacije za Vojsku spasa tijekom blagdana. Rossu je dosadno i stvara kaos u Joeyjevu i Chandlerovu životu. Rachel uznemiri neprikladan odnos njezina dečka s njegovom sestrom.
Uznemireni Ross izlazi s Janice kad sazna da se Emily ponovno udaje. Monica mrzi lažni Chandlerov smijeh kad se smije groznim šalama svoga šefa. Rachel načuje Monicu kako govori o njoj.
Ross iznajmi stan s pogledom na Monicin i Rachelin stan. Dok razgledava stan, Phoebe vidi Monicu i Chandlera kako se seksaju i saznaje istinu. Na kraju i Ross saznaje za njih dvoje.
Joeyjeva cura voli ga udarati. Ross se otuđuje od susjeda kad odbije dati novčani prilog za umirovljenje domara. Chandler se uznemiri kad brak postane tema razgovora.
Rachel nehotice poljubi čovjeka kod kojeg je bila na razgovoru za posao. Joey postane opsjednut ženom koja živi u Rossovoj zgradi. Phoebe i Gary natječu se s Monicom i Chandlerom oko toga koga veza više ispunjava.
Monica i Chandler se mire i bacanjem kocke odlučuju otići u kapelicu i vjenčati se. Kad stignu onamo, vide par koji se vjenčao prije njih te otkrivaju da su to pijani Ross i Rachel. Drugi dio dvodijelne episode.
Na Emmin prvi rođendan Rachel uvjerava Monicu i Chandlera da odgode dugoočekivani odlazak u Vermont kako bi ostali na zabavi. No komplikacije nastaju kad dojenče zaspi i stigne provokativna rođendanska torta za odrasle.