hr
Romano Bolković - 1 na 1: Miro Gavran (talk show)
Hrvatski književnik Miro Gavran, predsjednik Matice hrvatske, najstarije hrvatske kulturne institucije, najprevođeniji je hrvatski književnik, kao i najizvođeniji u domaćim i inozemnim kazalištima. Djela su mu prevedena na više od 40 jezika. Njegove knjige su imale preko 250 izdanja u zemlji i inozemstvu. Po njegovim dramama i komedijama nastalo je više od 400 kazališnih premijera diljem svijeta, a vidjelo ih je više od četiri milijuna ljudi. Vjerojatno je jedini živući dramatičar u svijetu kome su u čak pet zemlja organizirali kazališni festival, na kome se izvode predstave nastale isključivo prema njegovim dramama i komedijama, a koji je pod nazivom GavranFest djelovao u Slovačkoj u Trnavi od 2003. do 2009., potom se 2013. održao u Poljskoj u Krakovu, od 2016. djeluje u Češkoj u Pragu, 2019. i 2022. se održao u Njemačkoj u Augsburgu, a 2020. u Srbiji u Beogradu.S Mirom Gavranom razgovaramo o životu koji je ispao zanimljiviji no što se autor usuđivao zamišljati, o prevođenju i izvođenju djela Mire Gavrana, odakle vrijeme za angažman u Matici hrvatskoj, o povijesti i svrsi Matice hrvatske, o Zakonu o hrvatskom jeziku i njegovom značenju i zašto smo tako dugo čekali taj zakon, skrbi za našu provinciju, što je to hrvatska književnost danas i tko ju stvara, kakvo je hrvatsko kazalište, zašto pati hrvatska scenaristika, o nedostatku samopoštovanja u Hrvata, što bi trebalo mijenjati u našem obrazovnom sustavu, o nepostojanju javne diskusije u Hrvatskoj te što hrvatska kultura danas mora i može naučiti od svijeta.
Dodatne informacijeO emisiji
Hrvatski književnik Miro Gavran, predsjednik Matice hrvatske, najstarije hrvatske kulturne institucije, najprevođeniji je hrvatski književnik, kao i najizvođeniji u domaćim i inozemnim kazalištima. Djela su mu prevedena na više od 40 jezika. Njegove knjige su imale preko 250 izdanja u zemlji i inozemstvu. Po njegovim dramama i komedijama nastalo je više od 400 kazališnih premijera diljem svijeta, a vidjelo ih je više od četiri milijuna ljudi. Vjerojatno je jedini živući dramatičar u svijetu kome su u čak pet zemlja organizirali kazališni festival, na kome se izvode predstave nastale isključivo prema njegovim dramama i komedijama, a koji je pod nazivom GavranFest djelovao u Slovačkoj u Trnavi od 2003. do 2009., potom se 2013. održao u Poljskoj u Krakovu, od 2016. djeluje u Češkoj u Pragu, 2019. i 2022. se održao u Njemačkoj u Augsburgu, a 2020. u Srbiji u Beogradu.S Mirom Gavranom razgovaramo o životu koji je ispao zanimljiviji no što se autor usuđivao zamišljati, o prevođenju i izvođenju djela Mire Gavrana, odakle vrijeme za angažman u Matici hrvatskoj, o povijesti i svrsi Matice hrvatske, o Zakonu o hrvatskom jeziku i njegovom značenju i zašto smo tako dugo čekali taj zakon, skrbi za našu provinciju, što je to hrvatska književnost danas i tko ju stvara, kakvo je hrvatsko kazalište, zašto pati hrvatska scenaristika, o nedostatku samopoštovanja u Hrvata, što bi trebalo mijenjati u našem obrazovnom sustavu, o nepostojanju javne diskusije u Hrvatskoj te što hrvatska kultura danas mora i može naučiti od svijeta.