hr
Kod treperave svjetiljke
40-godišnji Torkild sitni je gangster nezadovoljan samim sobom. Bez obzira na činjenicu što ga je ostavila dugogodišnja djevojka i što je dužan novac mafijaškom bossu Eskimou, Torkildov glavni problem daleko je složenije prirode. Jednostavno, ušao je u krizu srednjih godina. Dok pripadnici njegove generacije uživaju u normalnom građanskom životu, on za rođendan od prijatelja dobiva na dar automatsku pušku ! Tijekom rođendanske proslave koju su mu pripremili prijatelji, nepozvan dolazi opasni Eskimo - na naplatu duga. Kako Torkild nema novca, prisiljen je za svog vjerovnika obaviti jednu pljačku. Pomažu mu prijatelji, narkoman Peter (Urlich Thomsen), zaljubljenik u oružje Arne (Mads Mikkelsen) i zaljubljeni Stefan( Nikolai Liekaas). Pljačka uspjeva, ali Peter je ranjen. Suočen s ogromnim novcima kakve nikada nije imao, Torkvild shvaća da se nalazi pred posljednjom prilikom za novi početak, te nagovara prijatelje na bijeg u Barcelonu...
Dodatne informacijeO emisiji
40-godišnji Torkild sitni je gangster nezadovoljan samim sobom. Bez obzira na činjenicu što ga je ostavila dugogodišnja djevojka i što je dužan novac mafijaškom bossu Eskimou, Torkildov glavni problem daleko je složenije prirode. Jednostavno, ušao je u krizu srednjih godina. Dok pripadnici njegove generacije uživaju u normalnom građanskom životu, on za rođendan od prijatelja dobiva na dar automatsku pušku !
Tijekom rođendanske proslave koju su mu pripremili prijatelji, nepozvan dolazi opasni Eskimo - na naplatu duga. Kako Torkild nema novca, prisiljen je za svog vjerovnika obaviti jednu pljačku. Pomažu mu prijatelji, narkoman Peter (Urlich Thomsen), zaljubljenik u oružje Arne (Mads Mikkelsen) i zaljubljeni Stefan( Nikolai Liekaas). Pljačka uspjeva, ali Peter je ranjen.
Suočen s ogromnim novcima kakve nikada nije imao, Torkvild shvaća da se nalazi pred posljednjom prilikom za novi početak, te nagovara prijatelje na bijeg u Barcelonu...