hr
Kuharica iz Castamara
S01E03 - Kuharica iz Castamara (3)
U Castamaru izbije požar. Nakon što ga je ugasio, Diego odlazi u kuhinju kako bi saznao je li Clara na sigurnom. Úrsula primijeti vojvodino zanimanje za kuharicu. Diego se sastane s kraljem. On se boji da će ga ubiti. Moli Diega da više sudjeluje u vlasti i daje mu veće ovlasti kako bi mogao provoditi reforme. Clara uči Rosalíju čitati. Zavoljela ju je, ali Úrsula zahtijeva da se djevojčica vrati u sirotište. Diego to organizira. Radosna Clara kuha dok on uživa gledajući je s vrata. U gospodskoj sobi Amelia shvaća da je trudna.
Dodatne informacijeEpizode
Season 1
Kuharica iz Castamara (8)
Diego traži Claru. Elquiza mu javlja da se djevojka vratila u kuhinju. Majordom pokazuje svome gospodaru pismo u kojem se najavljuje da će Armando Belmonte, Clarin otac, biti pogubljen za dva dana. Clara ga optužuje da je on taj koji je potpisao tu smrtnu kaznu. Diego nije znao da je to njezin otac, ali će učiniti sve da zamoli kralja za njegovo pomilovanje. Piše kralju pismo. Međutim, kralj nije voljan pristati na pomilovanje jer narod zahtijeva pravdu nakon smrti pukovnika Quintanille. Amelia nagovara gđu Mercedes da otpusti Claru. Ako ona ostane u palači, njezino vjenčanje s Diegom je u opasnosti. Gđa Mercedes je umiruje izjavom da je njezin sin čovjek koji drži do dane riječi. Amelia počinje komplicirati Clarin život prohtjevima i promjenama odluka u vezi s jelima. Govori joj da se nalazi pred Diegovom budućom ženom i vojvotkinjom od Castamara. Na dvoru organiziraju feštu kopuna u kojoj se pomiluje kopun koji pobijedi u utrci do ulaza u kuhinju.
Kuharica iz Castamara (11)
Hernaldo otkriva da je Diego zatočio Adelu, njegovu kćer. Ako je želi ponovno vidjeti, morat će mu pomoći. Ali on je odan markizu i kaže mu istinu. Enrique je siguran da vojvoda nikada ne bi naudio djevojci. Kada Sol Montijos dobije što je zaslužila, otići će po djevojku. No Diego otkriva Enriqueove planove i vrši pritisak na Hernalda koji nema izbora nego da ga izda. Diego ga izaziva na dvoboj do smrti. Clara sazna za to. Boji se za Diegov život i odlazi, unatoč agorafobiji, odlučna da spriječi dvoboj. No dolazi prekasno. Kod kuće Amelia se brine o Gabrielu. Zaljubili su se jedno u drugo.
O emisiji
Amelia se budi s bolovima u trbuhu. Na njezinoj spavaćici je krv, ali brani da pozovu liječnika. Diego kaže Clari da u novinama piše da je njezin otac kriv za ubojstvo pukovnika Quintanille. Gđa Mercedes nagovara Diega da nastavi s pripremama za vjenčanje s Amelijom. Vojvoda želi predstaviti svoju zaručnicu kralju, ali Amelijina bol se pogoršava i g. Evaristo zaključi da bi djevojka mogla izgubiti dijete. Clara odlazi u sobu i priprema joj juhu sa šerijem. Diego zahvaljuje Clari na pomoći dok pokušava objasniti da brak s Amelijom nikada nije bio u njegovim planovima, a ponajmanje da dobije dijete s njom. Clara ga tužno sluša. Njih dvoje šute o svojim osjećajima. A Clara i dalje pokušava dokazati očevu nevinost. Pronalazi očevo pismo u kojemu je obavještava da je na dan pukovnikove smrti pomagao engleskom vojniku kojemu je uspio spasiti nogu. Gabriel je nestao, nitko ne zna gdje je. Sol otkriva nešto važno Enriqueu, a to ima veze s pokojnom Albom.