en
Obiteljski grijesi (45)
S01E75 - Episode 75
Renzo govori Armandu što Ingrid govori među zaposlenicima. Armando joj kaže da je sve to laž i da on nije ubio Irene, te neka ne širi tračeve jer bi mogla dobiti otkaz. Aurora upoznaje Fabiána s Carlosom i kaže mu da će se otići fotografirati u México. Natalia daje pismo vještaku kako bi sa sigurnošću saznala je li ga je Guillermina napisala. Vještak potvrđuje da ga je ona napisala. Natalia traži od suca da hitno pusti Héctora na slobodu. Natalia kaže da je obdukcija pokazala da se Guillermina ubila. Armando misli da Natalia neće stati dok njega ne uhite. Bruno prizna Meche da i dalje ima probleme sa ženom Natalijom. Renzo prijeti Eleni da će, ako se ne vrati i ne provede noć s njime, cijeli San Juan saznati istinu. Gerardo obavještava Elenu da Antonia čeka dijete. Elena to ne može podnijeti i zahtijeva da Ángela nešto učini. Ángela odlazi u Gerardov ured i prijeti mu da Antonia mora prekinuti tu trudnoću. Antonia stoji iza paravana i sve sluša. Gerardo i Antonia odu večerati, a on joj kaže kako je njegova majka Ángela ubila inspektora Fuentesa u navodnoj samoobrani. I kako ga je nagovorila da pokopa inspektorovo truplo.
More informationAbout show
Irene kaže Armandu da kuća pripada Esteli, a tvrtka dvjema sestrama te da on mora otići. Elsa kaže mami da Elenina reakcija nije normalna, da je to bolesna ljubav koju Elena osjeća prema ocu. Slažu se da Eleni treba stručna pomoć, ali ona to odbija. Estela konačno uspije nasamo razgovarati sa Sofíjom o onome što je vidjela i shvati da je djevojka uzdrmana i više ne želi vidjeti oca. Estela pozove sve na doručak i svima kaže da će Armando, budući da se više ne slažu, otići živjeti negdje drugdje. Elena je očajna zbog rastave svojih roditelja. Kaže da se mora brinuti za tatu. Armando joj govori da mu je potrebna u kući kako bi pazila na Irene budući da mu je došla sve oduzeti. Aurora traži Horacija u hotelu i prizna da ne može zaboraviti vrijeme kada su bili zajedno i da ne može zanijekati svoje osjećaje. On joj odgovori da je više ne voli, a ona mu ne vjeruje i poljubi ga. Horacio joj govori da ga ostavi na miru, ali prekasno je jer je Meche vidjela nešto što joj se činilo kao strastven poljubac. Meche predbaci Horaciju i on je zamoli da zaboravi što je vidjela. Da ne vrijedi praviti skandal. Meche traži da on kaže Carlosu istinu, inače će ona. Meche pita oca Reynalda za savjet i on joj kaže da je bolje poslušati Aurorinu stranu prije nego što započne obiteljsku svađu. Ingrid stavlja kuvertu s novcem u ladicu svoga radnog stola. Angela sve gleda. Ona je još uvijek pod pritiskom banke i mora što prije smanjiti dug na kreditnoj kartici. Ángela izvadi omotnicu u kojoj je Ingrid držala novac. Pablo je diskretno gleda. Tim novcem Angela vrati veći dio duga. Armando smatra Ingrid odgovornom za nestanak novca i otpušta je.