hr
Obiteljski grijesi (45)
S01E62 - Episode 62
Estela kaže inspektorici Nataliji da misli da je Armando ubio Irene. Kada Natalia ispituje Angelu, ona glumata i rasplače se. Armando govori Nataliji da ne može odati gdje je bio na dan ubojstva. Angela mu govori da su bili zajedno cijeli dan i noć. Natalia kaže policajcu Ramosu da ne smije odati kako je oružje kojim je počinjeno ubojstvo pijuk. Ali netko već to zna. Na bdjenju, Guillermina, otac Reynaldo, Lamberto, Silvia, Antonia, Armando, Andrés i drugi izražavaju sućut Esteli. Angela kaže pred Renzom da je Irenina smrt koristila njoj i Armandu. Angela ima hrabrosti otići na bdjenje, pokušava zagrliti Estelu, ali ona je odbije. Na bdjenju Andrés kaže Elsi da je otkrio neke stvari na Santa Ramoni, ali da sad nije trenutak za razgovor. Natalia ispituje Héctora u svome uredu. On objašnjava da mu je pukla guma, a nije mogao nikoga nazvati. Morao je čekati do večeri kad mu je pomogao neki čovjek. Ona mu kaže da nema alibi i otvoreno ga pita je li on ubio Irene. Horacio konačno uspije nagovoriti Elsu da mu kaže zašto je tako tužna. Zbog Irenine smrti. Kad Bruno kaže Guillermini da je oružje kojim je počinjeno ubojstvo bio pijuk, Guillermina se sjeti da je vidjela jedan u Armandovoj vikendici.
Dodatne informacijeEpizode
Season 1Episode 72
Nora i Estela govore Nataliji da preda Guillerminino tijelo kako bi mogle organizirati pogreb. Ugledni modni fotograf zamoli Auroru da dizajnira odjeću. Horacio se povjeri Meche da je veoma ljubomoran jer su Elsa i Andrés otišli zajedno na put, Meche kaže neka vjeruje Elsi. Elsa, Andrés i otac Reynaldo susreću Evu i Sotomayore u parku. Kad Armando nazove Martína i pita ga što se dogodilo u Estelinoj kući, on ne kaže ništa. Eva u potpunosti osvoji Elsu i Andrésa. Odluče sutradan jesti u Sotomayorovoj kući. Antonia ne može ni kušati večeru koju je Gerardo pripremio i osjeća velik umor. Horacio se raduje kad mu Elsa kaže da ona i Andrés imaju odvojene sobe u hotelu. Armando zove Noru da je zamoli da ga sutradan posjeti u uredu. Silvia zamoli Gerarda da Antoniji napravi pretrage jer se osjeća umorno i pospano. Roditelji izaberu Brunu za novog direktora škole. Meche i Bruno su u Guillermininoj radnoj sobi i nađu izjavu koju je ona potpisala i kojom optužuje Armanda za Irenino ubojstvo.
Episode 74
Episode 74
Bruno dolazi kasno kući, Natalia ga pita je li Meche njegova ljubavnica. On je ljut i kaže da su samo prijatelji i da nikad nije bio nevjeran. Meche se povjeri Bruni da nikada nije imala dečka. Andrés kaže Silviji da će idućeg vikenda odvesti obje bake u Guadalajaru kako bi se susrele s Evom. Elsa to kaže Esteli i dogovore se za put. Antonia ima puno posla i osjeća se umorno. Gerardo dolazi idućega jutra po nju i vozi je na pretrage. Nalaze daju Gerardu. Renzo je opsjednut Elenom i inzistira da bude njegova. Ona ga odbije. Aurora razgovara s poznatim fotografom Fabiánom Barrónom. On joj kaže da je savršena za model te joj predlaže fotografiranje u svome studiju. Natalia inzistira na ponovnom ispitivanju Ángele. Ovaj put ispituju i Rocío. Rocío kaže Nataliji da je Armando došao nakon sapunice, a to se kosi s Armandovom i Ángelinom izjavom. Armando razgovara s Rocío i daje joj novac kako bi promijenila svoju izjavu i vrijeme kad je vidjela da Armand dolazi. Rocío ode u policiju i promijeni izjavu. Nataliji je to sumnjivo. Ona šalje pismo koje je Guillermina napisala uoči smrti vještaku da potvrdi ili odbaci da je to pismo zapravo napisala pokojnica. Te noći Natalia i policajci pretražuju kuću u kojoj živi Armando u potrazi za dokazima o Ireninu ubojstvu.
Episode 75
Episode 75
Renzo govori Armandu što Ingrid govori među zaposlenicima. Armando joj kaže da je sve to laž i da on nije ubio Irene, te neka ne širi tračeve jer bi mogla dobiti otkaz. Aurora upoznaje Fabiána s Carlosom i kaže mu da će se otići fotografirati u México. Natalia daje pismo vještaku kako bi sa sigurnošću saznala je li ga je Guillermina napisala. Vještak potvrđuje da ga je ona napisala. Natalia traži od suca da hitno pusti Héctora na slobodu. Natalia kaže da je obdukcija pokazala da se Guillermina ubila. Armando misli da Natalia neće stati dok njega ne uhite. Bruno prizna Meche da i dalje ima probleme sa ženom Natalijom. Renzo prijeti Eleni da će, ako se ne vrati i ne provede noć s njime, cijeli San Juan saznati istinu. Gerardo obavještava Elenu da Antonia čeka dijete. Elena to ne može podnijeti i zahtijeva da Ángela nešto učini. Ángela odlazi u Gerardov ured i prijeti mu da Antonia mora prekinuti tu trudnoću. Antonia stoji iza paravana i sve sluša. Gerardo i Antonia odu večerati, a on joj kaže kako je njegova majka Ángela ubila inspektora Fuentesa u navodnoj samoobrani. I kako ga je nagovorila da pokopa inspektorovo truplo.
O emisiji
Irene kaže Armandu da kuća pripada Esteli, a tvrtka dvjema sestrama te da on mora otići. Elsa kaže mami da Elenina reakcija nije normalna, da je to bolesna ljubav koju Elena osjeća prema ocu. Slažu se da Eleni treba stručna pomoć, ali ona to odbija. Estela konačno uspije nasamo razgovarati sa Sofíjom o onome što je vidjela i shvati da je djevojka uzdrmana i više ne želi vidjeti oca. Estela pozove sve na doručak i svima kaže da će Armando, budući da se više ne slažu, otići živjeti negdje drugdje. Elena je očajna zbog rastave svojih roditelja. Kaže da se mora brinuti za tatu. Armando joj govori da mu je potrebna u kući kako bi pazila na Irene budući da mu je došla sve oduzeti. Aurora traži Horacija u hotelu i prizna da ne može zaboraviti vrijeme kada su bili zajedno i da ne može zanijekati svoje osjećaje. On joj odgovori da je više ne voli, a ona mu ne vjeruje i poljubi ga. Horacio joj govori da ga ostavi na miru, ali prekasno je jer je Meche vidjela nešto što joj se činilo kao strastven poljubac. Meche predbaci Horaciju i on je zamoli da zaboravi što je vidjela. Da ne vrijedi praviti skandal. Meche traži da on kaže Carlosu istinu, inače će ona. Meche pita oca Reynalda za savjet i on joj kaže da je bolje poslušati Aurorinu stranu prije nego što započne obiteljsku svađu. Ingrid stavlja kuvertu s novcem u ladicu svoga radnog stola. Angela sve gleda. Ona je još uvijek pod pritiskom banke i mora što prije smanjiti dug na kreditnoj kartici. Ángela izvadi omotnicu u kojoj je Ingrid držala novac. Pablo je diskretno gleda. Tim novcem Angela vrati veći dio duga. Armando smatra Ingrid odgovornom za nestanak novca i otpušta je.