Za milijun godina (Spoj umova)

Roberto se suočava s Brauliom, smatra da ništa ne može objasniti način na koji je izdao brata, njegovo srce ne može izdržati toliku bol. Premda se Braulio pokušava izvući, dokazi su toliko jasni da na kraju priznaje što je učinio. Roberto se posrami što mu je sin i govori mu da će ga prijaviti policiji. Veza između Santiaga i Nurije sve je jača, ona ga posjećuje u hotelu i vode ljubav. Amelia i Diego dijele isti osjećaj, ljubav prema Andrésu. Consuelo se udaje za Fausta, Jacinto je prisutan. Braulio kaže majci da je na putu za bolnicu jer mu je otac imao srčani udar. Marta zove Santiaga, on se odmah vraća u México. Andrésova narukvica pukne te moli Ameliju da mu je popravi. Braulio ne govori ništa o tome što se dogodilo između njega i njegova oca, zatim traži Lianino objašnjenje, ali i ona laže i tvrdi da ga nije odala.